Examples of using Total commitment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total commitment.
Ukupno angažiranje.I'm next! Total commitment.
Ja sam sljedeći! Potpuna predanost.Total commitment.
Potpuna posvećenost.This is your total commitment?
Ovo je tvoja potpuna posvećenost?Total commitment-- not just from here.
Potpuna predanost, ne samo ovde.But I demand total commitment here.
Total commitment-- not just from here.
Potpuna predanost, ne samo ovdje.I will need your total commitment.
Ja cu trebati vašu potpunu predanost.Total commitments Total payments.
Ukupno obveze Shows a lack of total commitment, don't you think?
Pokazuje manjak apsolutne posvećenosti, zar ne?Total commitments Total payments.
Ukupne preuzete obveze Just paddling out in a big surf is total commitment.
Samo veslanje pri velikom surfu je potpuno posvećenje.Without total commitment, you won't get anywhere.
Bez potpunog posvećivanja, nigdje nećeš stići.Just paddling out into big surf is a total commitment.
Samo veslanje pri velikom surfu je potpuno posvećenje.Without total commitment, you won't get anywhere.
Bez potpunog posvecenja, nigdje neces dospeti.I would like to give this to you, but it requires total commitment.
But it requires total commitment. I would like to give this to you.
Željela bi ti ovo dati, ali to traži potpunu posvećenost.Of the multiannual financial framework Total commitments Total payments.
Višegodišnjeg financijskog okvira ukupne preuzete obveze ukupna plaćanja.Total commitment, getting across what you wanted to say in as straightforward a way as possible.
Potpuna posvećenost, onome što želite poručiti, na najdirektniji mogući način.Most of all, someone crazy enough to follow me into combat. Total commitment.
Totalnu posvećenost. I, što je najvažnije, nekoga tko je dovoljno lud da me slijedi u borbu.Total commitment. And most of all,… someone crazy enough to follow me into combat.
I, što je najvažnije, nekoga tko je dovoljno lud da me slijedi u borbu. Totalnu posvećenost.The total active lending portfolio as of June 2013 consists of 11 projects with total commitments of $775 million.
Ukupni aktivni kreditni portfelj u lipnju 2013. godine sastoji se od 11 projekata s ukupno preuzetim obvezama od 775 milijuna USD.Total commitments Total payments EUR million(to three decimal places) 2021.
Ukupne preuzete obveze And I will never doubt the undying love andalways will exist between Carla and Eddie LeBec. and total commitment that exists, always has existed.
I koja će uvijek postojati između Carle i Eddija LeBeca. Inikada neću sumnjati u vječnu ljubav i potpunu predanost koja postoji, koja je uvijek postojala.(Total commitments= Total payments) EUR million(to three decimal places) Year.
(Ukupne preuzete obveze= Person." And I will never doubt the undying love and total commitment that exists, always has existed, and always will exist between Carla and Eddie LeBec.
I nikada neću sumnjati u vječnu ljubav i potpunu predanost koja postoji, koja je uvijek postojala, i koja će uvijek postojati između Carle i Eddija LeBeca.The total commitment of the Russian buyers amounts to 979m euros, covering the purchase price and investments in modernising the facilities.
Ukupne obveze ruskih kupaca iznose 979 milijuna eura, što pokriva kupovnu cijenu i ulaganja u modernizaciju tih objekata.At the initial stage when the family business requires total commitment, sometimes not generating substantial profits, only close people can with understanding to emerging issues.
U početnoj fazi, kada je obiteljski posao zahtijeva potpunu predanost, ponekad ne stvaraju znatan profit, samo bliski ljudi mogu s razumijevanjem na pitanja koja se pojavljuju.Total commitments amount to EUR 1 554.9 million, of which EUR 559.97 million is EFF funding, EUR 265.6 million is national public contribution and EUR 729.3 million is private funding.
Ukupna izdvajanja iznose 1 554, 9 milijun, od čega 559, 97 milijuna EUR čine sredstva iz EFR-a, 265, 6 milijuna EUR nacionalni javni doprinosi i 729, 3 milijuna EUR privatna sredstva.Successful application of the food safety management system requires total commitment of the management and employees, as well as conducting procedures in compliance with principles and guidelines of the Good Manufacturing Practice(GMP) and requirements of the Good Hygiene Practice(GHP).
Uspješna primjena sustava upravljanja sigurnošću hrane zahtijeva potpunu predanost poslovodstva i zaposlenika, kao i provođenje postupaka sukladno načelima i smjernicama dobre proizvođačke prakse(GMP) i uvjetima dobre higijenske prakse(GHP).
