What is the translation of " SET BACK " in German?

• zurückgesetzt
• zurückversetzt
• zurückgeworfen
• zurückgestellt
• Set zurück
• nach hinten versetzt
• gesetzt
• zurückgesetzten
• zurückwerfen
• zurueckgeworfen

Examples of using Set back in English and their translations into German

Cosmic goal now set back.
Kosmische Ziele jetzt zurueckgeworfen.

Set back from the beach.
Set zurück ein paar hundert Meter vom Strand entfernt.

Sited at a hill, set back from the street.
Zurückgesetzt vom Ort an einem Hügel gelegen.

Set back from 2nd to 4th grid position.
Rückstufung vom 2. auf den 4. Startplatz.

At midnight, the calorie counter is set back to zero.
Um 24 Uhr werden die Kalorien automatisch auf Null zurückgesetzt.

Set back the hospice, in front monks with Newfoundlanders.
Zurückgesetzt das Hospiz, vorn Mönche mit Neufundländern.

The upper two of the total of nine storeys are set back.
Die oberen zwei der insgesamt neun Geschosse sind zurückgestaffelt.

Ø Put the filter set back into the dust container fig. 21.
Ø Einlage des Filter- Sets zurück in den Schmutzbehäl ter Abb. 21.

In front old small bridge and two tower buildings, set back the church.
Vorn alte kleine Brücke und zwei Turmgebäude, zurückgesetzt Kirche.

Laterally left set back a phalanx of further lancers& toreros.
Seitlich links zurückgesetzt eine Phalanx weiterer Lanzenreiter+ Toreros.

On The Contrary: as young dogs beats four enthusiastically by the set back.
Im Gegenteil: wie junge Hunde schlägt vier begeistert von der Menge zurück.

One cubic metre of air will be set back 80 metres over 10 days.
Ein Kubikmeter Luft wird an zehn Tagen 80 Meter zurückgesetzt.

Set back from the carrier profile edge for mounting OS or MPS covers.
Zurückversetzt zur Tragprofilkante zur Montage von Abdeckungen OS oder MPS.

We would lose credibility and the credibility of Europe would be set back.
Wir werden unglaubwürdig und würden die europäische Glaubwürdigkeit hintenanstellen.

Central view with St. Peter in the set back middle field and before mountain scenery.
Zentralansicht mit St. Peter im zurückgesetzten Mittelfeld und vor Bergkulisse.

Turn onto Hawthorne Place and you will see the stone mansion set back on the estate.
Biegen Sie in Hawthorne Ort und Sie sehen die steinerne Villa zurückgeworfen auf dem Anwesen.

Completely reset and all values are set back to factory default except for the master code.
Rückgesetzt und werden alle Einstellungen, außer Mastercode, auf Werkseinstellungen rückgesetzt.

Each time you remove the batteries all function values will be set back to zero.
Beim Entfernen der Batterien werden alle Funktionswerte jedes Mal auf null zurückgesetzt.

The bed-and-breakfast is set back on a winding gravel road, surrounded by tall pine trees, off US-385.
Das Bett-and-Breakfast ist auf einer kurvenreichen Schotterstraße zurückversetzt, von hohen Kiefern umgeben, an der US-385.

A majority of Central American states have seen their development set back by years.
Ein Großteil der mittelamerikanischen Staaten wurde in der Entwicklung um Jahre zurückgeworfen.

The new increase is slightly set back at the rear whereby a three side revolving rooftop arises.
Im hinteren Bereich wurde die neue Aufstockung leicht zurückversetzt, wodurch eine Dachterrasse entstand die drei Seiten des Baus umläuft.

In thick reeds, one of the parents taking off, the chicken fleeing, set back a property.
In dichtem Schilf, ein Elternteil abstreichend, die Küken flüchtend, zurückgesetzt ein Anwesen.

On the flat right bank with its spits likewise set back a property as well as vista of a presumed place.
Auf dem flachen rechtsseitigen Ufer mit seinen Landzungen zurückgesetzt ebenfalls ein Anwesen sowie Durchblick auf eine mutmaßliche Ortschaft.

The house is set back from the road 2.6 metres in order to plant trees and to harmonise the architecture and the environment.
Das Haus ist 2,6 Meter von der Straße zurückversetzt, um Bäume pflanzen zu können und die Architektur mit der Umgebung zu harmonisieren.

When using a new cutting disc, the depth stop must then always be set back to the original position.
Beim Einsatz einer neuen Trennscheibe muss der Tiefenanschlag dann auf jeden Fall in die Originalposition zurückgestellt werden.

The upper floors are set back and are built with parabolic-shaped windows, reminiscent of Gothic arches, as a defining element.
Die obersten Stockwerke sind zurückgesetzt gebaut und verfügen als prägendes Element über parabelförmige Fenster, die an gotische Spitzbögen erinnern.

Remission of Sins, Petition for the. In front two generations referred to the sins, set back strangulation scene.- VERSO.
Schuldvergebung, Bitte um. Vorn die aufs Sündenregister verwiesenen zwei Generationen, zurückgesetzt Erdrosselungsscene.- VERSO.

The apartment is in a fantastic location set back just 300 metres from the beach front so only a 2 minute walk to the beach or local bars and restaurants.
Die Wohnung befindet sich in einer fantastischen Lage nur 300 Meter vom Strand zurückversetzt, so dass nur 2 Minuten zu Fuß zum Strand oder Bars und Restaurants.

However, since the house is set back and is equipped with soundproof windows, and at night the street is not very busy, we felt only slightly disturbed.
Da das Haus jedoch zurückversetzt liegt und mit Lärmschutzfenstern ausgestattet ist, und die Straße Nachts nicht stark befahren ist, fühlten wir uns nur wenig gestört.

The area affected has been set back several decades and its efforts to heal the deep wounds of its most recent past have been undone.
Das in Mitleidenschaft gezogene Gebiet wurde um mehrere Jahrzehnte zurückgeworfen, und es sieht seine Bemühungen zur Überwindung der tiefen Wunden aus seiner jüngsten Vergangenheit zunichte gemacht.