What is the translation of " REMITTANCE " in Hebrew?

• העברה
• משלוחי העברה
• משלוח

Examples of using Remittance in English and their translations into Hebrew

The remittance arrives.
המשלוח מגיע.

India also leads the world in remittances.
הודו גם מובילה את העולם בתשלומים.

Remittances through SWIFT.
משלוח באמצעות SWIFT.

And the problem with remittances is they're really expensive.
והבעיה עם העברות הוא שהם באמת יקרים.

Remittances, unlike private investment money, they don't flow back at the first sign of trouble in the country.
משלוחי ההעברה, לא כמו כסף השקעה פרטית, לא זורמים חזרה עם סימן ראשון לצרה במדינה.

Micro-finance or low-cost remittance system; housing;
מערכת משלוח בעלות נמוכה מיקרו-מימון או; דיור;

In 2005, remittances-- I just took one country, Nigeria.
ב- 2005, תשלומים- הבאתי רק מדינה אחת, ניגריה.

Alipay Hong Kong launches blockchain remittance service for Philippines.
Alipay הונג קונג משיקה שירות משלוח blockchain עבור פיליפינים.

Transfast provides remittance services to clients from over 120 countries worldwide, at over 200,000 service points.
חברת Transfast מספקת שירותי העברות כספים ללקוחות במעל 120 מדינות ברחבי העולם, ובמעל ל-200 אלף נקודות שירות.

Saudi Arabia is host to millions of international workers and is the world's second largest remittance sending nation.
ערב הסעודית מארחת מיליוני עובדים מחו"ל והיא המדינה השנייה בגודלה בעולם בשליחת כספים.

Or what about taxing remittances instead of impounding them?
ומה לגבי הטלת מס על העברות כספים במקום לאסור עליהן?

Pre-payment of a loan in full or in part is only permitted in cash or through a remittance from abroad.
תשלום מוקדם, חלקי או מלא של הלוואות אינה אפשרית, אלא אם התשלום נעשה במזומן או באמצעות העברה כספית מחו"ל.

We must do all we can to make remittances and recruitment safer and cheaper.
אנו מוכרחים לעשות כל שביכולתינו כדי להפוך את משלוחי ההעברה ואת הגיוס לבטוחים יותר וזולים יותר.

In 2005, remittances-- I just took one country, Nigeria skyrocketing-- skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically.
ב- 2005, תשלומים- הבאתי רק מדינה אחת, ניגריה הרקיעו שחקים- הרקיעו שחקים זה דרמטי מדי, אבל עלו באופן משמעותי.

Third, large nonprofit philanthropic organizations should create a remittance platform on a nonprofit basis.
שלישית, ארגונים פילנטרופים גדולים ללא מטרות רווח צריכים ליצור פלטפורמת משלוחי העברה על בסיס נטול רווח.

Many of these depend on remittances from relatives who have sought employment elsewhere inAlbaniaand abroad.
רבים מהם נסמכו על שולחנם של קרובי משפחה שעבדו במקומות אחרים באל בן של היא ו מ חוץ של היא ל היא.

IME's current markets account for approximately $115 billion in remittances per year according to the World Bank.
השווקים הנוכחיים של IME אחראים להעברות כספים בשווי של בערך 115 מיליארד דולר בשנה לפי הבנק העולמי.

Approximately 70% of small businesses in developing countries lack access to credit, and $25 billion is lost by migrants annually through remittance fees.
לכ-70% של עסקים קטנים במדינות מתפתחות יש חוסר גישה ואשראי 25 מיליארד דולר הולך לאיבוד על ידי מהגרים מדי שנה באמצעות דמי העברה.

The development community should set a goal of reducing remittance costs to one percent from the current eight percent.
קהילת הפיתוח צריכה לקבוע יעד להקטנת עלויות משלוחי ההעברה עד לאחוז אחד משמונת האחוזים הקיימים.

It is interesting that 70% of small businesses in developing countries lack access to credit and migrant workers lose $25 billion every year through remittance fees.
לכ-70% של עסקים קטנים במדינות מתפתחות יש חוסר גישה ואשראי 25 מיליארד דולר הולך לאיבוד על ידי מהגרים מדי שנה באמצעות דמי העברה.

When the family is in trouble, facing hardship, facing hard times, remittances increase, they act like an insurance.
כשהמשפחה נקלעת לצרה, עומדת בפני קשיים, עומדת בפני זמנים קשים, משלוחי ההעברה גדלים, הם מתנהגים כמו ביטוח.

Com is not liable or responsible for the remittance, collection, withholding or payment of the relevant taxes due on the room price to the relevant tax authorities.
Com אינם אחראים להעברת כספים, גבייה, ניכוי במקור או תשלום המיסים הרלוונטיים לרשויות המס הרלוונטיות, הנובעים ממחיר החדר.

The Bitwage team has also begun to notice a growing user base in the Southeast Asian region, especially in the Philippines, due to the relatively high transaction fees implemented by its local banks and remittance outlets such as Lhuiller and Palawan Money.
צוות Bitwage החלה גם להבחין בבסיס משתמש הולך וגדל באזור דרום מזרח אסיה, במיוחד בפיליפינים, בשל עמלות עסקה גבוהות יחסית שבוצעו על ידי הבנקים המקומיים שלה ואת חנויות ההעברה כגון Lhuiller ו Palawan כסף.

Actually, the savings would be larger than that 30 billion because remittance channels are also used for aid, trade and investment purposes.
למעשה, החסכונות יהיו יותר גדולים מה 30 מיליארד הללו מכיוון שערוצי משלוחי ההעברה משמשים גם לסיוע, למסחר ולמטרות השקעה.

The remittance figures might be higher than reported as money transferred through unofficial ways, such as cash or as physical consumer goods, is not counted," said Nguyen Tri Hieu, a Hanoi-based economist and former government adviser.
נתוני ההעברה עשויים להיות גבוהים מהדיווחים כיוון שכסף שמועבר בדרכים לא רשמיות כמו מזומן או באמצעות מוצרי צריכה פיזיים, לא נספר", אמר ניוגן טרי הייו, כלכלן מהאנוי ויועץ ממשלתי לשעבר.

IME(M) Sdn Bhd(IME) is in the business of remittance solutions specializing in the delivery of world class money transfer services to families and friends around the globe.
IME(M) Sdn Bhd(IME) עוסקת בפתרונות של העברת כספים ומתמחה בהספקת שירותי העברות כספים ברמה עולמית לבני משפחה וחברים ברחבי העולם.