What is the translation of " TARIFFS " in Czech?

• cla
• tarify
• tarifů
• sazby
• cel
• celní sazby
• clům
• tarifech
• clo
• sazeb
• sazbě
• celních sazeb

Examples of using Tariffs in English and their translations into Czech

There are different tariffs.
Jsou jen různé ceny.

The discount applies to tariffs 60, 100, Unlimited and Fix Desk.
Sleva platí pro tarify 60, 100, Unlimited a Fix Desk.

It was a protest against tariffs.
Byl to protest proti clům.

Subject: Carbon tariffs on imports?
Předmět: Sazby za dovoz emisí oxidu uhličitého?

She spoke of foreign investments and tariffs.
Hong Sol mluvila o zahraničních investicích a sazbách.

Breakdown of individual tasks and tariffs for service whirlpools.
Rozpis jednotlivých úkonů a sazeb za servis vířivky.

I also added a chapter on central American tariffs.
Také jsem přidala kapitolu o Centrálních Amerických tarifech.

I read that because of his aluminum tariffs, boat prices have gone up.
Četl jsem, že kvůli jeho hliníkovým clům zdražily lodě.

Connection to party line service is subject to state tariffs.
Na připojení na konferenční linky se vztahují státní poplatky.

And then there's the tariffs that you impose on trade with the North.
A pak jsou tu poplatky, které ukládáte za obchod se severem.

Japan has better output facilities, but the tariffs are tricky.
V Japonsku mají lepší výstupní zařízení, ale sazby jsou tam ošidné.

Of tariffs and treaties down people's throats? Why should I ram stories.
O cenách a smlouvách? Proč bych měla lidem vnucovat příběhy.

Mr President, a free trade agreement cannot only be about tariffs.
Pane předsedající, dohoda o volném obchodu nemůže být jenom o clech.

New services and tariffs can be configured without changing the core.
Nové služby a tarify lze nastavit bez jakýchkoli zásahů do jádra.

Is there no tariff, or are there minimum tariffs?
Je stanovena nějaká sazba nebo jsou stanoveny nějaké minimální sazby?

Raised tariffs in an effort to collect more revenue for the federal government.
Zvýšil celní tarify, ve snaze získat vetší příjem pro Federální vládu.

Such protection should be afforded thanks to preferential supply tariffs.
Takovou ochranu bychom si mohli dovolit díky zvýhodněným dodacím tarifům.

I worry about a drift towards green tariffs justified on the basis of such spurious claims.
Mám obavy z posunu k zeleným clům odůvodněným tak falešnými tvrzeními.

However, I do not believe that it is for Brussels to prescribe social tariffs.
Nemyslím si však, že předepisování sociálních kvót je úkolem Bruselu.

The Commission's proposal to set some maximum tariffs is the matter we are discussing now.
Který projednáváme nyní, je návrh Komise na stanovení určitých maximálních sazeb.

Trespassers who invaded the Wasteland shore… without proper clearance and tariffs, my lord.
Narušitelé, co vpadli do oblasti pouští… bez řádného povolení a poplatků, můj pane.

Without proper clearance and tariffs, my lord. Trespassers who invaded the wasteland shore.
Bez řádného povolení a poplatků, můj pane. Narušitelé, co vpadli do oblasti pouští.

The course characterises energy costs and marginal costs for determination of prices and tariffs.
Charakterizuje náklady na energii, marginální náklady pro stanovení cen a tarifů.

SingleCase services can be ordered within four paid tariffs according to applicable price list.
Služby SingleCase si můžete objednat v rámci čtyř placených tarifů dle platného ceníku.

Today, the Indian market has closed itself off to our products by imposing exorbitant 150% tariffs on them.
Dnes je indický trh pro naše výrobky uzavřen tím, že je na ně uvaleno přemrštěné clo ve výši 150.

The US president Donald Trump is about to impose new tariffs on Chinese imports in an annual amount of 60 billion.
Americký prezident navrhl další cla na import z Číny v ročním objemu cca 60 mld.

New tariffs sent stocks lower, although not so much as in the previous days and also caused some selling of the USDJPY pair.
Nové cla poslali akcie znovu směrem na jih, i když už ne tak moc jako v minulých dnech.

In Slovakia, the offer of innovative high-capacity data tariffs goes by the name of O2 Data.
Na Slovensku přinesla nabídku inovativních velkokapacitních datových tarifů pod názvem O2 Data.

In addition, liberalising export tariffs will be of great benefit to the agricultural and services sectors.
Kromě toho bude liberalizace vývozních cel velkým přínosem pro odvětví zemědělství a služeb.

From now on, the European Union will gradually reduce its import tariffs on bananas from Latin America.
Od nynějška bude Evropská unie postupně snižovat své celní sazby na dovoz banánů z Latinské Ameriky.