Examples of using 責任を負う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は責任を負うことなく、損失を遅らせる結果。
The Company shall not be liable for any delay or loss arising therefrom.その結果、当社は以下に対して責任を負うことはできません。
As a result, Company cannot be held liable for:.自分が責任を負うべき相手がいるのはすばらしいことだ。
移民側も責任を負うことになります。
The immigrants must be to blame too.ロボットが責任を負うことはできない。
The robot cannot be held accountable.米国はイランとの橋を燃やすことに責任を負う:ルハニ。
US to blame for burning bridges with Iran: President Rouhani.タイガー・ウッズは自分自身以外の誰にも責任を負う必要はない。
And Tiger Woods has no one to blame but himself.自分でも分からない多くの責任を負う事だけ。
だから、まず先進国側がより大きな責任を負うべきだ。
In this regard,the developed countries should shoulder greater responsibilities.これらの職務は、病院管理において同様の責任を負う。
These positions share similar responsibilities in hospital management.そうでなければ彼らは責任を負うことになります。
個人が責任を負う必要がないと考える場合。
私たちの間違いすべてに対して責任を負うのは誠実であるべきです。
誰が地上の若者の責任を負うのでしょうか？
選手達は、責任を負う必要がある。
The players need to take responsibility.責任を負うカードです。
It is a card of responsibility.当社はインターネット全体の責任を負うことは出来ません。
We can't take responsibility for the whole internet.私はこの事故の責任を負うつもりだ。
I will take responsibility for this disaster.開発者とユーザは、責任を負うべきである。
Both the users and the developers need to take responsibility!みんな責任を負うことを恐れているのだ。
Everyone is afraid of liability.ですから他人の人生に対して責任を負う覚悟が必要だと思っています。
Ready to take on the responsibility of another life.責任を負うことを避ける。
誰が地上の若者の責任を負うのでしょうか？
Who will take the responsibility for our youths?著者はあなたの行動に対し、責任を負うことはできない。
The AUTHOR shall not be responsible for your actions.私はそういう責任を負うのが好きだ。
I love having that kind of responsibility.選手達は、責任を負う必要がある。
The players must take responsibility.あなたが全ての責任を負う必要はありません。
幼稚園はこの事件の責任を負うべきだ。
The kindergarten should be held responsible for this incident.選手達は、責任を負う必要がある。
The players have to take responsibility.選手達は、責任を負う必要がある。
Players need to take responsibility.
