What is the translation of " RESPONSIBILITIES " in German?

• Verantwortung
• Verantwortlichkeiten
• Zuständigkeiten
• Aufgaben
• Pflichten
• Verpflichtungen
• Verantwortungsbereiche
• Aufgabenbereich
• Befugnisse
• Zuständigkeitsbereiche
• Haftung
• verantwortlich
• Aufgabengebiet

Examples of using Responsibilities in English and their translations into German

Tasks and responsibilities.
AUFGABEN UND VERANTWORTUNG.

Responsibilities of the Commission.
VERANTWORTLICHKEITEN DER KOMMISSION.

Use of the website and user responsibilities.
Nutzung der Webseite und Haftung des Nutzers.

ResponsIbilities- respect of the environment and neighbourhood.
VERANTWORTUNGEN- RESPEKT F R DIE ORT UND UMGEBUNG.

Numerous job descriptions and responsibilities.
Zahlreiche Berufsbilder und Aufgabengebiete.

When you look at your responsibilities, what is important to you?
Wenn Sie auf Ihren Aufgabenbereich blicken: Was ist Ihnen wichtig?

My responsibilities today include checking the on-board medical equipment.
Ich bin heute unter anderem für das medizinische Equipment verantwortlich.

The Management Committee has responsibilities for.
Der Verwaltungsausschuß ist verantwortlich für.

His responsibilities include quality and powertrain technologies.
Er ist unter anderem für Qualität und Antriebstechnologien verantwortlich.

Organization, management and responsibilities.
Organisation, Verwaltung und Zuständigkeitsbereiche.

All further responsibilities, in particular subsequent damages, are excluded.
Jede weitere Haftung, insbesondere auf Folgeschäden, ist ausgeschlossen.

He seems to be ignoring his responsibilities as captain.
Er scheint seine Pflicht als Captain zu ignorieren.

All further responsibilities, in particular subsequent damages, are excluded.
Jegliche weitere Haftung, auch für eventuelle Folgeschäden ist ausgeschlossen.

The Treaty of Lisbon has given Parliament new responsibilities.
Das Parlament hat durch den Vertrag von Lissabon neue Zuständigkeitsbereiche erhalten.

In tandem, the association's responsibilities have also changed over the years.
Parallel dazu veränderten sich auch die Aufgabengebiete des Verbandes.

One for internal security, Mr Vitorino's range of responsibilities.
Einen für innere Sicherheit, was dem Aufgabenbereich von Herrn Vitorino entspräche.

His current responsibilities include robotic space and servicing missions.
Sein aktuelles Aufgabengebiet umfasst robotische Raumfahrt- und Wartungsmissionen.

SAIs make public their mandate, responsibilities and strategy.
ORKB unterrichten die Öffentlichkeit über Prüfungsmandat, -zuständigkeiten, -aufgaben und -strategie.

The responsibilities of the Commission members were distributed as follows:1.
Die Zuständigkeitsbereiche der Mitglieder der Kommission wurden wie folgt aufgeteilt.

For all web sites reached by hyperlink, SCI GmbH assumes no responsibilities.
Für alle Websites, auf die via Hyperlink verwiesen wird, ist die SCI GmbH nicht verantwortlich.

His responsibilities are especially purchase, work preparation and marketing.
Seine Zuständigkeitsbereiche sind insbesondere Einkauf, Arbeitsvorbereitung und Vertrieb.

A full list of the commissioners and their policy responsibilities can be found here.
Eine vollständige Liste der Kommissare und deren Verantwortungsbereichen finden Sie hier.

The team's responsibilities include the following tasks related to the receiving system.
Der Aufgabenbereich des Teams umfasst folgende Aufgaben rund um das Empfangssystem.

Working with interesting and demanding responsibilities with international customers.
Ein sehr interessantes und anspruchsvolles Aufgabengebiet mit internationalen Kundenkontakten.

His responsibilities include developing new ideas for future Bosch products.
Zu seinem Aufgabengebiet gehört es, neue Ideen für zukünftige Produkte von Bosch zu entwickeln.

Deconcentration of tasks and responsibilities to EC Delegations in third countries.
Übertragung von Aufgaben und Befugnissen auf die EG-Delegationen in Drittländern Dekonzentration.

Responsibilities of food business operators to keep samples and testing results.
Verpflichtung der Lebensmittelhersteller, Proben und Untersuchungsergebnisse aufzubewahren.

In particular, manufacturers' responsibilities need to be strengthened and clarified.
Insbesondere muss die Haftung der Hersteller gestärkt und eindeutiger gestaltet werden.

The responsibilities of the IT Specialist for System Integration also include support for our users.
Zum Aufgabengebiet der Fachinformatiker/-in, Systemintegration zählt des Weiteren die Betreuung unserer Anwender.

He held many other responsibilities, for instance in international exhibitions.
Auch für zahlreiche andere Aktivitäten zeichnete er verantwortlich, z.B. für internationale Ausstellungen.

How to use "responsibilities" in an English sentence

Assigning appropriate authority and responsibilities (i.e.

S.E.T.’s obligations and responsibilities regarding S.E.T.

Responsibilities are professionally divided between specialists.

Responsibilities will include supporting product introduction.

Understand what cleaning responsibilities are required?

Responsibilities and accountabilities are clearly defined.

You'll have new responsibilities and challenges.

TIG's other responsibilities remained the same.

You have pastoral responsibilities and priorities.

How to use "verantwortlichkeiten" in a German sentence

Aufgaben und Verantwortlichkeiten sind eindeutig zugeordnet.

Sie haben normalerweise externe Verantwortlichkeiten außerdem.

Die Verantwortlichkeiten können während der 9–5.

Welche Verantwortlichkeiten resultieren aus dem Betrieb?

der Verantwortlichkeiten und Modernisierung der Programmstruktur.

Verantwortlichkeiten sollten dabei vorab geklärt werden.

Welche Verantwortlichkeiten liegen bei den Einzelnen?

Auch sollen die Verantwortlichkeiten ermittelt werden.

Antitussives und ressourcen, verantwortlichkeiten wirksamkeit behandelt.

Leistungen und verantwortlichkeiten werden außertariflich entlohnt.