What is the translation of " LIABILITIES " in Polish?

• zobowiązań
• pasywów
• odpowiedzialności
• liabilities
• zobowiązania
• zobowiązaniami
• pasywa
• zobowiązaniach
• odpowiedzialność
• odpowiedzialnością

Examples of using Liabilities in English and their translations into Polish

Less liabilities.
Mniejsza odpowiedzialność.

Valuation of assets and liabilities.
Wycena aktywów i zobowiązań.

Long-term liabilities rating: BBB.
Ocena zobowiązań długoterminowych: BBB.

Recognition of assets and liabilities.
Ujmowanie aktywów i pasywów.

Liabilities to creditors of the Fund; and.
Zobowiązania względem wierzycieli Funduszu; oraz.

And we have no liabilities.
Nie mamy żadnych pasywów.

We use these liabilities to make payments to each other.
Używamy tych zobowiązań do dokonania płatności wobec siebie.

Other long-term liabilities.
Inne zobowiązania długoterminowe.

Liabilities to other euro area residentsdenominated in euro.
Zobowiązania wobec pozostałychrezydentów strefy euro w euro.

No taxes, no liabilities.
Bez podatków, bez odpowiedzialności.

General rule on recognition and valuation of assets and liabilities.
Ogólna zasada dotycząca ujmowania i wyceny aktywów i pasywów.

Valuation of assets and liabilities- Article 73.
Wycena aktywów i zobowiązań- art. 73.

The schemes should be financed in proportion to their liabilities.
Systemy powinny być finansowane proporcjonalnie do ich zobowiązań.

The amount and type of eligible liabilities of the institution;
Kwota oraz rodzaj zobowiązań kwalifikowanych instytucji;

Chart D Developments in gross external assets and liabilities.
Wykres D Zmiany poziomu aktywów i pasywów zagranicznych brutto.

Certain types of liabilities would be permanently excluded from bail-in.
Niektóre rodzaje zobowiązań byłyby na stałe wyłączone z umorzenia i konwersji.

I am a bachelor without liabilities.
Jestem kawalerem bez zobowiązań.

Liabilities to euro area and non-euroarea residents denominated in foreigncurrency.
Zobowiązania wobec nierezydentówi rezydentów strefy euro w walutachobcych.

It just has too many liabilities.
Po prostu posiada za dużo zobowiązań.

Obligations and liabilities of the contractual parties related to unauthorised transactions Annex 13.
Obowiązki i odpowiedzialność stron umowy odnośnie transakcji nieautoryzowanych załącznik 13.

And let's say that's all of their liabilities.
Będą one należały do jej pasywów.

A balance sheet of the EDF's assets and liabilities at the end of the preceding financial year;
Bilans aktywów i pasywów EFR na koniec poprzedniego roku budżetowego;

I know all about these undisclosed liabilities.
Nieujawnionych zobowiązaniach. Wiem o tych.

Insurance for goods, services and liabilities should operate freely in all EU Member States.
Ubezpieczenia towarów, usług i odpowiedzialności powinny działać swobodnie we wszystkich krajach UE.

Separate reflection of assets and liabilities.
Oddzielne odzwierciedlenie aktywów i pasywów.

We help clients avoid legal liabilities and to navigate the regulatory considerations for doing business in Nigeria.
We help clients avoid legal liabilities and to navigate the regulatory considerations for prowadzenia działalności gospodarczej w Nigerii.

Outstanding issues, column(t) in Table 1 Liabilities.
Pozycje nieregulowane, kolumna(t) w tabeli 1 Pasywa.

The analysis assumes that, in aggregate, plan liabilities offset Analiza pretpostavlja da se u ukupnom iznosu planiraju prebijanja obveza.
The analysis assumes that, in aggregate, plan liabilities offset W analizie założono, że łączne saldo zobowiązań zostanie skompensowane.

INSTRUMENT/ MATURITY CATEGORIES Assets Liabilities.
KATEGORIE INSTRUMENTÓW/ OKRESÓW ZAPADALNOŚCI Aktywa Pasywa.

Article 48 General obligations and liabilities of members.
Artykuł 48 Ogólne obowiązki i odpowiedzialność członków.

How to use "liabilities" in an English sentence

Legal liabilities are taking companies down.

These unfunded liabilities like Social Security.

Assets and liabilities should “balance” out.

termination liabilities back are invalid account.

Contingent liabilities are compared with Sales/Revenue.

Pension liabilities during 2017/18 were £215.532m.

Long term liabilities balance sheet example.

The company's liabilities were too huge.

Total Current Liabilities was $2,474 Mil.

Total Current Liabilities was $2,258 Mil.

How to use "zobowiązań, odpowiedzialności, pasywów" in a Polish sentence

Wskaźnik szybkiej płynności (płynność finansowa II stopnia) – zdolność do szybkiego uregulowania zobowiązań bieżących.

Broni sędziów przed politykami, uznając, że przepisy o odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów to polityczny bat.

Nowe regulacje prawne nie zezwalają na uznanie, że po pół roku od otrzymania informacji o dziedziczeniu spadku, przejmuje się go w całości odnośnie zarówno aktywów jak i pasywów.

Porównując jednak zarządzanie na zachodzi i u nas, powierzenie pełnej odpowiedzialności administracyjnej wyłącznie świeckim mogłoby mieć zgubne rezultaty.

Dzieki nielimitowanemu dostępowi do tych raportów możesz sprawdzać, jakie zmiany zachodzą w Twoich danych, czyli monitorować stan własnych zobowiązań.

Z analizy dynamiki pasywów wynika, ze dynamika kapitałów władnych (142,3%) była wyższa niż zobowiązania (120,7%).

BIURO ASTONS NIERUCHOMOŚCI JEST UBEZPIECZONE OD ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ZA WYKONYWANE CZYNNOŚCI POŚREDNICTWA.

Klinika Neonia nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione poza wyznaczonym miejscem. 6.

Wyodrębnienie finansowe oznacza sytuację, w której poprzez odpowiednią ewidencję zdarzeń gospodarczych możliwe jest przyporządkowanie przychodów i kosztów oraz należności i zobowiązań do ZPC.

Ale firma, która szkoli, nie bierze odpowiedzialności za to, czy osoba przeszkolona jest uprawniona do wykonywania zabiegów.