Examples of using Accountability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You wanted accountability.
רצית וחשבון.No accountability to myself.
It's about accountability.
מדובר כאן על נטילת אחריות.Accountability for settler violence.
מיצוי דין בגין אלימות מתנחלים.There is no real accountability.
אין נטילת אחריות אמיתית.
People also translate
Accountability isn't in the job description, Carrie.
לקיחת אחריות אינה חלק מתיאור התפקיד, קרי.And there's no real accountability.
אין נטילת אחריות אמיתית.How about accountability to society?
אבל מה בנוגע ל-accountability כלפי הציבור?Openness, communication and accountability.
פתיחות, תקשורות ונטילת אחריות.Personal accountability is good.
לקיחת אחריות אישית זה טוב.He never apologized or took accountability.
אך הוא מעולם לא התנצל או לקח אחריות.What about accountability to the public?
אבל מה בנוגע ל-accountability כלפי הציבור?Creation of a culture of commitment and accountability.
יצירת תרבות של אחריותיות ומחויבות.The Citizens for Police Accountability are all over this.
את האזרחים למען חשבון משטרה הם בכל זה.Accountability, by definition, is a vulnerable process.
נטילת אחריות, לפי ההגדרה, הוא תהליך פגיע.Because we have a thing called accountability.
אצלי יש מושג שנקרא accountability 'אחריותיות'.Organisation and accountability are your new best friends.
החוק וראיית חשבון הם הידידים הטובים ביותר שלכם.It makes sense to have someone in there with a little more accountability.
הגיוני שיהיה שם מישהו עם קצת יותר אחריות.Today I want to talk about accountability and a fishhook.
היום אני רוצה לדבר על לקיחת אחריות ועל קרס דיג.For without such accountability, any agreement would be empty words on a page.”.
כי ללא מחוייבות, כל הסכם הוא סתם מלים על דף".He replied that Finnish educators speak not of accountability, but of responsibility.
הוא השיב שאנשי החינוך אינם מדברים על אחריותיות אלא על אחריות.International Legal Accountability Mechanisms- Palestinian Women Living under Occupation.
מנגנונים בינלאומיים לאחריות משפטית- נשים פלסטיניות החיות תחת הכיבוש".Like Hamas, Israel should cooperate with international accountability mechanisms.
בדומה לחמאס, גם על ישראל לשתף פעולה עם מנגנוני מיצוי הדין הבינלאומיים.There is absolutely zero accountability for anything that happens out here.
אין שום אפס אחריות לכל דבר שקורה כאן.In our dysfunctional political system, accountability to the electorate is minimal.
במערכת הפוליטית הבלתי מתפקדת שלנו, אחריותיות כלפי הבוחרים היא מינימלית.Everyone's primary accountability is for effective collaboration in response to organizational drivers.
האחריותיות הראשית של כולם היא שיתוף פעולה אפקטיבי במענה למניעים ארגוניים.We need to make sure we have algorithmic accountability, auditing and meaningful transparency.
עלינו להבטיח שיש לנו נטילת אחריות אלגוריתמית, ביקורות ושקיפות משמעותית.He was ready to take full accountability even though it wasn't his fault.
הוא לקח אחריות מלאה, אף על פי שהיא לא הייתה לגמרי שלו.
