What is the translation of " RESPONSIBILITIES " in Czech?

• povinnosti
• odpovědnost
• závazky
• povinosti
• zodpovědný
• závazkům
• odpovědnosti
• povinností
• odpovědností
• povinnostmi
• povinnostem
• závazků
• zodpovědná

Examples of using Responsibilities in English and their translations into Czech

He had… responsibilities.
Měl povinosti.

I am running away from my responsibilities.
Utíkám od svých závazků.

I have responsibilities and I have been pretending I haven't.
Mám závazky a dlouho jsem předstírala, že ne.

They had their responsibilities.
Byla to jeho povinnost.

His responsibilities. If the doctor is guilty… he certainly did not let it influence.
Pokud je doktor vinen, tak i přes to vykonal svou povinnost.

I have my responsibilities.
Je to moje povinnost.

They're not your family-- they're your responsibilities.
Nejsou tvá rodina… nejsou to tvé závazky.

I had two responsibilities.
Měla jsem dvě povinosti.

I was only trying to fulfill my civic responsibilities.
Jen jsem se snažil plnit svou občanskou povinnost.

I had two responsibilities.
Byl jsem zodpovědný za dvě věci.

I want to be a leader, but then there's all those responsibilities.
Chci být vůdce, ale musím být zodpovědná.

We know what our responsibilities are, Tom.
Víme, jaké jsou naše povinosti Tome.

And in the light of your increasing national responsibilities.
A ve světle Vaší zvětšující se státní povinosti.

I will still have responsibilities to S.W.O.R.D., but yeah!
Pořád budu zodpovědná SWORDu, ale ano!

Sometimes when you get some responsibilities.
Někdy až budeš trochu zodpovědný.

I know you got responsibilities, but you can take a night off.
Já vím, že máš povinosti, ale můžeš si dát jednu noc volno.

And I'm not the kind of man who runs away from his responsibilities.
Nejsem chlap, který utíká od svých závazků.

Because a single guy without responsibilities does not work nights.
Protože svobodný muž bez závazků nebude dělat noční.

Well, I seem to remember you wanted a girl with no responsibilities.
Nu, vybavuju si, jak jsi chtěl dívku bez závazků.

Don't want me to die. and my responsibilities I have responsibilities.
Mám závazky a mé závazky nechtějí, abych umřel.

However, I do not feel you are ready to face your responsibilities.
Nicméně, nemám pocit, že jste připraven dostát svým závazkům.

I'm married, I have responsibilities, and they don't want me to die.
Jsem ženatej, mám závazky a mé závazky nechtějí, abych umřel.

She is a fresh divorcee with a shit-pile of cash and no responsibilities.
Je čerstvě rozvedená se spoustou peněz a žádnými závazky.

I will still have responsibilities to S.
Pořád budu zodpovědná SWORDu.

In space we can do whatever the hell we want with basically no responsibilities.
Co se nám jen zlíbí v podstatě bez závazků. Ve vesmíru můžeme dělat.

I guess she just takes her job responsibilities really seriously.
Asi bere svoji práci jako povinnost opravdu vážně.

So you're just living down here by your wits, all on your own, no responsibilities.
Takže ty tu žiješ odkázaný na svůj důvtip úplně sám, žádné závazky.

You have family responsibilities or a hobby you would like to devote your time to?
Máte rodinné závazky nebo koníčky, kterým chcete věnovat čas?

In that way I would be dumping my responsibilities on someone else.
Nechci přesunovat svoji povinnost na jiné.

In her responsibilities at kenwood. The alternative is to replace lady Mary.
Jiná možnost tu je, nahradit lady Mary v jejích povinnostech na zámku Kenwood.