What is the translation of " НЕПОГАШЕННЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ " in English?

• unliquidated obligations
• outstanding obligations
• outstanding liabilities
• outstanding commitments
• of unliquidated commitments
• of the un-liquidated obligations
• unliquidated obligation
• outstanding liability
• outstanding commitment

Examples of using Непогашенных обязательств in Russian and their translations into English

Непогашенных обязательств.
Unliquidated Obligations.

Обзор непогашенных обязательств.
Review of unliquidated obligations.

Совокупный объем непогашенных обязательств.
Total unliquidated obligations.

Анализ непогашенных обязательств.
Review of unliquidated obligations.

Резерв на покрытие непогашенных обязательств.
Reserve for unliquidated obligations.

Всего непогашенных обязательств Сумма: 1 574 802.
Total unliquidated obligations Amount: 1 574 802.

Итого, объем непогашенных обязательств.
Total outstanding commitments.

Резерв непогашенных обязательств ведомость III.
Provision for unliquidated obligations statement III.

Уменьшение непогашенных обязательств.
Decrease in unliquidated obligations.

Резерв непогашенных обязательств/ товаров в пути.
Provision for unliquidated obligations/goods in transit.

Выручка от списания непогашенных обязательств.
Revenue on cancelled unliquidated obligations.

Непроведение периодических проверок непогашенных обязательств.
Unliquidated obligations not periodically reviewed.

Пассивы- резерв для непогашенных обязательств и т. д.
Liabilities- reserve for unliquidated obligations, etc.

В колонке 3 указывается размер непогашенных обязательств.
The unliquidated obligations are indicated in column 3.

Обзор непогашенных обязательств и кредиторской задолженности.
Review of outstanding obligations and accounts payable.

A Включая 14 476 300 долл. США в виде непогашенных обязательств.
A Inclusive of $14,476,300 in unliquidated obligations.

Соотношение непогашенных обязательств к общему объему расходов.
Unliquidated obligations as against total expenditure.

Все эти элементы включены в число непогашенных обязательств.
All those elements had been included in the outstanding obligations.

Сторнирование непогашенных обязательств по управленческому бюджету.
Reversal of unliquidated obligations management budget.

A Включая 43 178 000 долл. США в виде непогашенных обязательств.
A Includes an amount of $43,178,000 in unliquidated obligations.

Распределение непогашенных обязательств приводится в приложении X.
The distribution of unliquidated obligations is shown in annex X.

Дальнейшая проверка не выявила никаких непогашенных обязательств.
The follow-up exercise did not reveal any outstanding obligations.

Доля непогашенных обязательств в процентах от общего объема расходов.
Unliquidated obligations as a percentage of total expenditures.

Значительное количество непогашенных обязательств, возникших в конце года.
Large number of unliquidated obligations created at end of year.

Соотношение непогашенных обязательств к общему объему расходов в процентах.
Ratio of unliquidated obligations to total expenditure per cent.

Примечание: На основе проверки непогашенных обязательств по выборке миссий.
Note: Based on the outstanding obligation list of sampled missions.

Завершенные и недействующие проекты, имеющие остатки непогашенных обязательств.
Completed and inactive projects with unliquidated obligation balances.

Общий резерв, касающийся непогашенных обязательств, относящихся к предыдущим годам.
General provision relating to prior-year unliquidated obligations.

Остатки непогашенных обязательств, в связи с которыми отсутствуют номера заказ- нарядов.
Unliquidated obligation balances without purchase order numbers.

I Уменьшение процентной доли непогашенных обязательств от общего объема окончательных ассигнований.
Reduced unliquidated obligations as a percentage of final appropriation.