What is the translation of " NOTED SOME COMMENTS " in Russian?

• приняла к сведению некоторые замечания
• отметила некоторые замечания

Examples of using Noted some comments in English and their translations into Russian

GRPE noted some comments.
GRPE приняла к сведению ряд замечаний.

GRSP welcomed those documents and noted some comments.
GRSP одобрила эти документы и приняла к сведению некоторые замечания.

GRPE noted some comments.
GRPE приняла к сведению некоторые замечания.

GRRF welcomed that proposal and noted some comments.
GRRF приветствовала это предложение и приняла к сведению ряд замечаний.

GRRF noted some comments.
GRRF приняла к сведению некоторые замечания.

WP.29 welcomed the presentation and noted some comments.
WP. 29 приветствовал это сообщение и принял к сведению некоторые замечания.

GRSG noted some comments.
GRSG приняла к сведению некоторые замечания.

GRRF supported, in principal, the proposal and noted some comments.
GRRF в принципе поддержала это предложение и приняла к сведению некоторые замечания.

AC.3 noted some comments.
АС. 3 принял к сведению некоторые замечания.

GRPE welcomed the initiative to collect definitions of vehicles and engines even in a broader sense and noted some comments.
GRPE одобрила инициативу по компиляции определений транспортных средств и двигателей еще в более широком смысле и приняла к сведению некоторые замечания.

GRB experts noted some comments.
Эксперты GRB приняли к сведению замечания, высказанные некоторыми.

GRB noted some comments and agreed in principle on the proposal.
GRB приняла к сведению некоторые замечания и в принципе согласилась с этим предложением.

GRRF noted some comments and study reservations on that proposal.
GRRF отметила ряд замечаний и оговорок в отношении необходимости дополнительного изучения этого предложения.

GRRF noted some comments on the installation of such tyres on vehicles.
GRRF приняла к сведению некоторые замечания относительно установки таких шин на транспортных средствах.

GRRF noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at the next GRRF session.
GRRF отметила некоторые замечания и решила возобновить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии GRRF.

GRSG noted some comments and acknowledged that the cruise control function was not yet covered by UN Regulations.
GRSG отметила несколько замечаний и признала, что функция стабилизации скорости правилами ООН еще не охвачена.

GRSG noted some comments and agreed to consider again this proposal at it next session.
GRSG приняла к сведению некоторые из поступивших замечаний и решила вновь рассмотреть это предложение на своей следующей сессии.

GRSG noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at its next session.
GRSG приняла к сведению некоторые замечания и решила возобновить к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии.

GRSP noted some comments to the proposal and agreed on the need to insert transitional provisions.
GRSP приняла к сведению ряд комментариев к этому предложению и согласилась с необходимостью включения переходных положений.

GRPE noted some comments and referred the proposal to the GFV informal group for a detailed consideration.
GRPE приняла к сведению некоторые замечания и передала это предложение неофициальной группе по ГМТС для подробного рассмотрения.

GRSG noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2012.
GRSG отметила ряд замечаний и решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2012 года.

GRRF noted some comments and requested the secretariat to take them into account when issuing the Revision 8 to Regulation No. 13.
GRRF приняла к сведению ряд замечаний и поручила секретариату учесть их при распространении пересмотра 8 Правил№ 13.

GRRF noted some comments and agreed to resume its consideration at the next GRRF session on the basis of an official document.
GRRF отметила некоторые замечания и решила возобновить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии GRRF на основе официального документа.

GRRF noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal by CLEPA.
GRRF отметила некоторые замечания и решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе нового предложения КСАОД.

GRB noted some comments and recommended that the informal group on Regulation No. 41 should meet again to resolve the remaining open issues.
GRB отметила некоторые замечания и рекомендовала неофициальной группе по Правилам№ 41 вновь собраться для решения оставшихся открытых вопросов.

WP.29 noted some comments and agreed to resume consideration of this matter at its next session, awaiting the feedback of IWVTA.
WP. 29 отметил некоторые замечания и решил возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, рассчитывая на то, что МОУТКТС представит соответствующую информацию.

GRRF noted some comments on GRRF-61-08 and agreed to resume consideration of this item at its next session on the basis of a new proposal by OICA.
GRRF отметила некоторые замечания по документу GRRF- 61- 08 и решила возобновить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии с учетом нового предложения МОПАП.

GRSG noted some comments on this proposal and invited the expert from Germany to prepare an updated proposal for consideration at its next session.
GRSG приняла к сведению некоторые замечания по этому предложению и просила эксперта от Германии подготовить обновленное предложение для рассмотрения на ее следующей сессии.

GRSG noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of an updated proposal by the Netherlands.
GRSG приняла к сведению некоторые замечания и решила вернуться к рассмотрению этой темы на своей следующей сессии на основе обновленного предложения Нидерландов.

GRRF noted some comments and requested the secretariat to distribute GRRF-78-22 with an official symbol for consideration at the next GRRF session.
GRRF приняла к сведению отдельные замечания и поручила секретариату распространить документ GRRF- 78- 22 под официальным условным обозначением для рассмотрения на следующей сессии GRRF.