What is the translation of " LIABLE " in Czech?

• odpovědný
• zodpovědní
• mohl
• schopni
• povinni
• náchylný
• odpovědnost
• odpovídat
• odpovědná
• může
• odpovědní
• mohla
• mohlo
• odpovědné
• schopen
• schopná
• schopný
• povinné
• povinnou

Examples of using Liable in English and their translations into Czech

Criminally liable?
Trestně odpovědná?

He's liable to get worms.
Mohl by dostat červy.

That means we're liable.
To znamená, že jsme zodpovědní.

They not liable to do it.
Nejsou povinni to udělat.

We find you fully liable.
Přisuzujeme vám plnou odpovědnost.

You're liable to get robbed.
Někdo by tě mohl okrást.

Their shareholders were liable.
Jejich akcionáři byli zodpovědní.

You're liable to catch cold!
Jsi náchylný na nastuzení!

First thing you know, I'm liable to.
První věc, kterou bys měl vědět, je odpovědnost.

I'm not liable to be violent.
Nejsem náchylný k násilí.

You better not miss, or I'm liable to get upset!
Aby ses neminula, mohl bych se rozzlobit!

He's liable to be a seaman too.
Mohl by to být námořník.

I just want to make sure that my wife and I are not liable.
Jen se chci ujistit, že za to s ženou nebudeme zodpovědní.

You're as liable as I am.
Jste stejně zodpovědní jako já.

I'm liable to sleep with him myself.
Já bych byl schopný se s ním vyspat taky.

We would be liable for that.
Byli bychom za to zodpovědní.

He's liable to keel over from the shock.
Mohl by se z toho zhroutit.

Never get ahead of the mob." They're liable to shoot you inthe arse.
Nikdy nepředběhněte mafii." Jsou schopni vám ustřelit zadek.

They're liable to shoot you in the ass.
Jsou schopni vám ustřelit zadek.

To try to build a case against me. They're liable to find any small thing.
Aby proti mně vybudovali případ. Jsou schopni najít i maličkost.

Are you liable to file a tax return?
Jste povinni podat daňové přiznání?

Ma'am, by decision of the court, both spouses are liable for the debt.
Paní, na základě rozhodnutí soudu jsou oba manželé zodpovědní za dluh.

They're liable to ambush us.
Jsou schopni nás chytit do pasti.

Before you begin to trade, you should make yourself aware of all commissions and other charges for which you will be liable.
Předtím než začnete obchodovat, byste se měli seznámit se všemi poplatky a jinými výdaji, za které budete odpovídat.

No, you're liable to shoot somebody.
Ne, jsi schopný někoho zastřelit.

He's liable to run around and tell everybody in the group everything we're doing.
Mohl by tady pobíhat a všem říkat, co se chystá.

I didnt want to be liable for the death of a friend.
Nechtěl jsem být odpovědný za smrt svého kamaráda.

He's liable to lose his license for that.
Může kvůli tomu přijít o svou licenci.

You keep talking like that, he's liable to think that you killed her.
Když budeš dála takhle mluvit, mohl by si myslet, že jsi zabil.

You're liable to trip and break your neck.
Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.