What is the translation of " REMIT " in German?

• Aufgabe
• Auftrag
• Aufgabenbereich
• Zuständigkeit
• Zuständigkeitsbereich
• Mandat
• überweisen
• zuständig
• erlassen
• Aufgabengebiet
• Kompetenzen
• Befugnisse
• zurückverweisen
• Leistungsauftrag
• Remit

Examples of using Remit in English and their translations into German

Please remit.
Bitte überweisen.

Remit: Member States.
Zuständig: Mitgliedstaaten.

As yet, the EU has no remit for social policy.
Die EU hat in der Sozialpolitik bislang keine Kompetenz.

Remit of the budget group.
BEFUGNISSE der Budgetgruppe.

There is a clear remit for what is to be achieved.
Es gibt einen klaren Auftrag, was jetzt erreicht werden soll.

Remit: Member States and Commission.
Zuständig: Mitgliedstaaten und Kommission.

Cash in Advance: You remit the amount invoiced to our account.
Vorkasse Sie überweisen den Rechnungsbetrag auf unser Konto.

Remit: Community institutions and Member States.
Zuständig: Gemeinschaftsorgane und Mitgliedstaaten.

Of Rome can contend, I remit the miseries reserved for.
Roms behaupten können, überweisen ich das Elend für Sie reserviert.

Not remit its income into Gibraltar.
Ihr Einkommen nicht nach Gibraltar überweisen.

Monetary policy does not form part of its remit; this falls to the Governing Board.
Die Geldpolitik fällt nicht in seine Kompetenz; sie obliegt dem Direktorium.

Remit: set standards and create transpar- ency.
Aufgabenstellung: Standards und Transparenz schaffen.

SECTION II- Role and remit of the Schneider Group Works Council.
ABSCHNITT II: ROLLE UND BEFUGNISSE DES GESAMTBETRIEBSRATES SCHNEIDER.

Equal country access within each institution's geographical remit;
Gleicher Zugang zu den Ländern innerhalb des geografischen Zuständigkeitsbereichs jeder Institution;

The remit would be‘technical assistance.
Das Mandat würde sich auf die„fachliche Unterstützung“ erstrecken.

You need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance.
Sie müssen der Bank überweisen beachten Sie zeigen, ob per Überweisung bezahlt.

In the remit of my church are celebrated liturgies and prayer, enough.
In den Zuständigkeitsbereich meiner Kirche gefeiert Liturgien und Gebet, nur.

You need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance.
Sie müssen der Bank zuständig beachten, wenn von der Bank Überweisung bezahlt show.

Students remit their fees when re-registering.
Studierende überweisen Ihre Semesterbeiträge bei der Rückmeldung.

The SOLVIT Centre in each Member State has a specific remit to solve problems.
Die SOLVIT-Stellen in den Mitgliedstaaten haben den speziellen Auftrag, Probleme zu lösen.

Zu» We will remit the net proceeds« verwandte Phrasen.
Zu» Wir werden den Nettoerlös überweisen« verwandte Phrasen.

Continuation of the general discussion on the group's remit and work programme.
Fortsetzung der allgemeinen Aussprache über das Mandat und das Arbeitsprogramm der Gruppe.

Role and remit of the enlarged presidency and the Bureau;
Rolle und Zuständigkeiten der erweiterten Präsidentschaft und des Präsidiums.

Are we somehow going to extend the remit of information channels for Europe?
Werden wir irgendwie den Aufgabenbereich von Informationskanälen für Europa erweitern?

Within its remit, EFSA also assesses environmental safety.
Im Rahmen ihres Aufgabenbereichs bewertet die EFSA auch die Umweltverträglichkeit.

So far this automation is the remit of the engineering office Peter Schrems.
Diese Automatisierung ist bisher der Aufgabenbereich des Ingenieurbüros Peter Schrems.

Determines the remit of the standing committees and institutes special committees;
Es bestimmt die Sachbereiche der ständigen Kommissionen und setzt Spezialkommissionen ein.

The monitoring centre's remit must be expanded to reflect this.
Der Aufgabenbereich der Beobachtungsstelle muß dementsprechend erweitert werden.

Within this project my remit is the identification, sorting and photographing of each collected specimen.
Meine Aufgabenbereiche sind das Sortieren, Identifizieren und Fotographieren der gesammelten Belegexemplare.

The operational procedures and remit of this body should be agreed between the Ministers.
Die operativen Verfahren und der Aufgabenbereich dieses Gremiums sollten zwischen den Ministern vereinbart werden.