What is the translation of " REMIT " in Hebrew?

• את האחריות
• להעביר

Examples of using Remit in English and their translations into Hebrew

Let him off, remit him.
תנו לו מקום, כבדו אותו.

The remit of this committee.
לתפקיד הוועדה הזאת.

She is now looking to broaden her remit.
כעת היא מבקשת להרחיב את סמכותה.

Yeah… I just remit it to the G.P.S.
כן, בדיוק הכנסתי אותן לג'י.פי. אס.

Letting people down is NOT part of our remit.
איתור אנשים זה לא חלק מהעבודה שלנו.

Her remit includes honey traps and so forth.
תפקידה כולל מלכודות דבש וכדומה.

In response to a spate of kidnappings involving Westerners, TF-88's remit expanded to include countering this threat.
בתגובה על חטיפה של אזרחים מערביים, הסמכות של TF-88 הורחבה כדי לכלול מענה נגד האיום הזה.

Our remit is to take them on that journey.
העבודה שלי היא לקחת אותם למסע הזה.

Channel 4 is a publicly-owned, commercially-funded public service broadcaster, with a remit to be innovative, experimental and distinctive.
ערוץ 4 הוא פובליקאי ציבורי, בעל מוניטין מסחרי, עם הפסקות להיות חדשני, ניסיוני וסטיסטי.

Please remit payment in the form of a check made out simply to Psych.
בבקשה החזירו את התשלום בצורת צ'ק שמיועד פשוט ל"מדיו".

Channel 4 is the UK's only publicly-owned, commercially-funded public service broadcaster, with a remit to be innovative, experimental and distinctive.
ערוץ 4 הוא פובליקאי ציבורי, בעל מוניטין מסחרי, עם הפסקות להיות חדשני, ניסיוני וסטיסטי.

The Company may remit information to third parties for the purpose of offering various benefits.
החברה תהיה רשאית להעביר מידע לצדדים שלישיים לצורך הצעת הטבות שונות.

In some areas of the country, Airbnb has made agreements with governments to collect and remit local taxes on behalf of hosts.
באזורים מסוימים, יש ל-Airbnb הסדרים עם גופים ממשלתיים המאפשרים לו לגבות ולהעביר מיסים מקומיים מסוימים בשם המארחים.

Since joining the company six years ago, his remit has been to help brands and agencies understand and adapt to change in their industry.
מאז הצטרף לחברה לפני שש שנים, המשימה שלו היתה לסייע למותגים ולסוכנויות פרסום להבין את התמורות המתחוללות בענף שלהם ולהתאים את עצמם אליהן.

Channel 4 is a publicly-owned, commercially-funded, not-for-profit public service broadcaster with a remit to be innovative, experimental and distinctive.
ערוץ 4 הוא פובליקאי ציבורי, בעל מוניטין מסחרי, עם הפסקות להיות חדשני, ניסיוני וסטיסטי.

The pope does not intend to remit, and cannot remit any penalties other than those which he has imposed either by his own authority or by that of the Canons.6.
האפיפיור אינו מתכוון לפרוע, ולא יכול לפרוע עונשים כלשהם חוץ מאלה שהוא הטיל על ידי סמכותו שלו או על ידי זו של הקאנון הכנסייתי.

There is no known treatment for established cases of tardive dyskinesia, although the syndrome may remit, partially or completely, if antipsychotic treatment is withdrawn.
לא ידוע על מקרים ידועים של dyskinesia tardive, אם כי התסמונת עשויה להשתנות, באופן חלקי או מלא, אם טיפול אנטי פסיכוטי הוא נסוג.

(2) Remit the loan monies to the seller only after ensuring that a security was provided in favor of the purchaser in accordance to the provisions in Section 2 or the duty of the seller in writing in providing the security as mentioned.
(2) להעביר את כספי ההלוואה למוכר רק לאחר שווידא כי ניתנה בטוחה לטובת הקונה בהתאם להוראות סעיף 2 או התחייבות בכתב של המוכר למתן בטוחה כאמור.

Similarly, Swansea University has been designated a Healthy University and has established a healthy network on campus with a remit to enhance the health and well-being of the university community.
כמו כן, אוניברסיטת סוואנסאה כבר מיועד אוניברסיטת בריאה הקימה רשת בריאה בקמפוס עם אחריות כדי לשפר את בריאות ורווחה של הקהילה באוניברסיטה.

