What is the translation of " TOTAL COMMITMENT " in Slovak?

• celkový záväzok
• úplný záväzok
• absolútne odhodlanie
• plné nasadenie
• úplná angažovanosť

Examples of using Total commitment in English and their translations into Slovak

With total commitment.
S úplnou záväznosťou.

Our mission requires total commitment.
Naše poslanie vyžaduje úplné nasadenie.

Total commitment… is what makes it fun.
Úplná oddanosť… to je to, čo to robí zábavným.

And with this faith there was total commitment.
A tejto úlohy sa zhostili veru s plným nasadením.

Our survival demands total commitment to the destruction of the enemy.
Našeprežitienároky celkovéhozáväzku kzničeniu nepriateľa.

He applied himself to his role with total commitment.
Ten sa svojej úlohy chopil s absolútnym nasadením.

Lazarus total commitment on past roles had been borderline unnerving.
Lazarusova totálna zviazanosť s poslednou rolou bola krajne znervózňujúca.

Our basic setup is a total commitment to quality.
Naším základným nastavením je totálny dôraz na kvalitu.

You take your time when choosing a partner, and demand total commitment.
Budete mať svoj čas pri výbere partnera, a vyžadujú celkovú angažovanosť.

Nevertheless, I would reiterate my total commitment to the fight against HIV/AIDS.
Chcem však predsa len zdôrazniť svoju celkovú zaviazanosť bojovať proti HIV/AIDS.

Total commitment without a safety net will inspire you to work harder than you ever dreamed.
Úplný záväzok bez záchrannej siete vás bude stimulovať aby ste pracovali tvrdšie ako si dokážete predstaviť.

This is something which requires your total commitment.
Preto si práve táto činnosť vyžaduje Vaše plné nasadenie.

Being a manager demands total commitment, especially when operating on an international stage.
Byť vedúcim zamestnancom vyžaduje plné nasadenie, hlavne pri práci na medzinárodnej úrovni.

Either way, you must have 2 qualities in order to succeed- total commitment to your idea and courage.
Či tak alebo onak, musíte mať 2 kvality, aby ste uspeli- celkový záväzok k vašej myšlienke a odvahe.

We are also providing total commitment and further maintenance of already existing systems and infrastructures.
Ponúkame taktiež maximálne nasadenie a ďalšiu údržbu už existujúcich systémov a infraštruktúr.

To be at the service of” implies a total commitment at every instant.
Byť v službe niekoho" v sebe zahŕňa úplnú zaangažovanosť v každom okamihu.

Total commitment--without a safety net--will spur you to work harder than you ever imagined possible.
Úplný záväzok bez záchrannej siete vás bude stimulovať aby ste pracovali tvrdšie ako si dokážete predstaviť.

The U.S. expectation is that it will expand to a total commitment by the Arab world to deal with jihadists.
Na základe toho USA očakávajú, že dôjde k úplnému záväzku arabského sveta, aby sa vysporiadali s džihadistami.

Total commitment without a safety net will spur you to work harder and harder in achieving what you truly desire for.
Úplný záväzok bez záchrannej siete vás bude stimulovať aby ste pracovali tvrdšie ako si dokážete predstaviť.

Notes that the table below shows the total commitment and payment appropriations authorised in 2016.
Poznamenáva, že v nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú celkové viazané a platobné rozpočtové prostriedky schválené v roku 2016.

Staying ahead of the game and meeting the needs of an increasingly sophisticated client base demands total commitment to our partner, the hairdresser.
Udržanie si náskoku na trhu a naplnenie potrieb stále náročnejšej klientely vyžaduje absolútnu oddanosť nášmu partnerovi- kaderníkovi.

In my view, total commitment to bringing about an energy-efficient economy should receive top priority in European energy policy.
Podľa mňa by mal byť celkový záväzok dosiahnutia energeticky účinného hospodárstva na prvom mieste v rámci európskej energetickej politiky.

The C. SIS(Central SIS) also underwent a major upgrade thanks to the total commitment of the French Republic, which we must thank.
Rozsiahlej modernizácií sa podrobil aj systém C. SIS(Central SIS), a to vďaka maximálnemu úsiliu Francúzskej republiky, ktorej za to patrí naše poďakovanie.

If a year ago the EU had shown a unified and total commitment to helping Greece, we would not now be jumping from one rescue plan to another.
Keby EÚ pred rokom preukázala jednotné a absolútne odhodlanie pomôcť Grécku, neskákali by sme teraz od jedného záchranného plánu k druhému.

We propose harmonised products and services in all the countries in which you operate, an international approach to cost control and total commitment to meeting challenging social and environmental goals.
Vo všetkých krajinách, v ktorých pôsobíte, ponúkame harmonizované produkty a služby, medzinárodnú stratégiu pre kontrolu nákladov a celkový záväzok plnenia náročných spoločenských a environmentálnych cieľov.

I am very pleased with, but not surprised by, the total commitment of Parliament, which is shared by the Commission, to defend this independence and this authority and to ensure that they are respected over time.
Veľmi ma teší a vôbec ma neprekvapuje absolútne odhodlanie Parlamentu, s ktorým sa Komisia stotožňuje, obraňovať túto nezávislosť a právomoc a zabezpečiť, aby boli stále rešpektované.

This was also due to the fact that the specialist teams in the Czech Republic all carried on working with total commitment, loyalty and one hundred percent professionalism.
Bolo to aj výsledkom toho, že tímy odborníkov v Českej republike pracovali s plným nasadením, spoľahlivo a s maximálnym profesionalizmom.

Our proposed offer for clients in the new year is positive and total commitment, so working with us gives you maximum assurance of getting funded for we have an A+ rating in financing.
Naša navrhovaná ponuka pre klientov v novom roku je pozitívna a úplná angažovanosť, takže spolupráca s nami vám poskytuje maximálnu istotu, že dostaneme prostriedky na financovanie, pretože máme financovanie A+.

It will offer continuous curricular improvement, new programmes of study(including lifelong learning opportunities for professionals), new and expanded facilities, and a total commitment to excellence in education.
Bude ponúkať neustále zlepšovanie osnov, nové študijné programy(vrátane príležitostí celoživotného vzdelávania pre profesionálov), nové a rozšírené priestory a celkový záväzok k dokonalosti v oblasti vzdelávania.

Airline and aerospace engineers and technologists providing MRO services, working in aircrafts, satellites, space vehicles or in defence industry, share a total commitment to achieving top quality results.
Leteckí konštruktéri a technológovia poskytujúci služby údržby a opráv, pracujúci na výrobe lietadiel, satelitov alebo vesmírnych plavidiel alebo vo vojenskom priemysle, zdieľajú celkový záväzok na dosiahnutie výsledkov tej najvyššej kvality.