Translation of "responsibilities" in Russian

S Synonyms

Results: 37962, Time: 0.2203

обязанностей ответственности функций обязанности ответственность функции обязанностями обязанностях ответственностью функциями функциях ответственностей

Examples of Responsibilities in a Sentence

The division of labour and responsibilities between the central and regional offices should be reviewed.
Необходимо пересмотреть разделение труда и обязанностей между центральным и региональными отделениями.
The principles of common but differentiated responsibilities must inform policy throughout;
В ходе этого процесса необходимо руководствоваться принципами общей, но дифференцированной ответственности;
How did the workload, responsibilities and gender roles change after disaster?
Как изменилось распределение нагрузки, обязанностей и гендерных ролей после бедствия?
Australia noted that the proposal did not involve a devolution of flag state responsibilities.
Австралия отметила, что это предложение не предполагает передачи ответственности государства флага.
Most of its responsibilities are highly technical requiring specialized expertise, for example:.
Большинство из его функций носят высокотехнологический характер и требуют особых знаний, например:.
Specific responsibilities(as part of the above responsibilities for the project Board):.
Конкретные обязанности( как часть вышеперечисленных обязанностей для совета проекта):.
This person will not have other responsibilities within the institution.
Данное лицо не будет выполнять других функций в рамках учреждения.
The State’s duty to consult and related corporate responsibilities.
Обязанность государства проводить консультации и установление корпоративной ответственности.
Actively counteract social stereotypes regarding the distribution of household responsibilities between family members.
Активно противодействовать общественным стереотипам, касающимся распределения домашних обязанностей между членами семьи.
The internal auditors shall also undertake other responsibilities as directed by the executive committee.
Внутренние аудиторы выполняют также другие обязанности по указанию исполнительного комитета.
Rights and responsibilities of hydropower enterprises on water use article 112.
Права и обязанности предприятий гидроэнергетики по водопользованию статья 112.
Local architecture and urban planning executive authorities within their supervisory responsibilities.
Местные исполнительные органы архитектуры и градостроительства в пределах их контрольных функций.
The roles and responsibilities of each player have to be specified.
Необходимо определить роль и ответственность для каждого участника.
Identify authority, skills and resources required to carry out these responsibilities.
Определить полномочия, навыки и ресурсы, необходимые для выполнения этих обязанностей.
Project resource plan, organization, roles and responsibilities.
Планирование ресурсов проекта, структура проекта, распределение ролей и обязанностей.
The individual responsibilities of all actors could be defined along these lines:.
Индивидуальную ответственность всех субъектов можно определить следующим образом:.
This person will not have other responsibilities within the institution.
Данное лицо не будет выполнять других функций в учреждении.
Regulatory responsibilities may be organized on a sectoral or cross-sectoral basis.
Функции регулирования могут быть организованы на секторальной или межсекторальной основе.
Responsibilities of the gender programme officer will include:.
Обязанности сотрудника по гендерной программе будут включать:.
Define the roles and responsibilities of each agency.
Определение ролей и обязанностей каждого ведомства.
Its role and responsibilities are defined in article 8.
Его роль и обязанности определены в статье 8.
Person performing managerial responsibilities, triggering the disclosure requirement:.
Лицо, осуществляющее управленческие функции, инициирующее раскрытие информации:.
Issues related to professional ethics and responsibilities 2 prosecutors 2015, january.
Вопросы, связанные с профессиональной этикой и обязанностями 2 прокурора.
Have the authority’s financial reporting responsibilities been clearly defined and articulated?
Ответственность органа за финансовую отчетность четко определена и сформулирована?
Division of responsibilities between the secretariat and the global mechanism based on the strategy.
Распределение функций между секретариатом и глобальным механизмом на основе стратегии.
Producing an updated corrective action plan with revised responsibilities and implementation timeframe.
Реализация обновленного плана корректирующих действий с пересмотренными обязанностями и сроками выполнения.
Rights and responsibilities of state statistics bodies 1.
Права и обязанности органов государственной статистики 1.
Rights and responsibilities of matchmaking system users.
Ответственность и права пользователей системы matchmaking.
Vehicle and drivers licensing authorities should be made aware of their responsibilities.
Органы лицензирования транспортных средств и водителей должны быть осведомлены о своих обязанностях.
The roles of institutions and their responsibilities should be defined clearly.
Должны быть четко определены роль институтов и их функции.

Results: 37962, Time: 0.2203

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "responsibilities"


function
power
authority
roles
features
functionality
duties
liabilities
attributions
responsability
accountability
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Responsibilities" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More