Translation of "responsibility" in Russian

Results: 54361, Time: 0.0348

ответственности обязанности функции ответственные компетенции отвечают обязаны ответственность обязанность ответственностью обязанностей обязанностью функций ответственных функция функцию отвечает ответственным компетенцию ответственный обязан отвечать обязано обязана компетенцией отвечали ОТВЕТСТВЕННОСТЬ компетенция

Examples of Responsibility in a Sentence

Responsibility of all ministries, Ministry of Health and society.
Сфера ответственности всех министерств, Министерства здравоохранения и всего общества.
Our responsibility is to check if the product correspond the order, i.e.
В наши обязанности входит задача проверить товар на соответствие заказу, т. е.

Promoting civic responsibility and social mediation procedures;
путем поощрения гражданской ответственности и процедур социального посредничества;
Special staffs take responsibility for the bus service for passengers with disabilities.
Специальные сотрудники автостанции принимают функции по обслуживанию пассажиров с ограниченными физическими возможностями.
Gender-Based Violence Area of Responsibility. 2014.
Инструменты Области ответственности гендерного насилия. 2014.
Responsibility and accountability structure for financial management.
Обязанности и структура отчетности в управлении финансами.
Rodriguan women were increasingly occupying positions of responsibility and participating in political activities.
Женщины там все чаще занимают ответственные должности и участвуют в политической деятельности.

Qualification: A person with the appropriate skills for the assigned administrative responsibility.
Администратор Квалификация: человек, обладающий способностями выполнять административные функции.
Development of corporate social responsibility in Ukraine.
Способствовать развитию корпоративной социальной ответственности в Украине;
Lack of financial means can not reduce this responsibility.
Отсутствие финансовых средств отнюдь не уменьшает этой обязанности.
Any other responsibility identified by the Committee.
выполняет любые другие функции, определенные Комитетом.
Modern metallurgy means clean production and high standards of social responsibility.
Современная металлургия – это чистое производство и высокие стандарты социальной ответственности.
Access to accounts and patron responsibility.
Доступ к учётным записям пользователей и обязанности пользователей.
O Support for women's access to positions of political responsibility.
Поддержка в целях обеспечения доступа женщин на ответственные политические посты.
Responsibility of the Minister for Education.
Сфера компетенции министра образования.
She added that important posts of responsibility were held by women.
Она добавила, что женщины занимают важные ответственные посты.
There's no part of the human heart which is not our responsibility.
Нет такой области человеческой души, которая вне нашей компетенции.
( g) Institutions with responsibility for overseeing the implementation of human rights:.
учреждения, которые отвечают за осуществление прав человека:.
This is the only one tool for monitoring the development of corporate social responsibility in Ukraine.
Это единственный инструмент мониторинга развития корпоративной социальной ответственности в Украине.
ICANN should not shift this responsibility to users.
ICANN не должна перекладывать эти функции на пользователей.
Even the very definition of the concept of inheritance provides the notion of responsibility.
Даже в самом определении понятия наследства содержится понятие обязанности.
A policy commitment to meet their responsibility to respect human rights;
программное обязательство выполнять свои обязанности по соблюдению прав человека;
The Council has to fulfil its responsibility in accordance with international legality.
Совет должен осуществлять свои функции в соответствии с нормами международного права.
MACR minimum age of criminal responsibility.
МВУО минимальный возраст уголовной ответственности.
It is our responsibility to seize this opportunity.
Мы обязаны воспользоваться этой возможностью.
Religion should not be an obstacle to placing women in positions of responsibility.
Религия не должна быть препятствием к назначению женщин на ответственные посты.
He is not your responsibility.
Это не в Вашей компетенции.
They hold 30 per cent of decision-making positions and other positions of responsibility.
Они занимают 30 процентов руководящих должностей и другие ответственные должности.
And your actions are my responsibility now.
И поэтому ваши действия сейчас в моей компетенции.
Take this responsibility seriously.
Серьезно относись к этой обязанности.

Results: 54361, Time: 0.0348

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Responsibility" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More