What is the translation of " SAZEB " in English?

• rates
• tariffs
• rate

Examples of using Sazeb in Czech and their translations into English

Změny sazeb v závislosti na ročním období.
The rate changes in dependance of season.

Pomohlo by snížení těchto sazeb vaší zemi?
Would lowering these interest rates help your country?

Zbytek sazeb podléhá obecným pravidlům DPH.
The rest of the rates are subject to the general VAT regulations.

Trh stále očekává jedno zvyšování sazeb později v tomto roce.
The market still expects one rate hike later this year.

Za druhé, znamenalo by to výrazné snížení drastických úrokových sazeb?
Secondly, would this mean substantial reductions in the brutal levels of interest charged?

Rozpis jednotlivých úkonů a sazeb za servis vířivky.
Breakdown of individual tasks and tariffs for service whirlpools.

Který projednáváme nyní, je návrh Komise na stanovení určitých maximálních sazeb.
The Commission's proposal to set some maximum tariffs is the matter we are discussing now.

Jako soudce má slovo Při stanovení sazeb daní, Jejich použití.
As a magistrate, one has a say in the setting of rates, of taxes, the use to which they are put.

V případě sazeb za roaming je však tento krok nezbytný a lze jej provést pouze kolektivně, na úrovni Evropské unie.
However, in the case of mobile phone roaming tariffs, this action is necessary, and can only be carried out collectively, at European Union level.

Obzvláště důležité je však snižování sazeb za textové zprávy.
However, reducing text message charges is especially important.

Rostoucí inflace, spolu se zvyšováním sazeb zatím ale nedokázali podpořit Americký dolar.
Rising inflation, along with rate hikes expectations, had failed to support the US dollar so far.

Ve svých odhadech ale RBNZ velmi negativně překvapila, když posunula načasování zvyšování sazeb z Q1 2020 až na Q4 2020.
In the forecasts, the RBNZ shifted out the projected timing of a rate rise from Q1 2020 to Q4 2020.

Rovněž se podrobněji zaměříme na praktiky regulace sazeb, abychom uvolnili zásady odpovídajícího přidělování nákladů.
We will also take a closer look at tariff regulation practices in order to liberate adequate cost allocation principles.

EURSEK- švédská koruna oslabila vůču euru na pozadí poklesu pravděpodobnosti zvýšení sazeb Švédské banky.
EURSEK- The Swedish krona weakened against the euro amid a decrease in the probability of a rate hike by the Bank of Sweden.

Zajištění chrání klienta před natolik výraznou změnou sazeb, která by mu způsobila vážné finanční problémy.
Hedging protects clients from significant exchange rate fluctuations that could result in substantial financial problems.

Centrální banky v různých zemích mají významný dopad na kurz národní měny prostřednictvím změn sazeb při refinancování.
Central banks of various countries have a significant impact on the rate of a national currency through the change in refinancing rate.

Sbližování sazeb spotřební daně se jeví jako rozumný krok, tento proces by však měl postupovat pomalu a měl by být rozdělen do mnoha etap.
It appears reasonable to approximate the rates of excise duty, but the process should be slow and be spread over many stages.

V takovém případě je uživatel povinen hradit elektronické mýtné podle sazeb určených ve výše uvedeném nařízení.
Then the User is obliged to pay the Electronic Toll according to the rates specified in the Regulation.

Toto nesmyslné zvýšení urokových sazeb, které má na svědomí Alan Greenspan Ohrozilo křehkou Americkou ekonomiku a vzalo práci každému realitnímu agentovi v zemi.
This hike by federal reserve chairman Alan Greenspan has jeopardised the economy and put every real estate agent in the country out of work.

V takovém případě je uživatel povinen hradit elektronické mýtné podle sazeb určených ve výše uvedeném nařízení.
The User is thenceforth obliged to pay the Electronic Toll according to the rates specified in the Regulation.

Rozpětí bylo odvozeno ze sazeb uplatňovaných v členských státech, kde se základní sazby vždy pohybovaly mezi 15% a 25.
The band was derived from the rates applied in practice in the Member States, where the standard rates had always varied between 15% and 25.