Linking to other interesting articles or websites from other words or phrases, that may not be specific to the remit given to you, may help to build a higher percentage of user interest, as well as boost the SEO ranking of the page the article is published on.
קישור למאמרים או אתרים מעניינים אחרים ממילים או משפטים אחרים, שעשויים שלא להיות ספציפיים לתפקיד שניתן לך, עשוי לעזור לבנות אחוז גבוה יותר של עניין למשתמש, וכך לשפר את הדירוג בקידום אתרים שבו פורסם המאמר.

Order that the trial be continued under the ordinary trial procedures provided by this Statute, in which case it shall consider the admission of guilt as not having been made and may remit the case to another Trial Chamber.
להורות על המשך המשפט לפי הליכי משפט רגילים לפי הוראות חוקה זו, ובמקרה זה היא תראה את ההודאה באשמה כאילו לא נמסרה והיא רשאית להעביר את המקרה ללשכת משפט אחרת.

On 6 November, Hitler withdrew Rommel to oversee the build-up of defenses in northern France and gave Kesselring command of the whole of Italy with a remit to keep Rome in German hands for as long as possible.
בתחילת נובמבר סילק את רומל מהגיזרה, ומינה אותו לאחראי על הביצורים בצפון צרפת, ומינה את קסלרינג כמפקד כל הכוחות הגרמניים באיטליה, תוך מתן הוראות להשאיר את רומא בידיים גרמניות זמן רב ככל האפשר.

This MBA is designed to help you meet the challenges of the complex environment in which organisations today must increasingly operate, with global markets no longer the sole remit of multinational corporations.
MBA זה נועד לעזור לך להתמודד עם האתגרים של הסביבה המורכבת שבה ארגונים היום חייבים לפעול יותר ויותר, עם השווקים הגלובליים לא עוד את האחריות הבלעדית של תאגידים רב לאומיים.

There are also key differences within'leave' circles over how much the UK should prioritize the national economy, by compromise on issues such as leaving the remit of the European Court of Justice and ending free movement.
היו הבדלים בתוך השמרנים על כמה רחוק בריטניה צריכה לתעדף את הכלכלה על ידי התפשרות על נושאים כגון לעזוב את האחריות של בית המשפט האירופי לצדק ולסיים תנועה חופשית של אנשים.

If you are an eBay Seller and eBay makes a final decision pursuant to its eBay Money Back Guarantee program holding you liable to reimburse the buyer, then you authorize PayPal to remove funds from your Account in an amount not greater than the amount of such claim and remit such funds to eBay.
אם אתה מוכר eBay ו-eBay מקבלת החלטה סופית בכפוף לתוכנית 'החזר כספי מובטח' של eBay שקובעת שעליך לספק החזר לקונה, אזי אתה מאשר ל-PayPal למשוך כסף מהחשבון שלך בסכום שאינו גדול מהסכום של תביעה שכזו ולהעביר את הכסף אל eBay".

There have been differences within the Conservatives over how far the UK should prioritise the economy by compromising on issues such as leaving the remit of the European Court of Justice and ending free movement of people.
היו הבדלים בתוך השמרנים על כמה רחוק בריטניה צריכה לתעדף את הכלכלה על ידי התפשרות על נושאים כגון לעזוב את האחריות של בית המשפט האירופי לצדק ולסיים תנועה חופשית של אנשים.

The body was officially created by the National Heritage Act 1983, and operated from April 1984 to April 2015 under the name of English Heritage.[4] In 2015, following the changes to English Heritage's structure that moved the protection of the National Heritage Collection into the voluntary sector in the English Heritage Trust, the body that remained was rebranded as Historic England.[5] Historic England has a similar remit to and complements the work of Natural England, which aims to protect the natural environment.
הגוף נוצר באופן רשמי על ידי חוק המורשת הלאומי 1983 ופעל מאפריל 1984 עד אפריל 2015 בשם "המורשת האנגלית".[1] בשנת 2015, בעקבות השינויים במבנה המורשת האנגלית שהעבירו את ההגנה על אוסף המורשת הלאומית למגזר ההתנדבותי בקרן המורשת האנגלית, הגוף שנשאר הותאם מחדש לאנגליה ההיסטורית.[2] לאנגליה ההיסטורית יש סמכות דומה לעבודתה של היא של" אנגליה ה טבעית"( Natural England), שמטרה של היא להגן על הסביבה הטבעית.