What is the translation of " ОБЯЗАННОСТИ " in English?

• responsibilities
• duties
• obligations
• functions
• responsibility
• duty
• obligation
• function

Examples of using Обязанности in Russian and their translations into English

Обязанности государства.
State responsibility.

Высокий материал обязанности.
High duty material.

Обязанности ревизоров.
Auditors' responsibility.

Нет такой обязанности.
There is no such obligation.

Обязанности депозитария.
Obligation of the depositary.

Я знаю, ты считаешь, обязанности.
I know you feel an obligation.

Эти обязанности включают.
This responsibility includes.

Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
We perform our fiduciary duty.

Обязанности международных финансовых.
Duty of international financial.

Права и обязанности пациента( pdf) 2.
Patient Rights and Obligations( pdf) 2.

Обязанности лиц, обучающихся в колледже.
Duties of persons enrolled in college.

Основные обязанности групп следующие.
The core functions of the units are as follows.

Обязанности" Жас Отан" молодежное крыло.
Responsibilities"Zhas Otan" youth wing.

Ваши функциональные обязанности и достижения.
Your functional duties and achievements.

Другие обязанности по вашему типу бизнеса.
Other responsibilities for your type of business.

Могу я спросить, каковы ваши обязанности здесь, коммандер?
May I ask what your function is here, Commander?

Роли и обязанности ключевых участников АКС.
Roles and responsibilities of key participants in NMCR.

Гармонизировать существующие отчетные обязанности и форматы данных;
Harmonize existing reporting obligation and data formats;

Права и обязанности службы внутреннего аудита;
Rights and obligations of service of internal audit;

Обязанности и структура отчетности в управлении финансами.
Responsibility and accountability structure for financial management.

Права и обязанности службы внутреннего аудита;
Rights and obligations of the internal audit service;

Обязанности в установлении и обновлении административных регистров.
Responsibilities in establishing and updating administrative registers.

Права и обязанности администрации гостиницы.
The rights and obligations of the hotel administration.

Я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
I am going to continue on Chevy in my function as creative director.

Его роль и обязанности определены в статье 8.
Its role and responsibilities are defined in Article 8.

Мои обязанности не позволяют мне путешествовать вне Франции.
My duty doesn't allow me to travel beyond France.

Какие права и обязанности содержатся в Соглашении СФС?
What rights and obligations are contained in the SPS Agreement?

Обязанности устного переводчика упомянуты в Законе о судебных органах Норвегии 1915 года.
The interpreter function is mentioned in Norway's Courts of Justice Act of 1915.

Задачи и обязанности Главный специалист отдела.
Tasks and responsibilities Main specialist of division.

Обязанности по оказанию содействия, осуществлению сотрудничества и предоставлению информации в чрезвычайных ситуациях.
Obligation of assistance cooperation and information in emergency situations.