What is the translation of " TOTAL COMMITMENTS " in Greek?

• συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων
• συνόλου των αναλήψεων υποχρεώσεων
• συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων

Examples of using Total commitments in English and their translations into Greek

Defined as the netted total commitments in a given currency.
Ορίζονται ως οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων σε ένα δεδομένο νόμισμα.

Total commitments for all countries together also show a more even distribution from 2000 onwards.
Οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων για όλες τις χώρες δείχνουν επίσης μια πιο ομαλή κατανομή μετά το 2000.

Appropriations carried over to 2012 amount to 3,3 million euro, 50% of total commitments.
Οι πιστώσεις που μεταφέρθηκαν στο 2012 ανέρχονται σε 3, 3 εκατομμύρια ευρώ, ήτοι το 50 % των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων.

After four years, total commitments for 1994-97 amount to 56% of assistance and payments for only 31%.
Οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων της περιόδου 19941997 ανέρχονται, μετά από τέσσερα έτη, στο 56% των συνδρομών και οι πληρωμές μόλις στο 31%.

Waste water treatment projects accounted for 60% of total commitments for environmental projects.
Τα έργα επεξεργασίας υγρών αποβλήτων απορρόφησαν το 60 % των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων για τα περιβαλλοντικά έργα.

The total commitments(EDF and budget) after five years amounted to just over ECU 1 000 million.
Οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων(ΕΤΑ και πρου ̈- πολογισμού) έπειτα από πέντε χρόνια ανέρχονταν σε ένα ποσό που μόλις υπερέβαινε τα 1 000 εκατ. ECU.

As regards the 2015 budget, the compromise reached sets the total payments at€ 141.2 billion and total commitments to€ 145.3 billion.
Όσον αφορά τον προϋπολογισμό του 2015, ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε περιλαμβάνει συνολικές πληρωμές σε 141, 2 δις € και συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων σε 145, 3 δις €.

Total commitments from the euro area and the IMF under both programmes currently add up to 245.7 billion euro.
Οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων από τη ζώνη του ευρώ και το ΔΝΤ στο πλαίσιο αμφότερων των προγραμμάτων ανέρχονται επί του παρόντος σε 245, 7 δισεκατομμύρια ευρώ.

Between 1995 and 2011, commitments for projects amounted to 6 676 million euro, i.e. about 90% of total commitments.
Από το 1995 έως το 2011, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για έργα ανήλθαν σε 6 676 εκατομμύρια ευρώ, ήτοι περίπου στο 90 % του συνόλου των αναλήψεων υποχρεώσεων.

Estimated as 20% of 1 062.6 billion euros, which corresponds to the total commitments at current prices of the 2014-2020 multiannual financial framework.
Δηλαδή το 20 % των 1 062, 6 δισεκατομμυρίων ευρώ, το οποίο αντιστοιχεί στις συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων σε τρέχουσες τιμές του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου της περιόδου 2014 - 2020.

Between 1995 and 2011, commitments for road sector budget programmes amounted to 715 million euro, i.e. about 10% of total commitments.
Μεταξύ του 1995 και του 2011, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για δημοσιονομικά προγράμματα στον τομέα της οδοποιίας ανήλθαν σε 715 εκατομμύρια ευρώ, ήτοι περίπου 10 % του συνόλου των αναλήψεων υποχρεώσεων.

Payments as a proportion of total commitments have fallen over many years and barely 80 per cent of commitments, reportedly, are paid out.
Οι πληρωμές ως ποσοστό των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων μειώνονται εδώ και πολλά χρόνια και, σύμφωνα με πληροφορίες, μόλις φτάνουν το 80% των αναλήψεων υποχρεώσεων που καταβάλλονται.

This information is however limited to the new commitments of 2005 and does not include total commitments, unexpended balances and payments.
Ωστόσο, οι πληροφορίες αυτές περιορίζονται μόνον στις νέες αναλήψεις υποχρεώσεων του 2005 και δεν περιλαμβάνουν συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων, μη χρησιμοποιηθέντα υπόλοιπα και πληρωμές.

In addition, it examined 43 other development programmes and projects(total commitments: 1 073 million euro), where support to the environment was not the primary objective, in order to assess how well environmental aspects had been integrated into these interventions.
Επιπλέον, εξέτασε 43 άλλα αναπτυξιακά προγράμματα και σχέδια(συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων: 1 073 εκατομμύρια ευρώ), των οποίων πρωταρχικός στόχος δεν ήταν η υποστήριξη του περιβάλλοντος, προκειμένου να αξιολογήσει πόσο καλά είχαν ενσωματωθεί οι περιβαλλοντικές πτυχές στις σχετικές παρεμβάσεις.

De-commitments from the structural funds were 4,4 billion euros(1,3%) of the total allocated for the 2007-2013 MFF(see Box 2.8). They represent a very small share of total commitments(25).
Οι αποδεσμεύσεις από τα διαρθρωτικά ταμεία ανέρχονταν σε 4, 4 δισεκατομμύρια ευρώ(1,3 % των συνολικών πόρων που είχαν διατεθεί για το ΠΔΠ 2007-2013)(βλέπε πλαίσιο 2.8) και αποτελούν πολύ μικρό μέρος των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων(25).

