"Accountability" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28659, Time: 0.0079

Examples of Accountability in a Sentence

Local Budget Index to assess the level of accountability of local authorities in its recommendations to the government.
своих рекомендаций правительству предложение использовать Индекс открытости местного бюджета для оценки уровня подотчетности местных органов власти.
legal system, take appropriate measures to promote transparency and accountability in the management of public finances
основополагающими принципами своей правовой системы, надлежащие меры по содействию прозрачности и отчетности в управлении публичными финансами
worrisome trend, which ultimately reflects fear of pluralism, open debate and accountability among those in power.
тревожную тенденцию, которая, в конечном счете, отражает страх плюрализма, открытого обсуждения и ответственности среди власть имущих.
The relationships between shareholders, members of the Board of Directors and the Management Board shall be built on mutual trust, respect, accountability and control.
Отношения между Акционерами, членами Совета Директоров и Правления строятся на взаимном доверии, уважении, подотчетности и контроле.
Considers the issues related to the internal and external audit, the issues of financial accountability and risk management.
КомиТеТ По ауДиТу Рассматривает вопросы внутреннего и внешнего аудита, вопросы финансовой отчетности , и управления рисками.
A firm conviction that the most effective organizations are also those that have the highest standards of governance, transparency and accountability .
Твердое убеждение в том, что наиболее эффективной является организация, имеющая самые высокие стандарты управления, прозрачности и ответственности .
Purpose: to create the best practices in budget transparency and accountability , as well as citizen engagement in budget processes at the local level.
« МЕСТНЫЙ БЮДЖЕТ » Цель: создание лучших практик бюджетной прозрачности и подотчетности , а также вовлечения граждан в бюджетный процесс на местном уровне.
2) a rigorous internal audit system to enhance transparency, accountability and fiscal responsibility of the Secretariat.
сотрудников Секретариата и( 2) строгой внутренней аудиторской системы для повышения прозрачности, отчетности и финансовой ответственности Секретариата.
Moreover, in order to promote transparency and accountability , the EU should also require that oil, gas
Более того, для усиления прозрачности и ответственности ЕС должен требовать от нефтяных, газовых и угольных компаний,
role in the process of increasing transparency and accountability , as well as securing protection of human rights and freedoms.
общества, его роль в процессах повышения прозрачности и подотчетности , а также обеспечения защиты прав и свобод человека.
mass media, or in the form of public accountability agreed with the Director and Chief Accountant of
местных и областных СМИ или в форме публичной отчетности , согласованной с директором и главным бухгалтером предприятия, с
Starting from 2008, Federal Grid Company has been publishing full annual reports on social accountability and sustainability.
С 2008 года Федеральная сетевая компания ежегодно выпускает полноценные периодические отчеты о социальной ответственности и корпоративной устойчивости.
The mission of the program consists in providing transparency, accountability and openness in the public finance governance for the benefit of the current and future Kazakh generations.
Миссия программы заключается в обеспечении прозрачности, подотчетности и открытости в управлении государственными финансами на благо нынешнего и будущего поколений казахстанцев.
These documents are documents of strict accountability , and are retained by the company for 50 years.
Данные материалы являются документами строгой отчетности и хранятся на предприятии 50 лет.
Employers are likely to resist any measures that put demands on them for greater transparency, accountability or improved conditions for workers.
Вероятно, работодатели также будут оказывать сопротивление любым мерам, которые требуют от них обеспечения большей прозрачности, ответственности или улучшения условия для работников.
the new regulations have been argued to be aimed at enhancing transparency and accountability of NGOs.
и Кыргызстаном, инициаторы новых правил утверждали, что эти правила направлены на повышение прозрачности и подотчетности НПО.
harness the principles of sustainability, shared responsibility and accountability of all stakeholders in developing tourism infrastructure, products and services
сектор может использовать принципы устойчивости, совместной ответственности и отчетности всех сторон в развитии туристской инфраструктуры, продуктов и услуг
The UN and OECD have taken steps to address this accountability gap.
ООН и ОЭСР предпринимают меры для устранения пробела в ответственности .
The proposed amendments have been argued to be necessary to ensure transparency and accountability of NGO funding and to prevent threats to national security.
Утверждается, что предлагаемые поправки необходимы для обеспечения прозрачности и подотчетности финансирования НПО и предотвращения угроз национальной безопасности.
Active reinforcement and communication of the principles of responsibility and accountability for delivering results is essential to the cost effective and efficient management of resources
Активное укрепление и распространение принципов ответственности и отчетности за достижение результатов является основным для рентабельного и эффективного управления ресурсами
high resolution satellite data for environmental and social accountability needs, with a focus on biodiversity hotspot areas
разрешения с целью решения задач экологической и социальной ответственности , особое внимание должно быть уделено « горячим точкам
We hope that research results will allow enhancing level of transparency of budget information and accountability of state authorities.
Мы надеемся, что результаты исследования позволят повысить уровень прозрачности бюджетной информации и подотчетности государственных органов.
Clear definition of desired outcomes and their performance appraisal will become the basic rule of the Government accountability .
Четкое формулирование желаемых результатов и оценка выполнения по отношению к ним станут основным правилом отчетности правительства.
To ensure that the discussion at the ILO leads to increased supply chain accountability , unions must be ready to pressure their governments
global worker| тема номера Чтобы гарантировать, что обсуждение в МОТ приведет к увеличению ответственности в цепочках поставок, профсоюзы должны быть готовы оказать
the project participants covers issues of NGO activity accountability and efficiency of government bodies to problems of
Диапазон вопросов, которые были изучены участниками проекта, варьируется от вопросов подотчетности деятельности НПО и эффективности госорганов до проблем получения
be communicated upon request to those suppliers or contractors, is designed to foster transparency and accountability
организация по запросу сообщала таким поставщикам( подрядчикам) основания для отклонения, призваны способствовать обеспечению открытости и отчетности
Increased independence and accountability of all ministries and agencies is of particular importance.
Особо важное значение придается повышению самостоятельности и ответственности всех министерств и ведомств.
Over these two years, more than 40 projects were supported, each aimed at promoting the principles of social justice, budget transparency, and public accountability .
За два года были поддержаны более 40 проектов, направленных на продвижение принципов социальной справедливости, бюджетной прозрачности и подотчетности государственных органов.
There will be a need to define the delegation of responsibility, authority and accountability that is aligned with the Program/ Budget Structure.
Существует необходимость определения вопросов передачи ответственности, компетенции и отчетности в согласовании со структурой Программы/ бюджета.
strengthening accountability for computer and information technologyrelated crimes;
усиление ответственности за преступления в сфере компьютерных и информационных технологий;

Results: 28659, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More