Examples of using Total commitment in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is your total commitment?
The total commitment of the Community budget is€ 9.5 million.
Den samlede forpligtelse fra Fællesskabets budget er på 9,5 mio. €.Just paddling out in a big surf is total commitment.
Bare at padle ud til en stor bølge er total forpligtelse.Total commitments in 1994 amounted to ECU 219.6 million.
CataCap Fund I has a total commitment of DKK 1.1bn.
Catacap Fond I har et samlet kapitaltilsagn på DKK 1.1 mia.The total commitment under the 8th EDF amounted to 6,6 million, cf. infra.
De samlede bevillinger under 8 EUF var på 6,6 mio. EUR, jf. nedenfor.Just paddling out into big surf is a total commitment.
Bare at padle ud til en stor bølge er total forpligtelse.Total commitments in respect of operations to be completed in 1978.
Samtlige forpligtelser indgået i forbindelse med foranstaltninger, skulle gennemfares i 1978.To making social change.I feel that it's my commitment, my total commitment Well.
Jeg vil tro,i de sociale forandringer. at det er mit fuldstændige engagement.Only by total commitment Winoptions can ensure a successful and healthy partnership.
Kun ved samlede engagement Winoptions kan sikre en succesfuld og sundt partnerskab.Total commitments over the life of the Programme(1990 to 1995) now equal ECU 5,416.9 million.
De samlede forpligtelser i Programmets levetid(1990 til 1995) er nu på 5.416,9 mio. ECU.In 2016, Maj Invest Equity established its fifth fund with total commitments of around DKK 2 billion.
Maj Invest Equity rejste i 2016 sin femte fond med et samlet kapitaltilsagn på ca. DKK 2 mia.It's is a total commitment to another sexy person, but do not ignore that feeling and make it a prison.
Det er er en samlet forpligtelse til en anden person, men ikke ignorere den følelse og gøre det et fængsel.The total commitment for the Programme since inception, including the 1996 contribution, now stands at ECU 2,804.37 million.
Den samlede forpligtelse til programmet siden dets start,¡beregnet bidraget fra 1996, er nu oppe på 2.804,37 millioner ECU.Projects proposed for EEC financing in 1991 represented a total commitment of ECU 85.5 million.
De projekter, der blev foreslået med henblik på EØF's finansielle deltagelse i 1991, repræsenterede et samlet engagement på 85,5 mio. ECU.His total commitment to academic work together with rather delicate health meant that he was little involved with the social life of the school.
Hans samlede engagement i akademisk arbejde sammen med temmelig delikat sundhed betød, at han var lidt involveret i det sociale liv i skolen.Her presence was much appreciated and her total commitment to the whole issue of regional development is accepted.
Hendes tilstedeværelse var meget værdsat, og hendes samlede engagement over for hele spørgsmålet om regional udvikling er accepteret.In real terms, this expenditure is actually lower than 1998 and will,this year, represent no more than 42.2% of the total commitments.
I virkeligheden udviser disse udgifter endda et fald i forhold til 1998, ogIn my view, total commitment to bringing about an energy-efficient economy should receive top priority in European energy policy.
Efter min opfattelse bør man give et fuldstændigt engagement med hensyn til at skabe en energieffektiv økonomi førsteprioritet i den europæiske energipolitik.The funds allocated to these regions during 1995 represented 66% of total commitments and 70% of payments made.
Der i 1995 blev indgået for disse regioner, udgjorde 66% af de samlede forpligtelser, mens The Bank's total commitment will not exceed 15 million ecus a year over the next two years, after which a review will be undertaken and lessons drawn.
Bankens samlede forpligtelse vil ikke overstige 15 mio ECU årlig i de kommende to år, hvorefter ordningen vil blive taget op til fornyet overvejelse.This was also due to the fact that the specialist teams in the Czech Republic all carried on working with total commitment, loyalty and one hundred percent professionalism.
Det skyldes også, at de forskellige arbejdshold i Tjekkiet alle arbejdede med totalt engagement, loyalitet og 100% professionalisme.A distinct customer focus and the founder's total commitment have created a company with good profitability, excellent prospects and clear future planning.
Et klart kundefokus og grundlæggerens samlede engagement har skabt en virksomhed med god lønsomhed, langsigtede aktiviteter og klare planer for fremtiden.In partnership with private investors, the fund has co-financed the growth of more than 6000 companies since 1992, for a total commitment of more than DKr 17 billion.
I samarbejde med private investorer har fonden siden 1992 medfinansieret vækst i over 6.000 virksomheder for et samlet tilsagn på mere end 17 mia. kr.Payments as a proportion of total commitments have fallen over many years and barely 80 per cent of commitments, reportedly, are paid out.
Betalingerne som andel af de samlede forpligtelser er i mange år blevet reduceret og ifølge oplysningerne er det knap 80% af By the end of 2001 total payments under Objective 3 amounted to€ 2 800 million, or some 40% of the total commitments for the two years 2000-01.
Ved udgangen af 2001 beløb If a year ago the EU had shown a unified and total commitment to helping Greece, we would not now be jumping from one rescue plan to another.
Hvis EU for et år siden havde vist et forenet og uforbeholdent engagement med hensyn til at hjælpe Grækenland, ville vi nu ikke befinde os i en situation, hvor vi springer fra en redningsplan til en anden.My real concern is with the fact that, in connection with enlargement, provision has been made for expenditure of some EUR 11 billion in 2004,which amounts to only 10% of the total commitment appropriations.
Konkret tænker jeg på følgende: 
