What is the translation of " TOTAL COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos totales

Examples of using Total commitments in English and their translations into Spanish

Total commitments/Disbursements.
Total de compromisos o desembolsos.

Percentage of total commitments.
Porcentajes del total de los compromisos de asistencia.

Total commitments 18.2.
Total de compromisos de pagos 18,2.

In 1993, the figure will be DM 1 billion, which represents over one quarter of total commitments.
En 1993 la cifra ascenderá a 1.000 millones de marcos alemanes, lo que representa más de la cuarta parte de los compromisos totales.

Total commitments as at 31 October 2007.
Total de compromisos al 31 de octubre de 2007.

Global and regional programmes continued to grow, receiving 18%(USD 7 billion) of total commitments in 2009.
Los programas mundiales y regionales siguieron creciendo y en 2009 recibieron el 18 por ciento de los compromisos totales 7.000 millones de dólares EE.

The total commitments shown above consist of.
El total de los compromisos precedentemente indicados comprende lo siguiente.

Activities scored as a significant objective represented approximately 13% of total commitments, or USD 6 billion.
Las actividades marcadas como objetivo significativo representaron aproximadamente el 13% del total de los compromisos, o USD 6 billones.

The total commitments shown above consist of.
El total de los compromisos precedentemente indicados se desglosa de la siguiente manera.

The EIB committed USD 12m to the Fund in December 2009, with total commitments to the Fund amounting to USD 62.8m.
El BEI asignó 12 millones de USD al fondo en diciembre de 2009, con lo que el total de compromisos ascendió a 62,8 millones de USD.

Over 300 total commitments to LTE deployment by network operators to date.
Más de 300 compromisos totales a despliegues LTE(4G) por operadores de red a la fecha.

In the case of small island developing States, the protection of oceans and seas also represents a substantial share of total commitments.
En el caso de los pequeños Estados insulares en desarrollo, la protección de los océanos y de los mares también es una parte importante de los compromisos totales.

Total commitments to LTE deployments by mobile operators to date.
Un total de 500 compromisos con despliegues LTE de parte de operadores móviles a la fecha.

In 2009, DAC members' aggregated commitments to this sector accounted for 43 per cent of total commitments, compared to 32 per cent in 2000.
En 2009, los compromisos de todos los miembros del CAD a este sector representaron el 43% de los compromisos totales, frente a un 32% en 2000.

Nearly 450 total commitments to LTE deployment by network operators to date.
Más de 500 compromisos totales con despliegues LTE de parte de operadores móviles hasta la fecha.

Environmental protection, which cuts across Agenda 21 chapters, also accounts for a substantial share of total commitments see tables 3 and 4.
La protección del medio ambiente, que es un tema común a los capítulos del Programa 21, también representa una proporción considerable de los compromisos totales véanse los cuadros 3 y 4.

The total commitments, including UNDP core resources, were $23 million from 1995-2001.
Entre 1995 y 2001 la asignación total de recursos, incluidos los recursos básicos del PNUD, fue de 23 millones de dólares.

Significant amounts of resources were also committed to freshwater resources and energy resources. Together these areas accounted for 44.7 per cent of total commitments.
También se asignaron sumas considerables de recursos a las esferas de recursos de agua dulce y recursos energéticos, que obtuvieron entre las dos el 44,7% del total de compromisos.

On the other hand, total commitments and disbursements to Africa from IFC showed an increase over the same period.
En cambio, el total de compromisos y desembolsos a África con cargo a la CFI registró un aumento en el mismo período.

Note: Total commitments include funds committed before October 1994 that have since been reactivated.
Nota: El total de los compromisos incluye los fondos comprometidos antes de octubre de 1994 que se han reactivado desde entonces.

As of 30 September 2008, the total commitments to the Trust Fund equalled $1.36 billion and total deposits equalled $1.32 billion.
A 30 de septiembre de 2008, los compromisos totales con el Fondo Fiduciario ascendían a 1.360 millones de dólares y los depósitos totales representaban 1.320 millones de dólares.

Total commitments for malaria control in Africa by the World Bank are currently approximately $500 million.
Los compromisos totales del Banco Mundial para combatir la malaria en África ascienden en la actualidad a unos 500 millones de dólares.

As at 31 December 2008, the total commitments to the Trust Fund amounted to $1.36 billion and total deposits amounted to $1.33 billion.
Al 31 de diciembre de 2008, el total de compromisos del Fondo Fiduciario, ascendía a 1.360 millones de dólares y el total de los depósitos a 1.330 millones de dólares.

Total commitments in 1997 amounted to $900 million, representing the single largest investment within the entire United Nations system.
El total de los compromisos, en 1997, ascendió a 900 millones de dólares, que representan la inversión más grande dentro del sistema de las Naciones Unidas.

As at 1 October, the total commitments to the Iraq United Nations Development Assistance Framework Fund stood at approximately $16 million.
Al 1 de octubre, el total de compromisos del Fondo del Marco para el Iraq ascendía a 16 millones de dólares aproximadamente.

The total commitments shown above consists of the following in thousands of United States dollars.
El total de los compromisos precedentemente indicados se desglosa de la siguiente manera en miles de dólares EE. UU.

The total commitments thus authorized for MICIVIH amount to $6,278,900 gross $5,677,000 net of staff assessment.
En consecuencia, el compromiso de gastos total autorizado para la MICIVIH asciende a 6.278.900 dólares en cifras brutas 5.677.000 dólares en cifras netas, una vez deducidas las contribuciones del personal.

The total commitments provided thus far for the maintenance and enlargement of UNOMIG, with the concurrence of the Advisory Committee, consist of.
El total de los compromisos proporcionados hasta la fecha para el mantenimiento y la ampliación de la UNOMIG, con el asentimiento de la Comisión consultiva, se compone de..

The total commitments of the four donors to the Expanded Funding Window(Norway, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Netherlands) amounted to $253 million in 2010.
Los compromisos totales de los cuatro donantes del plan ampliado de financiación(España, Noruega, los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) ascendieron a 253 millones de dólares en 2010.

The total commitments, including the $10 million authorized pursuant to General Assembly resolution 48/229 for unforeseen and extraordinary expenses, amounted to $11.2 million.
El total de los compromisos, incluidos los 10 millones de dólares autorizados en cumplimiento de la resolución 48/229 de la Asamblea General sobre gastos imprevistos y extraordinarios, asciende a 11,2 millones de dólares.

How to use "total commitments" in a sentence

Total commitments were not immediately available.

The refinancing attracted total commitments of $3.3bn.

Total commitments amount to EUR 165.8 billion.

It’s total commitments are about $43 billion.

This brings total commitments to 2.218 BB.

Total commitments to purchase, however, lag year-ago numbers.

TLcom manages total commitments in excess of €200-million.

The netted total commitments in a given currency.

TLcom manages total commitments in excess of €200 million.

Total commitments for the three vessels are USD 256.5m.