What is the translation of " TOTAL COMMITMENT " in Slovenian?

• popolno predanost
• popolno zavezanost
• popolno zavezo

Examples of using Total commitment in English and their translations into Slovenian

Total commitment.
Popolno predanost.

But I demand total commitment here.
Vendar zahtevam popolno predanost.

TOTAL COMMITMENTS.
Skupne obveznosti.

I can promise total commitment to the role.
Jaz lahko obljubim popolno predanost delu.

Total commitment.
Totalno angažiranje.

Just paddling out in a big surf is total commitment.
Že samo veslanje pri velikem valu je čista nirvana.

Total commitment for your safety.
Popolna predanost vaši varnosti.

Defined as the netted total commitments in a given currency.
Opredeljeno kot neto vsota obveznosti v določeni valuti.

(Total commitments= Total payments).
(obveznosti skupaj= plačila skupaj)..

Our survival demands total commitment to the destruction of the enemy.
Naše preživetje zahteva popolno zavezanost za uničenje sovražnika.

You take your time when choosing a partner, and demand total commitment.
Vzemi si čas pri izbiri partnerja, in zahteva popolno predanost.

Without total commitment, you won't get anywhere.
Brez popolne predanosti ne boš nikamor prišla.

Ratings We believe that superior quality is possible only through total commitment and trust.
Verjamemo, da je vrhunska kakovost mogoča le ob popolni predanosti in zaupanju.

Out of the total commitment, 63% is going to African researchers.
Od vseh obveznosti je 63% namenjenih afriškim raziskovalcem.

ECOLIGHT strives to conduct its business with a total commitment to Customers and their requirements.
ECOLIGHT si prizadeva za poslovanje s popolno zavezanostjo strankam in njihovim zahtevami.

Total commitments reached EUR 27.1 billion in 2005(EUR 26.5 billion in 2004).
Skupne obveznosti so leta 2005 dosegle 27,1 milijarde EUR(26,5 milijarde EUR leta 2004).

Nevertheless, I would reiterate my total commitment to the fight against HIV/AIDS.
Vseeno pa bi ponovil svojo popolno zavezo za boj proti virusu HIV/aidsu.

It's a total commitment from them to give the Tull fans, and a broader audience, the chance to hear tracks not performed for many years.
Njegova zasedba je popolna zaveza, da oboževalcem Tull-a in širšemu občinstvu omogoči poslušanje skladb, ki niso bile izvedene več let.

Celogen conducts its business with a total commitment to it's Customers and their requirements.
ECOLIGHT si prizadeva za poslovanje s popolno zavezanostjo strankam in njihovim zahtevami.

While having the absolute support of the operating company, successful implementation of this Policy requires total commitment from all levels of employee.
Ob absolutni podpori operacijskega podjetja uspešno izvajanje te politike zahteva popolno zavezanost vseh ravni zaposlenih.

If a year ago the EU had shown a unified and total commitment to helping Greece, we would not now be jumping from one rescue plan to another.
Če bi pred enim letom EU pokazala enotno in popolno zavezanost pri pomoči Grčiji, zdaj ne bi skakali iz enega načrta reševanja v drugega.

Honda is planning to contribute about $2 billion over 12 years as part of the initiatives along with a $750 million equity investment in Cruise, making it a $2.75 billion total commitment.
Honda bo v prihodnjih 12 letih za pobude na tem področju namenila približno 2 milijardi dolarjev, kar skupaj z 750 milijonov dolarjev visoko investicijo v lastniški delež pri GM Cruise pomeni, skupno zavezanost projektu v višini 2,75 milijarde dolarjev.

Either way, you must have 2 qualities in order to succeed- total commitment to your idea and courage.
Kakorkoli, morate imeti dve kakovosti, da bi uspeli- popolna predanost svoji ideji in pogumu.

You can count on my total commitment to defending, protecting and supporting small and medium-sized enterprises- and that also applies to financial aspects- in the hope that they will be able to grow, and that new businesses will spring up, because our goal is still the same as ever: with a market economy that allows small and medium-sized enterprises to become increasingly competitive, we can create a genuine social policy, in the words of the Treaty of Lisbon.
Zanesete se lahko na mojo popolno zavezanost zagovarjanju, zaščiti in podpori malim in srenje velikim podjetjem- to pa velja tudi za finančne vidike- v upanju, da se bodo lahko razvijala in da se bodo pojavila nova podjetja, saj je naš cilj še vedno enak kot vselej: s tržnim gospodarstvom, ki malim in srednje velikim podjetjem omogoča, da postajajo vse bolj konkurenčna, lahko vzpostavimo pravo socialno politiko, povedano z besedami Lizbonske pogodbe.

The successful implementation of this policy requires total commitment from all levels of employee.
Ob absolutni podpori operacijskega podjetja uspešno izvajanje te politike zahteva popolno zavezanost vseh ravni zaposlenih.

Our proposed offer for clients in the new year is positive and total commitment, so working with us gives you maximum assurance of getting funded for we have an A+ rating in financing.
Naša predlagana ponudba za stranke v novem letu je pozitivna in popolna zavezanost, zato vam sodelovanje z nami zagotavlja maksimalno zagotovilo, da bomo dobili sredstva, saj imamo oceno A+ pri financiranju.

This was also due to the fact that the specialist teams in the Czech Republic all carried on working with total commitment, loyalty and one hundred percent professionalism.
Tako je bilo tudi zaradi tega, ker so vse skupine strokovnjakov v Češki republiki še naprej delale s popolno predanostjo, zvestobo in stoodstotno strokovnostjo.

But to truly succeed in life, no matter the field, is a lifetime project that demands total commitment of the individual and using levers of the environment(market, social, financial…).
Resnično uspeti v življenju, na katerem koli področju, pa je življenjski projekt, ki zahteva popolno predanost posameznika in uporabo vzvodov iz okolja(tržnih, socialnih, finančnih,…).

The C. SIS(Central SIS) also underwent a major upgrade thanks to the total commitment of the French Republic, which we must thank.
SIS(centralni SIS) je bil prav tako znatno nadgrajen zaradi celostne zaveze Republike Francije, kateri se moramo zahvaliti.

In particular, by agreeing to establish a European Stability Mechanism and to make the linked Treaty change, we have demonstrated our total commitment to supporting the euro area and the Member States that use it for the benefit of the entire EU.
Zlasti z dogovorom, da vzpostavimo evropski mehanizem za stabilnost in izvedemo povezano spremembo Pogodbe, smo pokazali svojo popolno zavezo podpori območju evra in državam članicam, ki ga uporabljajo, v korist celotne EU.