What is the translation of " FEW COMMENTS " in Russian?

• несколько замечаний
• несколько комментариев
• ряд замечаний
• мало комментариев
• несколько соображений
• мало замечаний
• несколькими замечаниями
• немного комментариев

Examples of using Few comments in English and their translations into Russian

Now a few comments.
Теперь несколько замечаний.

I would like to add a few comments.
Но мне хотелось бы добавить несколько комментариев.

Here are a few comments from them.
Вот несколько комментариев от них.

Few comments were heard in this regard.
Было услышано мало комментариев в этом отношении.

Why are there so few comments.
Почему так мало комментариев.

A few comments on the background.
Несколько замечаний о предыстории вопроса.

My mother's made a few comments.
Мать сделала несколько замечаний.

A few comments if you don't mind.
Несколько комментариев, если вы не возражаете.

Let me make a few comments.
Позвольте мне делать несколько комментариев.

Here are a few comments on the various types of used goods.
Вот несколько комментариев к различным типам б/ у- товаров.

However, we do have a few comments to offer.
Тем не менее у нас есть несколько замечаний.

Only a few comments were expressed in the Sixth Committee on this point.
Лишь несколько соображений были высказаны в Шестом комитете по данному аспекту.

We would like to make a few comments on their substance.
Несколько комментариев по их существу.

In that regard, allow me to make a few comments.
В этой связи позвольте мне высказать несколько замечаний.

There are few comments on this provision.
Есть несколько замечаний по этому положению.

We would like to add a few comments.
Но нам хотелось бы добавить несколько замечаний от имени Словакии.

I will make a few comments in addition to that statement.
Я сделаю несколько замечаний в добавление к этому заявлению.

He added that he had received only a few comments.
Он добавил, что им было получено лишь несколько замечаний.

We wish to make a few comments in this regard.
Мы хотели бы представить несколько замечаний по этому вопросу.

My delegation therefore wishes to make a few comments.
В этой связи моя делегация хотела бы сделать несколько замечаний.

We cannot but make a few comments on this document.
Мы не можем не высказать несколько замечаний по этому документу.

We support their statements and wish to add a few comments.
Мы поддерживаем их выступления и хотели бы добавить к ним несколько замечаний.

Allow me now to make a few comments on specific issues.
Позвольте мне высказать ряд замечаний по конкретным вопросам.

A few comments on the noise portion of WGWAP-11/7 and 8 are offered hereunder.
Некоторые замечания по поводу раздела о шуме в WGWAP- 11/ 7 и 8 представлены ниже.

I would now like to make a few comments in my national capacity.
Я хочу высказать кое-какие замечания в национальном качестве.

Very few comments were received on the new reporting procedure EB. AIR/GE.1/1997/5.
Было получено очень мало замечаний по поводу новых процедур представления данных EB. AIR/ GE. 1/ 1997/ 5.

We would like to add a few comments in our national capacity.
Мы хотели бы добавить к нему несколько замечаний в своем национальном качестве.

Within the framework of these positions, the Kingdom of Swaziland wishes to make a few comments on the issues at hand.
В рамках этих позиций Королевство Свазиленд хотело бы высказать несколько соображений по рассматриваемым вопросам.

I will make a few comments in addition to that statement.
Я выскажу несколько комментариев в дополнение к этому заявлению.

Although the representative of Italy had received very few comments, he was submitting a new proposal.
Представитель Италии передал это новое предложение, несмотря на то, что было получено очень мало замечаний.