Commitments under the various Objectives totalled ECU 23.117 billion(89% of total commitments), of which Objective 1 accounted for 66%(ECU 15.369 billion).
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τους διαφύρους Στύχους ανέρχονται σε 23, 117 δις ECU(89% των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων), επί των οποίων το μερίδιο του Στύχου 1 ανήλθε σε 66%(15, 369 δις ECU).

EU financial management and control in shared management 2007-2013 20 15 For 2000-2006 multiannual financial framework, the average de-commitments in cohesion(as disclosed by the Commission in May 2014) were equivalent to 1,76% of total commitments.
Δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος της ΕΕ στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης κατά την περίοδο 2007-2013 15 15 Για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2000-2006, ο μέσος όρος αποδεσμεύσεων στον τομέα της συνοχής(όπως δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή τον Μάιο του 2014) αντιστοιχούσε στο 1,76 % των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων.

In 1995 and 1996 the financing of recurrent costs accounted for 30% of the total commitments, but was gradually phased out in the following years.
Το 1995 και το 1996 η χρηματοδότηση των επαναλαμβανόμενων δαπανών αντιστοιχούσε στο 30 % του συνόλου των αναλήψεων υποχρεώσεων, αλλά το ύψος της μειώθηκε σταδιακά κατά τα επόμενα έτη.

Part I- The TFGR had a functional operational structure but lacked a single strategic orientation and dedicated budget 18 24 Due to the financing from different budget lines, the Commission was not able to precisely determine the total commitments(and therefore total potential cost) of TA activities in Greece.
Μέρος Ι- Η ΟΔΕ είχε μεν λειτουργική επιχειρησιακή διάρθρωση αλλά δεν διέθετε ενιαίο στρατηγικό προσανατολισμό και ειδικό προϋπολογισμό 18 24 Λόγω της χρηματοδότησης από διαφορετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, η Επιτροπή δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει με ακρίβεια τις συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων(και συνεπώς το συνολικό δυνητικό κόστος) των δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας στην Ελλάδα.

(31) Assigned revenue contributed commitments of 24 billion euro to the total commitments of 994 billion euro and payments of 24 billion euro to the total payments of 888 billion euro.
(31) Τα έσοδα με ειδικό προορισμό συνέβαλαν στις συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων, ύψους 994 δισεκατομμυρίων ευρώ, κατά 24 δισεκατομμύρια ευρώ και στις συνολικές πληρωμές, ύψους 888 δισεκατομμυρίων ευρώ, κατά 24 δισεκατομμύρια ευρώ.

Table 3 Budget line B5-5 0 3: Preparatory actions for a local commitment for employment(b) 17 grant agreements for the projects(amounting to 2,6 million euro or 46 % of total commitments) were only approved by the Commission on 30 December 2000, for actions starting on the same date and ending on 30 September 2001. As these agreements were only signed by the beneficiaries in January 2001, the expenditure should have been charged to the 2001 budget.
Πίνακας 3 Κονδύλιο του πρου ̈ πολογισμού B5-5 0 3: Προπαρασκευαστικές ενέργειες υπέρ της δέσμευσης σε τοπικό επίπεδο για την απασχόληση β 17 συμφωνίες για επιχορήγηση σχεδίων(που αντιστοιχούσαν σε 2, 6 εκατομμύρια ευρώ ή στο 46 % του συνόλου των αναλήψεων υποχρεώσεων) εγκρίθηκαν από την Επιτροπή μόλις στις 30 ∆εκεμβρίου 2000, για δράσεις που άρχιζαν την ίδια ημερομηνία και ολοκληρώνονταν στις 30_Σεπτεμβρίου_2001. ∆εδομένου ότι οι δικαιούχοι υπέγραψαν τις συμφωνίες αυτές μόλις τον Ιανουάριο του 2001, οι δαπάνες θα έπρεπε να καταλογιστούν στον πρου ̈ πολογισμό του 2001.

The total commitment for transport projects in Portugal was 240 Mecus in 1995.
Οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων για έργα μεταφορών στην Πορτογαλία το 1995 ήσαν 240 εκατ. ECU.

He demands total commitment, not a pretend-Christianity.
Ζητάει απόλυτη αφοσίωση, όχι Χριστιανισμό.

These values reflect our total Commitment to our Clients.
Όλα τα παραπάνω υποδεικνύουν την απόλυτη δέσμευση προς τους πελάτες μας.

Total commitment… is what makes it fun.
Η απόλυτη αφοσίωση… και"τι κάνει πιο" διασκεδαστικό.

Our survival demands total commitment to the destruction of the enemy.
Η επιβίωσή μας απαιτεί… την απόλυτη δέσμευσή μας στην εξόντωση του εχθρού.

Nevertheless, I would reiterate my total commitment to the fight against HIV/AIDS.
Εντούτοις, επαναλαμβάνω την απόλυτη δέσμευσή μου για την καταπολέμηση του HIV/AIDS.

And a total commitment to quality and on time delivery.
Και μια συνολική δέσμευση για την ποιότητα και εγκαίρως την παράδοση.

At Amadeus we share SWISS' total commitment to product and service quality.
Στην Amadeus μοιραζόμαστε την ολοκληρωτική δέσμευση της SWISS για την ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών.

Total commitment.
Ολική δέσμευση.