What is the translation of " SET BACK " in Danish?

• sat tilbage
• tilbagetrukket
• set tilbage

Examples of using Set back in English and their translations into Danish

At least set back wall.
Mindst sat tilbage væg.

It took a year of fill-ups to get the whole set back.
Det tog et år at få hele stellet tilbage.

That we set back are going to have some.
At dem, vi satte igen, vil have nogle.

The shortage of qualified workers must not set back growth.
Mangel på kvalificeret arbejdskraft må ikke koste vækst.

The rear scapula has been set back during the set-up- see photo A.
Det bageste skulderblad er blevet sat bagud i opsætningen se foto A.

Set back 650 meters from the D28 on a track that sees almost no passing traffic.
Sæt tilbage 650 meter fra D28 på et spor ser der næsten ingen bortgang traffic.

Are you recovering from job loss, or from a small business financial set back?
Er du genoprette fra jobbet tab eller fra en lille virksomhed finansielle sæt tilbage?

This unique theme is set back in the decade of disco balls and bell bottoms.
Dette unikke tema er sat tilbage i årtiet af disco kugler og bell bottom jeans.

The inn is extremely quiet; it is set back from the road….
Kroen er meget stille; det er tilbagetrukket fra vejen så trafikstøj er ikke et problem.

The hotel is set back from the mall, but is amazingly next to the Malaga Cathedral.
Hotellet ligger tilbagetrukket fra mall, men er utrolig dygtig ved siden af Malagas katedral.

With such an approach, your data will be gone, and all the settings will be set back to default.
Med en sådan fremgangsmåde, dine data vil blive gået, og alle indstillinger bliver sat tilbage til standard.

Hunt, I hope you realize you set back US, UK relations to the American revolution.
Hunt, jeg håber du indser du sat tilbage USA, relationer UK til den amerikanske revolution.

The tiny reluctant step taken by the committee is either held up or set back by these amendments.
Det lille skridt, som Kommissionen tøvende foretager, udsættes eller ophæves igen af disse ændringsforslag.

Ok so his watch was set back can't explain the light or whatever may have happened, by the way lock was fine:s insight????
OK så hans watch blev indstillet tilbage kan ikke forklare lyset eller uanset kan være sket, forresten Lås var fint: s indsigt????

Alternatively, we should invest in achieving the 3% objective for research and development that was set back in 2000.
Vi bør alternativt investere i indsatsen for at nå det mål på 3% til forskning og udvikling, der blev fastlagt tilbage i 2000.

After confirming the message, your device will set back into the factory mode within a couple of moments.
Efter bekræftelse af budskabet, enheden vil sætte tilbage i fabrikken tilstand inden for et par øjeblikke.

Non-interchangeable cloth dust bags- are always inside the vacuum cleaner and shake as the filling, then, are set back to the vacuum cleaner.
Ikke-udskiftelige klud støvsugerposer- er altid inde i støvsugeren, og rystes i fyldet, så bliver sat tilbage til støvsugeren.

Our apartment was very clean and spacious and set back from the pool area so there was very little noise.
Vores lejlighed var meget rene og rummelige og tilbagetrukket fra pool området, så der var ikke meget støj.

Boobie sweat, pedialyte hangover cures and reflections on hitting the road for 8 hours to play a 10-minute set back in the early days.
Boobie sved, tømmermænds kur og refleksioner om at være på farten i 8 timer for, at spille et 10 minutters set tilbage i de tidlige dage.

Set back in the history of civilization, the mini-ice ages would last about 125 years, been synonymous with civilization's downfall.
Set tilbage i civilisationens historie, har disse mini-istider, der sidste gang varede ca. 125 år, været ensbetydende med en civilisations undergang.

We wanted a shot of Paul listening to the two of them talk, so we put that little part of the set back and did that crane shot, down into Paul.
Vi ville have et klip med Paul, som hørte de to tale sammen. Vi trak den lille del af kulissen tilbage og optog med kran ned til Paul.

Set back from the bustling marina, the Tivoli Victoria is very much a haven. With excellent facilities, there's no need to leave the resort.
Tilbagetrukket fra den travle marina ligger Tivoli Victoria som et skønt tilflugtssted med udsøgte faciliteter, så man behøver slet ikke at forlade resortet.

The maximum multiplier for the Light Speed meter is seven, and once a winning spin has occurred, the Light Speed meter is set back to one.
Den maksimale multiplikator for Light Speed måleren er syv, og når en vindende tur har fundet sted, er lyset Speed meter sat tilbage til én.