Chtěl bych rovněž vysvětlit, že tento návrh svým doporučením mírného zvýšení sazeb zohledňuje i prvek konkurenceschopnosti EU.
I would also like to explain that the proposal takes into account the competitiveness aspect of the EU through the suggested modest rate increases.

Růst sazeb při boji s inflací může představovat další nebezpečí pro směnný kurz eura a omezit potenciál hospodářského růstu v ekonomicky nestabilním období.
The rate rise, while targeting inflation, may present further risks to the euro exchange rate and impede economic growth potential in a time of economic uncertainty.

USDMXN- posílení mexického pesa přispělo k zachování sazeb Mexické banky na úrovni 7,5.
USDMXN- Preservation of the rate at the level of 7.5% by the Bank of Mexico contributed to the strengthening of the Mexican peso.

Straní cíli upustit od definitivních opatření založených na zdanění v zemi spotřeby a tento cíl samotný ospravedlnil zvýšenou harmonizaci sazeb.
It favours abandoning the aim of definitive arrangements based on taxation in the country of consumption, and this objective alone justified the increased harmonisation of rates.

Získání individualizované nabídky Nástroj Sazby a přepravní časy poskytuje jak nabídku sazeb, tak očekávaný datum a čas doručení zásilky.
Get a personalized quote The Rates and Transit Times tool provides a rate quote as well as the expected delivery date and time for a shipment.

Této analýzy Skupina užívá v rámci manažerského rozhodování o různých opatřeních, např. ke snížení nákladů, zlepšení vývoje storen a k revizi sazeb pojistného.
This analysis is used by the Group in order to make management decisions regarding different measures, such as cost cutting, the improvement of lapse rates and the revision of insurance tariffs.

Opce umožňuje zajistit závazky či pohledávky proti nečekanému pohybu úrokových sazeb- v případě opačného vývoje sazeb lze na vývoji profitovat.
Options allow hedging of liabilities or receivables against adverse interest rate developments- you can profit from positive developments of rates.

Je třeba se zabývat dopadem vysokých cen energie a nákladů na energii a mít přitom na paměti primární úlohu dobře fungujícího a účinného trhu a sazeb při financování investic.
The impact of high energy prices and costs must be addressed, bearing in mind the primary role of a wellfunctioning and effective market and of tariffs in financing investment.

Posílení dolaru se urychlilo, jelikož protokoly Fedu ukázaly tendenci ke zvýšení sazeb v červnu, přitom zástupci Fedu preferovali postupné zvyšování úrokových sazeb.
The dollar strengthening accelerated as Fed minutes showed support for June rate hike though policy makers favored a gradual pace of interest rate increases.

How to use "sazeb" in a sentence

Domácí ČNB může více napovědět o cyklu zvyšování sazeb,“ dodává Sklenář.

Co dodalo jestřábí tón poslednímu zasedání federálního výboru otevřeného trhu (FOMC), bylo nepřímé potvrzení ještě jednoho zvýšení sazeb do konce roku.

Akcie byly v uplynulých měsících pod tlakem zejména kvůli obavám ze zpomalování růstu čínské ekonomiky a nejistotě kolem úrokových sazeb ve Spojených státech.

Toto zasedání by mělo být bez změny úrokových sazeb a mělo by trh dále utvrdit ve zvýšení sazeb na dalším prosincovém zasedání.

Celkově lze včerejší data hodnotit určitě kladně, o čemž svědčí i fakt, že na trzích se zvýšily spekulace na brzké zvýšení úrokových sazeb ze strany Fedu.

Fed rovněž podle očekávání žádnou změnu sazeb nepřinesl.

Fed v září nejen oznámil, že spouští pozvolný proces snižování bilance, ale také naznačil, že plánuje dál pokračovat ve zvyšování sazeb i přes zpomalení inflace.

Jsme rádi, že Vám pořád nabízíme jednu z nejatraktivnějších sazeb na trhu a věříme, že nám zachováte přízeň.

Daří se především úvěrům, protože klienti těží z výhodných úrokových sazeb.

Zajímavé bude, jak trhy zareagují na proces snižování bilance Fedu a dalšího zvyšování sazeb.