What is the translation of " ZÁVÄZKY " in English?

• commitments
• obligations
• liabilities
• undertakings
• pledges
• engagements
• commitment
• obligation
• liability
• undertaking
• engagement
• pledge

Examples of using Záväzky in Slovak and their translations into English

Záväzky spolu.
TOTAL COMMITMENTS.

Robí záväzky!
Makes a commitment!

Prepáčte, mám iné záväzky.
Sorry, I have another engagement.

Všeobecné záväzky členov.
GENERAL OBLIGATIONS OF MEMBERS.

Záväzky klientov voči trhu.
Customer engagement with the market.

Celkové záväzky.
TOTAL COMMITMENTS.

Žiadne záväzky, žiadna očakávania.
No strings, no expectations.

Základné záväzky.
BASIC OBLIGATIONS.

Záväzky hospodárskych subjektov.
OBLIGATIONS OF ECONOMIC OPERATORS.

Politické záväzky.
POLITICAL COMMITMENTS.

Dnešné záväzky sú zajtrajšie platby.
Today's debts are tomorrow's taxes.

Oddiel iii pretrvávajúce záväzky.
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS.

Readmisné záväzky albánska.
READMISSION OBLIGATIONS BY ALBANIA.

Záväzky otvoreného vládnutia sú fajn.
The promise of open government is great.

Riadenie, záväzky a spolupráca.
Governance, engagement and collaboration.

Záväzky a usmernenia pre politiky EÚ.
COMMITMENTS AND STRATEGIES FOR EU POLICIES.

Ostatné pohľadávky/ záväzky ako aktívum ZS.
Other accounts receivable/ payable as an asset of RoW.

Má záväzky voči ľuďom a nie voči štátom.
It is committed to people, not States".

Čo ak poruším niektoré pravidlá alebo záväzky?
What happens if I contravene the order or undertaking?

Záväzky eú znížiť, zvýšiť, ušetriť.
THE EU COMMITMENTS TO REDUCE, TO INCREASE, TO SAVE.

Keďže boli poskytnuté záväzky, vyšetrovanie bolo ukončené.
In the light of the commitments given, the investigation was closed.

Robia záväzky, ktoré nikdy nechceli dodržať.
Making promises they never intended to keep.

Pomoc na reštrukturalizáciu pre výrobcov aich sociálne a environmentálne záväzky.
RESTRUCTURING AID TO PRODUCERS AND THEIR SOCIAL AND ENVIRONMENTAL COMMITMENTS.

Podmienky a záväzky pripojené k rozhodnutiam komisie.
CONDITIONS AND OBLIGATIONS ATTACHED TO COMMISSION DECISIONS.

STAPPERT ponúka produkty a služby, partnerstvo a skúsenosti, záväzky a príležitosti.
STAPPERT offers you products and services, partnership and knowledge, engagement and opportunities.

Záväzky EÚ musia byť prispôsobené individuálnym okolnostiam.
The EU's engagement needs to be tailored to individual circumstances.

Pamätajte: Malé záväzky vytvoria zdravé návyky, ktoré vedú k veľkým zmenám.
Remember: small micro-commitments create healthy habits, which create big change overtime.

Záväzky hospodárskych subjektov v oblasti subsystémov a bezpečnostných komponentov.
OBLIGATIONS OF ECONOMIC OPERATORS OF SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS.

Dodržiavať záväzky vyplývajúce z platnej environmentálnej legislatívy.
Comply with the obligations arising from the valid environmental legislation.

Požadujú sa záväzky, ale ešte predtým sa žiadajú ďalšie úsporné opatrenia a privatizácia.
Before calling for commitments, yet more austerity measures and privatisations are being demanded.