Examples of using Total commitment in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total commitment.
Fullt engasjement.It will take total commitment.
Det vil ta total forpliktelse.Both our clients andour colleagues deserve our total commitment.
Både våre kunder ogvåre kolleger fortjener vårt fulle engasjement.Shows a lack of total commitment, don't you think?
Viser mangel på total forpliktelse, synes du ikke?Just paddling out in a big surf is total commitment.
Bare det å padle ut på en brenning er en total forpliktelse.Our survival demands total commitment to the destruction of the enemy.
Vår overlevelse krever total forpliktelse til å vinne over fienden.Just paddling out into big surf is a total commitment.
Bare det å padle ut på en brenning er en total forpliktelse.Only by total commitment Winoptions can ensure a successful and healthy partnership.
Bare av total forpliktelse Winoptions kan sikre en vellykket og sunn partnerskap.We are talking long hours,major deadlines and total commitment.
Vi snakker lang arbeidstid,tidsfrister og helhjertet engasjement.It's is a total commitment to another person, but do not ignore that feeling and make it a prison.
Det er en total forpliktelse til en annen person, men ikke ignorere den følelsen og gjøre det et fengsel.To the destruction of the enemy. Our survival demands total commitment.
Vår overlevelse krever total forpliktelse… til å vinne over fienden.It is the result of our total commitment to meet and exceed expectations of each individual customer.
Det er et resultat av vår totale forpliktelse til å bade møte og overgå forventningene til hver enkelt kunde.Either way, you must have 2 qualities in order to succeed- total commitment to your idea and courage.
Uansett må du ha 2 kvaliteter for å lykkes- total forpliktelse til ideen og motet ditt.And a total commitment to corrosion protection utilizing hard-coat anodizing and a superior multi-step paint process.
Og i total forpliktelse til korrosjonsbeskyttelse utnytter et hardlakksystem og en overlegen flertrinns lakkeringsprosess.He and Trishy's relationship as husband andwife was one of total commitment and love for each other.
Han og Trishys forhold da mann ogkone var en av total forpliktelse og kjærlighet for hverandre.We promise a high level of service and total commitment to providing you with the best solutions for your guarantee requirements at all times!
Vi kan love høyt servicenivå og stort engasjement for å gi deg den beste løsningen på garantibehovene dine!I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition.
Jeg innså at den eneste måten And a total commitment to corrosion protection utilising hard-coat anodising and a superior multi-step paint process.
Og en betingelsesløs innsats for korrosjonsbeskyttelse ved bruk av hardt beleggende anodisering og en overlegen flertrinnet malingsprosess.I inspire our customers, clients,partners and my colleagues by my total commitment and in-depth knowledge.
Kundefokus-- Jeg inspirerer oppdragsgivere, kunder,samarbeidspartnere og kolleger gjennom helhjertet engasjement og ekspertise.From total commitment, where H1 manages all customer service, to manage overflow or maximize accessibility outside of office hours.
Fra total forpliktelse, hvor H1 administrerer all kundeservice, for å administrere overflyt eller maksimere tilgjengelighet utenfor kontorstid.In some cases there is need for a complete separation from parents for a time for the sake of total commitment to Jesus.
I noen tilfeller er det behov for et fullstendig skille fra foreldre for en tid på grunn av total forpliktelse til Jesus.These three standards demonstrate a total commitment to quality, environmental awareness and health and safety in all of our manufacturing processes.
Disse tre standardene viser en total satsning på kvalitet, miljøbevissthet, helse og sikkerhet i alle våre produksjonsprosesser.With a great know-how from Oporto city,our team will be happy to welcome you, and ensure total commitment to all your needs and expectations.
Med en flott know-how fra Oporto byen,vil vårt team gjerne ønske deg velkommen, og sikre total forpliktelse til alle dine behov og forventninger.We are a market-orientated company and our total commitment shall be concentrated on sophisticated functional ideas and systems with clear environmental advantages.”.
Vi er en markedsorientert bedrift, og vår totale satsing skal konsentreres til sofistikerte funksjonsbegreper og systemer som har tydelige miljøfordeler.”.Quality matters. But we think that being passionate about quality matters even more:and this passion, this total commitment to quality.
Kvalitet er viktig, men vi mener det er enda viktigere å være lidenskapelig for kvalitet,og denne lidenskapen, denne totale forpliktelsen overfor kvalitet,….We seek to earn the respect and trust of our customers through a total commitment to their success, deep industry expertise, and a long tradition of technical innovation.
Vi vil oppnå kundenes respekt og tillit gjennom et totalt engasjement i deres suksess, omfattende industriekspertise og en lang tradisjon med teknisk innovasjon.This tradition lives on in Comma's commercial vehicle range with responsive customer care,constant product development and total commitment to quality.
Denne tradisjonen lever videre i Commas kommersielle kjøretøyutvalg, med handlingsdyktig kundebehandling,konstant produktutvikling og total forpliktelse til kvalitet.The company's ability to develop andimplement customised solutions quickly- and its total commitment to safety and quality, accuracy and durability- has gained Hydratight numerous awards and makes it first choice with some of the world's leading energy companies and contractors.
Selskapets evne til å utvikle ogimplementere tilpassede løsninger raskt, og den totale forpliktelsen overfor sikkerhet og kvalitet, nøyaktighet og varighet har gitt Hydratight mange priser og gjør oss til førstevalget for mange av de ledende energiselskapene og-entreprenørene i verden.While over the years the name of business programming has changed what has not changed is a total commitment to an excellent educational experience for students.
Mens gjennom årene navnet på virksomheten programmering har endret hva har ikke forandret seg er en total forpliktelse til en utmerket lærerik erfaring for elevene.If you give him any targets that are uncovered by the grace andthe knowledge of God, and a total commitment to Him, and death to self-life(“take up YOUR cross and come after Me” and“deny your very self” and“even unto death”)- if you give him any targets, satan will find you out and he will rip you off.
Dersom du overlater til ham et hvilket som helst område som ikke er dekket av Guds nåde ogkunnskapen om Ham, en fullstendig overgivelse til Ham og død til selvlivet(«ta DITT kors opp og følg meg» og«fornekt ditt eget selvliv» og«ja til døden»)- dersom du gir ham noe som helst mål, vil satan gjennomskue deg og slå deg.
