What is the translation of " TARIFFS " in Vietnamese?

• thuế quan
• thuế
• mức thuế
• thuế nhập khẩu
• tariffs

Examples of using Tariffs in English and their translations into Vietnamese

III/. Room Tariffs.
III/. Giá phòng ngủ.

Tariffs and prices of VPNBook.
Biểu giá và giá của VPNBook.

Here's what we know about these tariffs.
Đây là những gì tôi biết về giá các loại.

Trump announces tariffs on $11 billion of EU goods.
Trump tuyên bố sẽ áp thuế lên 11 tỷ USD hàng hóa EU.

Then we have this escalation in tariffs and trade….
Rồi chúng ta còn có sư leo thang về thuế quan và thương mại….

China imposed tariffs of up to 25% on 128 American products.
Trung Quốc áp thuế quan lên tới 25% lên 128 sản phẩm của Mỹ.

A lot of badly run companies are trying to blame tariffs.
Nhiều công ty hoạt động kém cố tìm cách đổ lỗi cho thuế quan.

The European Union would apply tariffs of up to 25% on the first group.
EU sẽ áp thuế lên tới 25% đối với nhóm đầu tiên.

Tariffs tie so much of Trump together,” said Jennifer M.
Jennifer Tariff gắn kết rất nhiều Trump với nhau, Jennifer cho biết Jennifer M.

Both sides will abolish all tariffs for fishery products.
EU sẽ xóa bỏ hoàn toàn thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm thủy sản.

Tariffs on China have caused clear harm to the U.S. economy in the short run.
Áp thuế quan với Trung Quốc đã gây ra tác hại rõ ràng cho nền kinh tế Mỹ trong ngắn hạn.

Media captionTrump:‘Without tariffs we wouldn't be standing here'.
Image captionTrump:“ Nếu không có các thuế quan, thì chúng ta sẽ không đứng đây”.

Mexico put tariffs on American products ranging from steel to pork and bourbon two weeks ago.
Mexico đã áp thuế lên các sản phẩm của Mỹ từ thép cho tới thịt heo và rượu bourbon hai tuần trước.

But it could quickly turn into tariffs on $500 billion of imports.".
Nhưng nó có thể nhanh chóng biến thành mức thuế quan đối với 500 tỷ đô la hàng nhập khẩu”.

We put tariffs on $250 billion in Chinese goods, and we could more than double that number.
Chúng tôi đã áp thuế quan lên hơn 250 tỉ USD hàng hóa của Trung Quốc, và chúng tôi có thể tăng hơn gấp đôi con số đó.

Car parts would face no extra tariffs to avoid disruption to supply chains.
Các linh kiện xe hơi sẽ không phải đối mặt với thuế quan bổ sung để tránh gián đoạn chuỗi cung ứng.

Cook has been vocal about the ongoing trade disagreement, even speaking directly with Trump about the tariffs.
Cook đã thông báo về sự dị đồng thương mại đang diễn ra, thậm chí thì thầm trực tiếp với Tổng thống Trump về quan thuế.

Then we have this escalation in tariffs and trade… We have things like Brexit.
Rồi chúng ta có sự leo thang trong áp thuế nhập khẩu và căng thẳng thương mại, rồi các sự kiện như Brexit.

The original NAFTA eliminated tariffs on most agricultural products traded among the three countries.
Hiệp định NAFTA ban đầu đã xóa bỏ thuế nhập khẩu đối với hầu hết nông sản được buôn bán giữa ba nước.

The U.S. trade deficit dipped to its lowest level in three years as tariffs, among other factors, shifted trade flows.
Thâm hụt thương mại của Mỹ giảm xuống mức thấp nhất trong ba năm do thuế quan, trong số các yếu tố khác, làm thay đổi dòng chảy thương mại.

Doing so avoids hefty import tariffs but also means it has to share its technology with the Chinese firms.
Việc liên doanh như vậy giúp tránh bị đánh thuế nhập khẩu cao, nhưng cũng đồng nghĩa với việc Volkswagen phải chia sẻ công nghệ với các công ty Trung Quốc.

But what would happen if Trump installed 35% tariffs on Mexico and 45% on China, as he's said?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu ông Trump áp mức thuế 35% lên Mexico và 45% lên Trung Quốc như ông nói?

He will also add $267 billion worth of tariffs onto goods that are not already subjected to existing tariffs if the two countries don't make a deal.
Ông cũng sẽ bổ sung thêm 267 tỷ USD hàng hoá hiện đang trong nhóm chưa bị đánh thuế nếu hai quốc gia không thể đi đến một thoả thuận.

The countries call each other a strategic partner despite retaliatory tariffs they imposed on some of the other's goods this month.
Hai bên gọi nhau là đối tác chiến lược bất chấp các mức thuế quan trả đũa mà họ áp đặt vào một số hàng hóa của nhau trong tháng này.

Importers often pass the costs of tariffs on to customers- manufacturers and consumers in the U.S.- by raising prices.
Các nhà nhập khẩu thường chuyển phần chi phí thuế quan bị áp cho người tiêu dùng- gồm nhà sản xuất và người mua ở Mỹ, bằng cách tăng giá.

In addition, Cook has had to negotiate the tariffs that President Donald Trump has placed on imports from China.
Ngoài ra, ông Cook đã phải đàm phán về mức thuế mà Tổng thống Mỹ- Donald Trump đã áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

The agreement basically removed all the tariffs(that is the tax imposed on trade) between the US and Canada.
Các thỏa thuận về cơ bản loại bỏ tất cả các thuế quan( đó là các loại thuế đánh vào thương mại) giữa Mỹ và Canada.

After President Donald Trump threatened fresh tariffs earlier this month, Zhao sensed China's government had changed its attitude.
Sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump áp thuế quan mới lên hàng hóa Trung Quốc vào đầu tháng này, Zhao cảm thấy chính phủ Trung Quốc đã thay đổi thái độ.

China also committed immediately to start lifting tariffs and non-tariff barriers, including reducing its 40% tariffs on autos, Kudlow said.
Trung Quốc cũng cam kết bắt đầu dỡ bỏ các hàng rào thuế quan ngay lập tức, bao gồm cả việc giảm 40% thuế nhập khẩu ô tô, ông Kudlow nói thêm.

The 1930 Smoot-Hawley Tariff Act raised tariffs on more than 20,000 goods, inducing large trading partners to take retaliatory action.
Đạo luật thuế quan Smoot- Hawley( 1930) đã đánh thuế lên hơn 20,000 mặt hàng, khiến các đối tác thương mại lớn của Mỹ phải đưa ra các chính sách trả đũa.