What is the translation of " DUTIES " in Czech?

• povinnosti
• služby
• úkoly
• práce
• cla
• povinosti
• clo
• cly
• povinností
• povinnostem
• povinnostech
• službu
• práci
• služba
• úkolů
• prací

Examples of using Duties in English and their translations into Czech

Light duties, sir.
Lehkou službu, sire.

These are his duties.
Toto je jeho práce.

Light duties it is.
Lehka služba to bude pane.

New ship, new duties.
Nová loď, nová práce.

My duties have been completed.
Moje služba už skončila.

Part of my duties.
Byla to součást mé práce.

No. My duties have been completed.
Ne. Moje služba už skončila.

Week off, no duties.
Tejden volna, žádná práce.

But we have duties and obligations.
Ale máme povinosti a závazky.

We have neglected our duties.
Zanedbali jsme svoje povinosti.

A secretary's duties are highly stretchable.
Povinosti sekretářky jsou velmi pružné.

He doesn't have to pay any duties.
Nemá žádnou povinnost platit clo.

I have duties to my father, to my tribe.
Mám povinosti ke svému otci, ke svému kmeni.

You have your own duties, don't you?
Máš své vlastní povinosti, ne?

Today you are going to carry out your duties.
Dnes začínáte svou službu.

We don't take our duties lightly.
Nebereme naše povinosti na lehkou váhu.

Your duties and obligations remain status quo.
Tvoje povinosti a závazky zústavají tak jak jsou.

What are Malcolm's duties on your ship, captain?
Jaká je Malcolmova práce na lodi, kapitáne?

Fleming's been restricted to desk duties, sir.
Flemingová má nařízenou práci za stolem, pane.

It's part of my duties to check the ship periodically.
Součástí mé služby je pravidelná kontrola lodi.

I understand you like to do extra duties, Charley, do you?
Vy máte rád mimořádné služby Charley, že ano?

Not that my duties in the Mess hall aren't challenging.
Ne, že by má práce v Jídelně nebyla dostatečnou výzvou.

Laid out to you by S… Your job is to fulfill the duties.
Zadané vám řídícím agentem Vaše práce je plnit úkoly.

Why we have to pay duties- I just don't understand on everything we buy?
Proč musíme platit clo,… za všechno co jsme koupili?

I would like to thank the members of the jury for their duties.
Rád bych poděkoval členům poroty za jejich služby.

As part of your duties here, you will compile a detailed report.
Jako součást vaší práce zde sestavíte kompletní zevrubnou zprávu.

In principle, the headquarters office should not perform any operational duties.
V zásadě by ústředí nemělo plnit žádné provozní úkoly.

I must return to my duties at the palace. Good night. Unfortunately.
Bohužel se musím vrátit ke svým povinnostem v paláci. Dobrou noc.

I think DC Fleming really should return to normal duties at TO-20.
Detektiv Flemingová by se měla vrátit do normální služby na taktickém.

Her life and duties are predicated on her understanding of emotions.
Její život a práce jsou založeny na jejím vnímání a chápání emocí.