This progress was set back in September of 1794 when seven ships under the control of revolutionary French sailors besieged the settlement and wreaked havoc on the town.
Denne udvikling blev sat tilbage i september 1794 syv skibe under revolutionære franske søfolk beseiged afvikling og skabte kaos i byen.

Such as a bigger birdbath on the dash with a pen holder, a place to keep a phone and a USB socket set back in a recess.
Fuglebadet" på instrumentpanelet er f. eks. større og har en kuglepensholder, et sted til at opbevare mobilen og et USB-stik, der er placeret i en fordybning.

This progress was set back in September of 1794 when seven ships under the control of revolutionary French sailors besieged the settlement and wreaked havoc on the town.
Forliget var helt sikkert udvikle. Denne udvikling blev sat tilbage i september 1794 syv skibe under revolutionære franske søfolk beseiged afvikling og skabte kaos i byen.

Also after translated the permalinks do not change(after using as an example%post%) If I set back to draft and reposted will this work?
Også efter oversatte permalinks ændrer ikke(efter at have brugt som et eksempel% post%) Hvis jeg sat tilbage til at udarbejde og reposted vil dette arbejde?

Simply fill up the basket with desired amount of salad, rinse, set back in the clear bowl, cover and with a simple, forceless turn of the ergonomically designed crank handle spin and dry your salad.
Du skal blot fylde kurven med den ønskede mængde salat, skylle, sæt dig tilbage i den klare skål, dækslet og med en simpel, forgæves omdrejning af det ergonomisk designede håndtag drej og tør din salat.

There are two main categories of dust collectors: A. Non-interchangeable cloth dust bags- are always inside the vacuum cleaner and shake as the filling, then, are set back to the vacuum cleaner.
Der er to hovedkategorier af støv samlere: A. Ikke-udskiftelige klud støvsugerposer- er altid inde i støvsugeren, og rystes i fyldet, så bliver sat tilbage til støvsugeren.

Non-interchangeable cloth dust bags- are always inside the vacuum cleaner and shake as the filling, then, are set back to the vacuum cleaner. Non-replaceable dust collectors are made of fabric and block only large dust flowing and spraying in the air after cleaning small fraction of hazardous dust.
Ikke-udskiftelige klud støvsugerposer- er altid inde i støvsugeren, og rystes i fyldet, så bliver sat tilbage til støvsugeren. Ikke-udskiftelige støvfiltre er lavet af stof og kun blokere store støv flyder og sprøjtning i luften efter rengøring lille brøkdel af farligt støv.

How to use "set back" in an English sentence

Set back and enjoy the craziness.

All set back and said bye..

Will not set back your filter.

Set back nicely off the road.

First check for set back dimension.

Nicely set back from the road.

Set back behind rubble front wall.

Only set back was the weather.

Gowdwater's Supporters Set Back After N.C.

which will set back your confidence.

How to use "tilbagetrukket, sat tilbage, set tilbage" in a Danish sentence

Selv adgangsrettigheder, som du allerede har tildelt, kan øjeblikkeligt blive ændret eller tilbagetrukket når du ønsker det.

I vil få følelsen af at være sat tilbage i tiden, når I ser gamle amerikanske ”flydere” køre rundt i byen blandt trillebøre og hestevogne.

Han har flyttet en Skjeisten imellem sin Hegner og Maen, og til Straf derfor går han nu om Natten og arbejder på at få den sat tilbage.

Men blev sat tilbage til en 5.startplads for en mindre detalje på raceren, der ikke stemte overens med reglementet.

Men set tilbage, skulle jeg nok have drevet den videre.

I fredags gik jeg på første ferie i et år, og nu set tilbage fatter jeg slet ikke, jeg hverken har …

I moderne loftkonstruktioner ved nybyggerier sidder dampspærren oftest lidt tilbagetrukket i loftet således at damspærren ikke perforeres ved ophængning af kroge m.m.i loftet.

Der er ingen tvivl om, at vi lige nu lever i en tid, der i fremtiden vil blive set tilbage på som et helt særligt tidspunkt i både danmarkshistorien og verdenshistorien.

StitchKingdom forklarer, "på grund af pacing af filmen, denne sang blev konstant bliver skåret og sat tilbage i løbet af filmens udvikling.

Set tilbage fold tæt smal humør.