What is the translation of " LIABILITIES " in Russian?

• обязательств
• пассивов
• ответственности
• обязательства
• пассивы
• обязательствах
• обязательствам
• пассивах
• ответственность
• пассивами
• ответственностью

Examples of using Liabilities in English and their translations into Russian

Liabilities of Members.
Ответственность Участников.

Transfers of assets and liabilities.
Передача активов и пассивов.

Balance-sheet liabilities in foreign currency.
Всего балансовых обязательств в иностранной валюте.

Maturity analysis of assets and liabilities.
Анализ срочной структуры активов и пассивов.

Assets, liabilities and net equity analysis 33.
Анализ активов, обязательств и чистого капитала 33.

Statement of assets and liabilities as at.
Ведомость активов и пассивов по состоянию на.

Liabilities Changes of more than 10% Explanation.
Обязательства Изменения более чем на 10% Пояснение.

Change in Total Current Liabilities Sec.
Изменения в текущих суммах пассивов Раздел IV HG.

Assets and liabilities as at 31 December 1993.
Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года.

Sensitivity analysis for insurance liabilities.
Анализ чувствительности для страховых обязательств.

Assets, liabilities, reserves and fund balances as at.
Активов, пассивов, резервов и остатков средств.

Derecognition of financial assets and liabilities.
Прекращение признания финансовых активов и обязательств.

Other liabilities Reporting period Previous period.
Прочие обязательства Отчетный период Предыдущий период.

Total other non-current liabilities 60 316- Note 17.
Итого прочие долгосрочные обязательства 60 316- Примечание 17.

Liabilities on other mandatory and voluntary payments.
Обязательства по другим обязательным и добровольным платежам.

Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances.
Ведомость активов, пассивов и сальдо резервов и фондов.

Economic relations: transactions, claims, and liabilities.
Экономические отношения: операции, требования и ответственность.

Changes in liabilities, net assets/equity.
Изменения в обязательствах, чистых активах/ собственных средствах.

Fixed assets and other non-current assets and liabilities 121 118.
Основных средств и прочих внеоборотных активов и обязательств 121 118.

Total long-term liabilities sum of lines from 310 to 316.
Итого долгосрочных обязательств сумма строк с 310 по 316.

Liabilities of the Organization and Member States are minimized.
Сведение к минимуму ответственности Организации и государств- членов.

Reports on open liabilities can be broken down by.
Отчеты по открытым обязательствам могут быть сформированы в разрезе.

Assets, liabilities and fund balance UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH.
Активы, пассивы и остаток средств МООНПГ/ ПМООНГ/ ГПМООНГ.

Russia's largest banks for liabilities to customers- 93 place.
Крупнейшие банки России по обязательствам перед клиентами- 93 место.

Assets, liabilities and fund balance UNTAES/Civilian Police Support Group.
Активы, пассивы и остаток средств ВАООНВС/ Группа поддержки гражданской полиции.

Statement of assets and liabilities as at 31 December 1997.
Ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 1997 года.

Assets and liabilities statement as at 31 December 2007.
Ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 2007 года.

Classification of assets and liabilities into short-term and long-term.
Классификация активов и обязательств на краткосрочные и долгосрочные.

Share in lease liabilities of joint ventures-(436)-------- 436.
Доли в обязательствах по аренде совместных предприятий 378 375 436.

Iii. conversion of assets, liabilities, reserves and fund balances.
Iii. перевод активов, пассивов, резервов и сальдо средств.