What is the translation of " TOTAL COMMITMENTS " in Portuguese?

• total das autorizações
• total das dotações

Examples of using Total commitments in English and their translations into Portuguese

Of total commitments.
Do total das autorizações.

Breakdown between environment and transport as percentage of total commitments.
Repartição entre ambiente e transportes em% de autorizações totais.

Total commitments 1993-97.
Autorizações totais 1993-1997.

It is reported under Contingencies Reserve up until the limit of 25% with relation to total commitments.
É registrado em Reservas de Contingências até o limite de 25% em relação aos compromissos totais.

Total commitments, EUR billion.
Autorizações totais, mil milhões de euros.

Waste water treatment projects accounted for 60% of total commitments for environmental projects.
Os projectos de tratamento das águas usadas absorveram 60% da autorização total para os projectos ambientais.

Total commitments under the 1998 budget.
Total das autorizações no orçamento de 1998.

Commitments carried over- for Member States' expenditure- for direct payments Total commitments 2.
Autorizações transitadas- rel. a despesas efectuadas pelos E.M.- rel. a pagamentos directos Total das autorizações 2.

Total commitments outstanding at 31.12.1991.
Total das autorizações por liquidar em 31.12.1991.

Total structural Fund payments amount to ECU 269 million, which is 65% of total commitments.
O total dos pagamentos dos fundos estruturais ascende a 269 milhões de ECU, o que corresponde a 65 % do total das autorizações.

The net of the total commitments in a given currency.
O líquido do total de compromissos em uma determinada moeda.

Following the implementation of the"n+2 rule", EUR 37.2 million were decommitted 1.28% of total commitments for the corresponding instalment.
No seguimento da execução da regra"n+2", foram anulados 37,2 milhões de autorizações 1,28 % do total de autorizações para os pagamentos parciais correspondentes.

Total commitments for 1995 have gone up to some ECU 45 million.
Os compromissos globais para 1995 elevaram-se aproximadamente a 45 milhões de ecus.

In 1994, 16 OPs(13 regional and 3 multiregional) were adopted; total commitments in 1994 amounted to ECU 200.5 million.
Em 1994, foram adoptados 16 PO, para um volume total de autorizações de 200,5 milhões de ecus em 1994 13 PO regionais, e 3 PO multirregionais.

Total commitments reached EUR 27.1 billion in 2005 EUR 26.5 billion in 2004.
O total de autorizações atingiu 27,1 mil milhões de euros em 2005 26,5 mil milhões em 2004.

As regards the implementation of the"n+2 rule", the estimates for decommitments were around EUR 50 million for 2005 8.9% of total commitments for 2003.
Estima-se que a execução da regra"n+2" leve a cerca de 50 milhões de euros de anulações em 2005 8,9% do total de autorizações para 2003.

Total commitments over the life of the Programme(1990 to 1995) now equal ECU 5,416.9 million.
O total das autorizações durante a vigência do Programa(1990 a 1995) é agora de 5.416,9 milhões de ecus.

In 2005, the Fund committed EUR 468m to 24 venture capital funds, bringing its total commitments to EUR 3.2bn, invested in 217 funds.
Em 2005, o FEI comprometeu EUR 468 milhões em favor de 24 fundos de capital de risco, elevando o montante total dos seus compromissos para EUR 3 200 milhões, investidos em 217 fundos.

Total commitments for all countries together also show a more even distribution from 2000 onwards.
O total das autorizações para o conjunto dos países é igualmente mais bem repartido a partir de 2000.

Commitments made in 1986 amounted to 142 million ECU, which brings total commitments for these measures since 1981 to some 320 million ECU.
As autorizações efectuadas em 1986 elevam-se a 142 milhões de ECUs, atingido assim o montante total das autorizações para essas acções cerca de 320 milhões de ECUs desde 1981.

This brings the total commitments over the six years of the programme's existence to ECU 2 804.37 million.
As autorizações totais elevam-se, assim, nos seis anos de existência do programa, a 2 804,37 milhões de ecus.

To this amount should be added the 1996 annual instalments for three projects adopted in previous years, which increases total commitments to ECU 221.5 million.
A este último montante vêm juntar-se as fracções anuais de 1996 relativas aos três projectos adoptados nos anos anteriores, o que eleva as autorizações globais para 221,5 milhões de ecus.

Total commitments for budget support rose by 110% from €3.9 billion for 2001-2004 to €8.5 billion for 2005-2008.
A totalidade dos compromissos de apoio orçamental cresceu 110% e passou de €3,9 mil milhões no período 2001-2004 para €8,5 mil milhões entre 2005-2008.

These measures together accounted for over 95% of total commitments in respect of EAGGF-Guidance Section expenditure in Portugal during the period under review.
O conjunto destas medidas representa mais de 95% do total das autorizações relativas às despesas do FEOGA, secção Orientação, em Portugal durante o período em análise.

Total commitments in 1991 were ECU 149.51 million, of which ECU 19.98 million was for programmes approved during that year.
O montante total das autorizações de 1991 foi de 149,51 milhões de ECU, dos quais 19,98 milhões de ECU para os programas aprovados em 1991.

Commitments excluding carryovers and appropriations reconstituted were therefore practically identical to total commitments: ECU 27 226 million and ECU 27 231 million respectively.
As autorizações líquidas de montantes transitados e reconstituídos são, pois, praticamente iguais às autorizações totais: respectivamente, 27 226 e 27 231 milhões de ecus.

Total commitments have risen to 15 000 million dollars, roughly 20% of which has been provided by the Community and its Member States.
Os com promissos totais elevaram-se a 15 000 milhões de dólares, dos quais cerca de 20% foram concedidos pela Comunidade e pelos seus Estados-membros.

Commitments under the various Objectives totalled ECU 23.117 billion(89% of total commitments), of which Objective 1 accounted for 66% ECU 15.369 billion.
As autorizações a título dos diversos objectivos elevam se a 23,117 milhares de milhões de ecus(89% do total das autorizações), em que a parte do objectivo n° 1 é de 66% 15,369 milhares de ecus.

Total commitments under this Article rose to ECU 69 million in 1989, reflecting increased interest on the part of governments and NGOs.
As autorizações totais a título deste artigo passaram para 69 milhões de ecus em 1989, o que revela um interesse crescente dos governos e organizações não governamentais.

Commitments are an indicator of the launching of new measures at Community level and on the ground; those made in 1996 represented 36% of total commitments made between 1994 and 1996, compared with 30% in 1994, and 34% in 1995.
As autorizações, indício de lançamento de novas acções a nível comunitário e no terreno, representam 36% do total das autorizações efectuadas entre 1994 e 1996, contra 30% em 1994 e 34% em 1995.