Examples of using Total commitments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Total Commitments Payments.
As a result, the overall contracting backlog(i.e. the difference between total commitments and total contracting since Phare began) also fell for the first time, by EUR 125 million.
Dadurch konnte der Überhang an nichtgebundenen Mitteln(d. h. die Differenz zwischen den Mittelbindungen insgesamt und dem Mittelabruf Total commitments, million EUR.
Verpichtungen insgesamt, in Mio. EUR.T 31 December 1978 total commitments for telecommunications• ejects amounted to over 14 million EUA, of which 6 million EUA was..»... ally committed during the year.
Am 31. Dezember 1978 beliefen sich die Mittelbindungen für Total commitments under the 1998 budget.
Gesamte Mittclbindunecn im Rahmen des Haushaltsplans 1998.Total commitments Total payments.
Höhe der Verpflichtungen Total commitments under the 1998 budget.
Miliclbindungcn insgesamt zu Lasten des Haushalls von 1998.Total commitments Total payments.
Verpflichtungen insgesamt Zahlungen Of total commitments 61 per cent has been contracted.
Von den gesamten Mittelbindungen wurden für 61% Verträge geschlossen.Total commitments including pre-commitment 2001.
Mittelbindungen insgesamt einschließlich vorläufiger TOTAL COMMITMENTS: BREAKDOWN ACCORDING TO THE FP4 STRUCTURE.
MITTELBINDUNGEN INSGESAMT: AUFSCHLÜSSELUNG ENTSPRECHEND DEM AUFBAU VON RP4.The total commitments to PE funds are limited to 50% of shareholders' equity.
Die gesamte Beteiligung an Private-Equity-Fonds ist auf 50% der Eigenmittel des EIF begrenzt.Total commitments reached EUR 27.1 billion in 2005 EUR 26.5 billion in 2004.
Die gesamten Mittelbindungen erreichten 27,1 Mrd. EUR für das Jahr 2005 26,5 Mrd. EUR für 2004.Total commitments over the life of the Programme are ECU 1,757 million.
Die gesamten Mittelbindungen für Total commitments over the life of the Programme therefore total ECU 4,248.5 million.
Die gesamten Mittelbindungen während der Laufzeit des Programms betragen folglich insgesamt 4.248,5 Mio ECU.Total commitments amount to EUR 1 554.9 million, of which EUR 559.97 million is EFF funding, EUR 265.6 million is national public contribution and EUR 729.3 million is private funding.
Die Gesamtmittelbindungen belaufen sich auf 1554,9 Mio. EUR, davon entfallen 559,97 Mio. EUR auf EFF-Mittel, 265,6 Mio. EUR auf nationale öffentliche Mittel und 729,3 Mio. EUR auf Privatfinanzierungen.And above all: total commitment and enthusiasm for your project.
Total commitment in the pelting rain: Manuela Zurschmiede.
It will take total commitment.
Es wird totales Engagement nehmen.Total commitment 2009.
Gesamtes Engagement 2009.Total commitment appropriations.
Verpichtungsmittel insgesamt.Nevertheless, I would reiterate my total commitment to the fight against HIV/AIDS.
Nichtsdestotrotz möchte ich meinen uneingeschränkten Einsatz für die Bekämpfung von HIV/AIDS bekräftigen.Total commitment appropriations(Berlin 1999 scenario)116101420016780.
Mittel für Verpflichtungen insgesamt(Berliner Szenario 1999)116101420016780.The total commitment of the Community budget is€ 9.5 million.
Die Gesamtbeteiligung der Gemeinschaft beläuft sich auf 9,5 Mio. €.Total commitment appropriations.
MITTELFÜR VERPFLICHTUNGEN INSGESAMT.Shows a lack of total commitment, don't you think?
Zeigt Mangel an völligem Engagement, meinst du nicht?Total commitment to your specific solution.
Voller Einsatz für Ihre spezifische Lösung.Total commitment- total success.
Voller Einsatz- And a total commitment to quality and on time delivery.
Und eine Gesamtverpflichtung gegenüber Qualität und auf Zeitlieferung.Our total commitment will focus on your switchgear.
Unser ganzes Engagement gilt Ihrer Schaltanlage.
