Examples of using Total commitments in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TOTAL COMMITMENTS.
Záväzky spolu.Defined as the netted total commitments in a given currency.
TOTAL COMMITMENTS.
Celkové záväzky.Following the implementation of the"n+2 rule",EUR 37.2 million were decommitted(1.28% of total commitments for the corresponding instalment).
Po implementácii„pravidla n+2“ došlo k zrušeniuTotal commitments for the year 8 826.
Celkové záväzky za rok 8 826.Estimated as 20% of 1 062.6 billion euros,which corresponds to the total commitments at current prices of the 2014-2020 multiannual financial framework.
Odhaduje sa ako 20% z 1 062,6 mld. EUR,čo zodpovedá celkovým záväzkom pri súčasných cenách vo viacročnom finančnom rámci na obdobie 2014- 2020.(Total commitments= Total payments).
(Záväzky spolu= Platby As regards the implementation of the"n+2 rule", the estimates for decommitments were around EUR50 million for 2005(8.9% of total commitments for 2003).
Pokiaľ ide o implementáciu„pravidla n+2“, odhady pre zrušenie Total commitments are set at €168.7 billion.
Celkové záväzky sú stanovené na 168,7 miliardy eur.This trend continued and by 31 May 2015, 11 299 projects had been approved(+28.4%), which represent 8.28%of the total number of projects and consume 11.47% of the EFF total commitments.
Tento trend pokračoval a do 31. mája 2015 bolo schválených 11 299 projektov(+28,4%),čo predstavuje 8,28% Total commitments are set at EUR 168.7 billion.
Celkové záväzky sú stanovené vo výške 168,7 mld. EUR.After the analysis of exceptions to the"n+2 rule"(State aid, major projects etc.), the estimate of resources at risk of decommitmentis EUR 42 million(only 0.19% of total commitments).
Po analýze výnimiek z„pravidla n+2“(štátna pomoc, väčšie projekty atď.) odhad zdrojov, v prípade ktorých existuje riziko zrušenia Total commitments amounted to €189.6 million, comprising.
Celkové záväzky dosiahli 189,6 milióna eur a zahŕňajú.Part I- The TFGR had a functional operational structure but lacked a single strategic orientation and dedicated budget 18 24 Due to the financing from different budget lines,the Commission was not able to precisely determine the total commitments(and therefore total potential cost) of TA activities in Greece.
Časť I- PSGR mala funkčnú operačnú štruktúru, ale chýbala jej jediná strategická orientácia a samostatný rozpočet 18 24 Z dôvodu financovania z rôznych rozpočtovýchriadkov Komisia nedokázala presne určiť celkové záväzky(a teda Total commitments amounted to €128.1 million, comprising.
Celkové záväzky dosiahli sumu 128,1 mil. EUR a zahŕňajú.In addition,it examined 43 other development programmes and projects(total commitments: 1 073 million euro), where support to the environment was not the primary objective, in order to assess how well environmental aspects had been integrated into these interventions. 7.
Okrem toho preskúmal ďalších 43 rozvojových programov a projektov(celkové záväzky vo výške 1,073 mld. EUR), v prípade ktorých podpora životného prostredia nebola hlavným cieľom, aby sa posúdilo, do akej miery boli environmentálne aspekty integrované do týchto intervenčných opatrení. 7.Total commitments amounted to€ 1,699 million, comprising.
Celkové záväzky predstavovali 1, 699 miliardy eur a zahŕňali.(31) For cohesion, the following total commitments were foreseen in the Financial Framework 2000-2006: 261 billion euro(see 2006 accounts) and the Financial Framework 2007-2013: 348 billion euro(see 2011 accounts), i.e. an increase of 33%.
(31) Vo finančnom rámci na obdobie rokov 2000-2006 sa pre súdržnosť predpokladali celkové záväzky vo výške 261 mld. EUR(pozri účtovnú závierku za rok 2006) a vo finančnom rámci na obdobie rokov 2007- 2013 vo výške 348 mld. EUR(pozri účtovnú závierku za rok 2011), t. j. zvýšenie o 33%.Total commitments reached EUR 27.1 billion in 2005(EUR 26.5 billion in 2004).
Celkové záväzky dosahovali v roku 2005 27,1 miliardy EUR(v roku 2004 to bolo 26,5 miliardy EUR).Total commitments are set at €157.88 billion and payments at €134.49 billion.
Celkové záväzky sú v rozpočte stanovené na úrovni 157,88 miliardy eur a platby na úrovni 134,49 miliardy eur.Total commitments from the euro area and the IMF under both programmes currently add up to 245.7 billion euro.
Celkové záväzky eurozóny a MMF v rámci oboch programov v súčasnosti dosahujú spolu 245,7 mld. EUR.ESF total commitments related to 2007-13 operational programmes amounted to EUR 10.486 million(99.88%).
Celkové záväzky ESF týkajúce sa operačných programov na obdobie 2007- 2013 dosiahli výšku 10,486 mil. EUR(99,88%).In 2010, total commitments entered into by the Commission for external actions amounted to 11 107 million euro1.
V roku 2010 predstavovali celkové záväzky, ktoré Komisia prijala v rámci vonkajších opatrení, sumu 11 107 mil. EUR1.The total commitments are set at €165.8 billion, which is an increase of 3.2% compared with the 2018 budget as amended over the past months.
Celkové záväzky sú stanovené vo výške 165,8 miliardy EUR, čo predstavuje zvýšenie o 3,2% v porovnaní s rozpočtom na rok 2018 vrátane zmien vykonaných v uplynulých mesiacoch.Total commitments amount to EUR 1 554.9 million, of which EUR 559.97 million is EFF funding, EUR 265.6 million is national public contribution and EUR 729.3 million is private funding.
Celkové záväzky predstavujú 1 554,9 milióna EUR, z čoho 559,97 milióna EUR je z prostriedkov EFRH, 265,6 milióna EUR pochádza z verejných vnútroštátnych príspevkov a 729,3 milióna EUR pochádza zo súkromných zdrojov.Lazarus total commitment on past roles had been borderline unnerving.
Lazarusova totálna zviazanosť s poslednou rolou bola krajne znervózňujúca.
