Examples of using Fare in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My fare.
Paying the fare?
The fare went up.
Zdražili jízdný.Boat fare.
Peníze na loď.The fare was $27.65.
People also translate
Train fare.
Peníze na vlak.How fare our prisoners?
Bus fare.
Jízdný na autobus.I have already got a fare.
Pay your fare, gabacho.
Zaplať jízdný, teplouši.Days without a fare.
Dva dny bez zákazníka.Sam, got a fare for you.
It's my first fare.
Je to moje první jízda.More. The fare was $27.65.
Víc. Jízda byla za $27.65.Or how I fare.
Says there your fare's paid for by a third party?
It would pay your fare.
Haven't got the fare to go to Arles.
Nemám peníze na to odjet do Arles.You gotta pay the fare.
Musíš zaplatit jízdenku.Send her the fare and she will come over in person. Okay.
Have you got your bus fare?
Máš peníze na autobus?Okay. Send her the fare and she will come over in person.
Okej. Pošli jí jízdné a přijede sem osobně.We have got enough for one fare.
Máme na jednu cestu.Will you reimburse me for the fare if I take a taxi to a doctor?
Uhradíte mi cestu k doktorovi taxíkem?May I offer you cab fare?
Můžu vám dát peníze na taxi?I'm collecting the fare from those who went on the ship in Akashi.
Vybírám jízdné od těch, kdo přistoupili na loď v Akaši.He tries to steal my fare.
On mi chtěl ukrást pasažéra.This was only my second fare today, and you have ruined both of them.
Tohle byla za dnešek má druhá jízda a obě dvě jste mi překazila.I come in to pick up a fare.
Přijel jsem nabrat zákazníka.You seem willing to pay the fare, no matter how high.
Jsi totiž ochotný zaplatit jakkoliv vysoké jízdné.
