What is the translation of " ОБЯЗАННОСТЕЙ " in English?

• responsibilities
• duties
• obligations
• functions
• responsibility
• duty
• obligation
• function

Examples of using Обязанностей in Russian and their translations into English

Моих обязанностей.
My obligation.

Вы освобождены от обязанностей.
Your relieve of duty.

Своих обязанностей.
Your own duty.

У меня много обязанностей.
I have a lot of responsibility.

Нет обязанностей.
No responsibility.

Обязанностей между мужчинами и женщинами.
Responsibilities between women and men.

Список обязанностей, полковник.
The duty roster, Colonel.

Источник прав и обязанностей сторон.
Source of rights and obligations of the parties.

И семейных обязанностей женщин и мужчин.
Family responsibilities for women and men.

Работник без административных обязанностей.
Employee without managerial responsibility.

Ты освобожден от обязанностей часового, Харрис.
You're relieved of guard duty, Harris.

Одной из обязанностей вашей клиентки на работе.
One of the functions of your client's job.

Ты свободна от своих обязанностей, Лоралай.
You are released from your obligation, Lorelai.

Рекомендация 3- Момент возникновения обязанностей.
Recommendation 3-- When the obligation arises.

Характер и охват обязанностей нового Комитета 12.
Nature and scope of the new board's duties 12.

Обязанностей между женщинами и мужчинами, включая.
Responsibilities between women and men, including.

Уточнения ролей и обязанностей всех партнеров;
Clarifying roles and responsibilities for all partners;

Обязанностей между мужчинами и женщинами, включая.
Responsibilities between women and men, including.

Выполнение других обязанностей, по запросу Руководителя проекта.
Perform other duties upon request from PM.

Часть 6 не возлагает на суд никаких обязанностей.
Subsection 6 does not place any obligations on the court.

Примеры обязанностей сотрудников по разрешению жалоб.
Example Staff Responsibilities for Complaints Resolution.

Выполнение других обязанностей, по мере необходимости.
Perform other duties, as required by the Project Manager.

Механизм реализации должностных обязанностей и функций 3. 1.
Mechanism of performing official duties and functions 3.1.

Условия выполнения обязанностей Независимого директора 3. 1.
Performance of the Independent Director's Obligations 3.1.

Он приступит к выполнению своих новых обязанностей в Биелине в понедельник.
He will commence his new function in Bijelina on Monday.

Изменение ролей и обязанностей работников здравоохранения;
The changing roles and responsibilities of the health workforce;

Задач и обязанностей, прав, ответственности, квалификационных требований.
Tasks and functions, rights, responsibility and qualification requirements.

Осуществление прав и обязанностей, вытекающих из ценных бумаг.
Exercising rights and obligations arising from securities.

Любое влияние на судью при исполнении им своих судебных обязанностей запрещено.
Any influence on a judge while performing their judicial function shall be prohibited.

Неточное распределение ролей и обязанностей во время выполнения проекта.
Unclear roles and responsibilities during project execution.