What is the translation of " SOME COMMENTS " in Romanian?

• câteva comentarii
• câteva observaţii
• câteva remarci
• câteva observații

Examples of using Some comments in English and their translations into Romanian

For some comments.
Pentru câteva comentarii.

This should get some comments.
Asta ar trebui să stârnească comentarii.

I have some comments, for the record.
Am niste comentarii, oficial.

Simon, take a crew and get some comments.
Simon, ia un echipaj şi ia nişte comentarii.

She wanted some comments from me.
Vroia nişte comentarii din partea mea.

He likes what I do… but he had some comments.
Îi place ce fac eu dar are ceva de comentat.

Make some comments on getting passed today.
Câteva comentarii despre etapa de astăzi.

Whilewatching I will make some comments.
În timp ce vom urmări, voi face câteva comentarii.

I'm gonna read you some comments that I failed to mention.
Îţi voi citi nişte comentarii pe care le-am"ratat".

Some comments on the articles of the draft regulation.
Câteva observaţii cu privire la articolele proiectului de regulament.

I posted some comments.
Am postat câteva comentarii.

Fixed some comments concerning the GNU GPL license(reported by Alexey Loginov).
Au fost rezolvate câteva comentarii referitoare la licența GNU GPL(raportată de Alexey Loginov).

However, I have some comments to make.
Trebuie să fac însă câteva comentarii.

Fixed a bug that could cause the«Check for Spam» button to skip some comments.
Corecția unei erori care ar putea cauza ca butonul„Verifică dacă espam” să sară câteva comentarii.

We decided to publish some comments found on the Internet.
Am decis să publicăm câteva comentarii găsite pe Internet.

If you have any problem while using the application, please give us some comments.
Dacă aveți vreo problemă în timpul utilizării aplicației, vă rugăm să ne faceți câteva comentarii.

We have some comments on two elements of the report in particular.
Avem câteva comentarii în special cu privire la două elemente din raport.

TRANSLATION NOTES: Please read some comments at the end of this post.
NOTE Traducere: Vă rugăm să citiți câteva comentarii de la sfârșitul acestui post.

Sometimes some comments are required or necessary because something did not go as planned.
Uneori sunt solicitate sau sunt necesare câteva comentarii, dacă ceva nu a mers cum a fost planificat.

I would like to start by making some comments and passing on some information.
Aș dori să încep cu câteva comentarii și informații.

Poor little Elisabeth was sitting there trying to cook the rice, and Jerri made some comments about it.
Sărăcuţa Elisabeth stătea acolo şi încerca să gătească orezul, iar Jerri a făcut nişte comentarii în legătură cu asta.

Here are some comments from some of our existing Landlords.
Iată câteva comentarii de la unii dintre proprietarii noștri existenți.

I would also like to make reference to some comments made about imported food.
De asemenea, aş dori să fac referire la câteva comentarii făcute în privinţa alimentelor importate.

Here are some comments by the early Church fathers who were, in many cases, the apostles of the Biblical apostles.
Iată câteva comentarii de către tații Bisericii timpurii, care au fost, în multe cazuri, apostolii apostolilor biblice.

The EESC supports most of them but the fourth and the last ones deserve some comments and clarifications.
CESE sprijină cea mai mare parte a acestora, însă cel de-al patrulea şi ultimul necesită câteva comentarii şi clarificări.

I would like to make some comments on the events in North Africa- in Tunisia and Egypt.
Aș dori să fac câteva remarci cu privire la evenimentele din Africa de Nord- din Tunisia și Egipt.

The EESC endorses the proposed new rules in general, but it has some comments on a number of important points.
În general, CESE este de acord cu reglementarea propusă, formulând, totuşi, câteva observaţii privind unele aspecte importante.

However, I have some comments on the amendments that have been tabled to this specific and limited proposal.
Cu toate acestea, am nişte comentarii cu privire la amendamentele care au fost depuse la această propunere specifică şi limitată.

Active the worksheet or workbook which contains some comments that you want to remove the comment user names.
Activați foaia de lucru sau registrul de lucru care conține câteva comentarii pe care doriți să le eliminați numele de utilizatori de comentarii;.

Following some comments by Ms Morrice, it was decided that the proposals contained in the memo would be re-examined by the Communication Group.
După câteva observații ale dnei MORRICE, se decide ca propunerile cuprinse în notă să fie reanalizate de către Grupul pentru comunicare.