What is the translation of " SET BACK " in Romanian?

• da înapoi
• stabilite înapoi
• setate înapoi
• set spate

Examples of using Set back in English and their translations into Romanian

Set back to third.
Setare înapoi la a treia.

Take the set back, Barney.
Ia setul spate, Barney.

You got me my tea set back.
Mi-ai adus înapoi setul de ceai.

Set back route Severak base.
Set inapoi traseu de bază Severák.

At least set back wall.
Cel puțin set spate de perete.

We both know those who have been set back.
Amândoi știm că cei care au fost stabilite înapoi.

And then set back out into the city.
Și apoi setați înapoi în oraș.

The entire concept will be set back 10 years.
Intregul concept va fi set spate 10 ani.

Set back the call from the site for free.
Setați înapoi apelul de pe site-ul pentru drum liber.

Your rebellion has set back our cause.
Rebeliune dvs. a stabilit înapoi doar cauza noastră.

Will set back hanukkah-christmas relations 100 years.
Nick va da înapoi relațiile Hanuka-Crăciun cu 100 de ani.

My entire plan would have been set back irreparably.
Întregul meu plan ar fi regresat ireversibil.

Set back 650 meters from the D28 on a track that sees almost no passing traffic.
Set spate 650 de metri de la D28 pe o piesa care vede aproape nici un trafic de trecere.

You bring this set back or you will be toothless.
Va aduce acest set de înapoi sau va fi ştirb.

With this, Betania Base's Marduk Project will be set back.
Din aceasta cauza, Proiectul Marduk din cadrul Bazei Betania va fi dat inapoi.

And this could set back your career, Cresswell.
Și acest lucru ar putea stabili inapoi cariera ta, Cresswell.

Depending on your operating system of your device you can set back this ID.
În funcție de sistemul de operare al dispozitivului dvs., puteți seta înapoi acest ID.

Apparently she had a set back because of the book.
Se pare că a avut un set din spate, din cauza cărții.

Are you recovering from job loss, or from a small business financial set back?
Sunt recuperarea la pierderea locurilor de muncă sau de la un mici afaceri financiare set înapoi?

Tanner has technology that could set back our intelligence monitoring 30 years.
Tanner are tehnologia care ar putea da înapoi cu 30 de ani sistemele noastre de supraveghere.

It would set back the cause for those very reforms you- and our gracious Queen- so earnestly desire.
Nu ar clarifica cauza celor reformaţi, iar regina noastră dragă… Plină de dorinţe.

In one day, this town will be set back five years.
Într-o zi, acest oraş poate fi dat înapoi cu cinci ani.

The palms are set back on the back of the baby at a short distance from each other.
Palmele sunt așezate înapoi pe spatele bebelușului la o distanță scurtă una de cealaltă.

Should he escape, in his current condition, he could set back the genomorph cause by decades.
Dacă ar scăpa, în starea lui actuală, ar putea da înapoi cu decenii cauza genomorfă.

I mean, sure, you might set back their weapons development six months… maybe a year at most… but you will have convinced them to go full bore.
Adicã, sigur, s-ar putea stabili înapoi dezvoltarea lor arme șase luni… poate un an cel mult… Dar va fi convins sã meargã pasaj integral.

But a real storm can stir the world so about, that even when it has passed, things can't be set back as they were.
Dar o furtună reală poate se amestecă lumea așa despre, că chiar și atunci când a trecut, lucrurile nu pot fi setate înapoi așa cum au fost.

This loss to the resistance movement will set back for years any chance for liberty in that country.
Miscarea de rezistenta, va pierde ani de zile, orice sansa de a elibera acea tara.

But there are some storms that stir the world so about, that when they have passed, things can never be set back quite as they were.
Dar sunt unele furtuni care starnesc lumea așa despre, că, atunci când au trecut, lucrurile nu pot fi setate înapoi destul de cum au fost.

An individualistic approach is likely to weaken Europe and set back the process of integration we have so painstakingly built over recent decades.
O abordare individualistă riscă să slăbească Europa și să dea înapoi procesul de integrare pe care l-am construit cu atâta migală în ultimele decenii.

Non-interchangeable cloth dust bags- are always inside the vacuum cleaner and shake as the filling, then, are set back to the vacuum cleaner.
Non-interschimbabile saci de pânză- sunt întotdeauna în interiorul aspiratorului şi se agită ca umplutura, apoi, sunt stabilite înapoi la aspirator.