What is the translation of " RESPONSIBILITIES " in Turkish?

• sorumlulukları
• yükümlülüklerini
• mesuliyetleri
• sorumluluklarım
• sorumluluklarını
• sorumluluk

Examples of using Responsibilities in English and their translations into Turkish

No responsibilities or cares.
Sorumluluğun yok, umursaman gereken şeyler yok.

I want to take up my responsibilities.
İlişkimizin sorumluluğunu almak istiyorum.

Responsibilities in Mercia, perhaps, but Northumbria?!
Merciadaki mesuliyetleri belki ama Northumbria!

We will relieve you of your responsibilities.
Sizi sorumluluklarınızdan kurtaracağız.

I have other responsibilities now, other mouths to feed.
Artık başka yükümlülüklerim var, beslenecek diğer ağızlar.

So I think you need more responsibilities.
Daha fazla sorumluluğa sahip olman gerektiğini düşündüm.

He took responsibilities for that botched operation and was fired.
Başarısız operasyonun sorumluluğunu üzerine aldı ve kovuldu.

I can't take any more responsibilities over you.
Artık senin sorumluluğunu üzerime alamam.

He was carrying a 21-foot tapeworm with his business responsibilities.
İş sorumluluklarıyla beraber bir de tenya taşırdı.

For months I have responsibilities too afraid to screw up.
Çok fazla sorumluluğumuz var. Hata yapacağım diye ödüm kopuyor.

And doesn't he realize we have actual responsibilities?
Bizim gerçek sorumluluklarımızın farkında değil herhalde?

In Wessex, yes. Responsibilities in Mercia, perhaps, but Northumbria?!
Merciadaki mesuliyetleri belki ama Northumbria! Wessexte evet!

The time has come to shoulder the responsibilities of marriage.
Evliliğin sorumluluğunu yüklenme zamanınız geldi.

Responsibilities in Mercia, perhaps, but Northumbria?! In Wessex, yes!
Merciadaki mesuliyetleri belki ama Northumbria! Wessexte evet!

I just love how equally we divide our responsibilities.
Sorumluluklarımızı bu kadar eşit şekilde bölmemize bayılıyorum.

In Wessex, yes, responsibilities in Mercia, perhaps, but Northumbria?!
Wessexte evet! Merciadaki mesuliyetleri belki ama Northumbria!

I wanted to be a pilot, but with a family and responsibilities.
Pilot olmak istiyordum ama ailem ve sorumluluklarım olunca.

Instead of facing responsibilities, you would rather jump off a building.
Sorumluluklarla yüzleşmek yerine bir binadan atlamayı tercih ediyorsun.

I'm not trying to punish you, but I do have some responsibilities.
Seni cezalandırmaya çalışmıyorum ama bazı sorumluluklarım var.

Since you don't have responsibilities and don't care about anybody but yourself.
Çünkü sorumluluğun yok ve kendinden başka kimseyle ilgilenmiyorsun.

We worked in compartmentalized teams with separate responsibilities.
Farklı sorumluluklarla çeşitli bölümlere ayrılmış ekipte çalıştık.

I abdicated my duties and my responsibilities for my own personal wants and needs!
Sorumluluklarımı ve görevlerimi kendi kişisel çıkarlarım için es geçtim!

What would happen to the world if we all abandoned our responsibilities, Marty?
Hepimiz sorumluluklarımızdan kaçsaydık, dünya ne olurdu Marty?

Along with your new responsibilities, you will have a higher security clearance.
Yeni sorumluluklarla birlikte yüksek güvenlikli konumlara erişimin olacak.

We are here to help you learn what your responsibilities are.
Sizlere, sorumluluklarınızın neler olduğunu öğretmede yardımcı olmak için buradayız.

Blackwolf says the responsibilities of the prisoners… is up to the priests inside.
Blackwolf mahkûmların sorumluluğunun içerdeki… rahiplere ait olduğunu söylüyor.

In 1935 he requested to be released from official responsibilities, but Hitler refused.
Yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.

A 13-year-old isn't ready for the responsibilities… that come with starting an adult relationship.
Yaşında biri, sorumluluğa hazır değildir bu da yetişkin bağıyla başlar.

It's just that Detective Rizzoli thinks I'm not taking my caregiving responsibilities seriously enough.
Dedektif Rizzoli bakıcılık sorumluluklarımı… yeterince ciddiye almadığımı düşünüyor.

The fights about money and responsibilities, proper hygiene!
Para kazanma mücadelelerinden sorumluluklardan ve uygun hijyenik koşullardan!