Examples of using Total commitment in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Total commitment.
Wes, I need total commitment.
Total commitment. Good reflexes.
Totaalinen sitoutuminen… nopeat refleksit.Good reflexes. Total commitment.
Totaalinen sitoutuminen… nopeat refleksit.Total commitment. I'm next!
Täydellistä omistautumista.- Minä olen seuraava!I'm next! Total commitment.
Täydellistä omistautumista.- Minä olen seuraava!Total commitment… is what makes it fun.
Good reflexes. Total commitment.
Hyviä refleksejä,- täydellistä sitoutumista.Total commitments Total payments.
Sitoumukset yhteensä maksut But it's the way he told it… total commitment.
Mutta miten hän sen kertoi. Täydellinen sitoutuminen.I need total commitment. Wes.
Wes, vaadin täydellistä omistautumista.Each disbursement typically does not exceed 50% of total commitments.
Jokainen maksu on yleensä enintään 50 prosenttia kaikista sitoumuksista.Total commitments, EUR billion.
Maksusitoumusmäärärat yhteensä, miljardia euroa maaseutualueilla.This represents 11.3% of total commitments for the period 2000-2006.
Määrä on 11, 3 prosenttia kauden 2000-2006 sitoumusten kokonaissummasta.Total commitments outstanding at 31 December 1997.
Maksattamatta olevat maksu sitoumukset yhteensä 31.12.1997.I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
Haluan kirjata pöytäkirjaan karjankasvattajien täyden sitoutumisen eläinten hyvinvointiin.Total commitments under the 1998 budget.
Vuoden 1998 talousarvion sitoumukset yhteensä kustannusten jakamiseen.Siirretyt Without total commitment, you won't get anywhere.
Jos et sitoudu täysin, harjoittelu ei hyödytä mitään.By the end of 1999, a further €13.8 million had been contracted in this area,bringing the ELF's total commitment to 68.7% of the €125 million provided.
Vuoden 1999 lopussa tällä alalla tehtiin vielä 13, 8 miljoonan euron sopimus, joten EIR:n kokonaissitoumus on 68, 7% ennakoiduista 125 miljoonasta eurosta.Total commitments outstanding at 31 Decemberl999.
Maksattamatta olevat maksusitoumukset yhteensä 31. joulukuuta 1999.If a year ago the EU had shown a unified and total commitment to helping Greece, we would not now be jumping from one rescue plan to another.
Jos EU olisi vuosi sitten osoittanut yhtenäistä ja täysimääräistä sitoutumista Kreikan avustamiseksi, emme nyt olisi loikkimassa yhdestä pelastussuunnitelmasta toiseen.Total commitments under the Fiscalis programme in the period 1998-2002 were €19 622 659.
Fiscalis-ohjelman sitoumusten kokonaismäärä kaudella 1998-2002 oli 19 622 659 euroa.At the initial stage when the family business requires total commitment, sometimes not generating substantial profits, only close people can with understanding to emerging issues.
Alkuvaiheessa kun perhe liiketoiminta edellyttää täydellistä sitoutumista, joskus ei tuottaa huomattavia voittoja, vain lähellä ihmiset voivat ymmärtäen esiin tulleisiin ongelmiin.Total commitments reached EUR 27.1 billion in 2005 EUR 26.5 billion in 2004.
Sitoumusten kokonaismäärä oli 27, 1 miljardia euroa vuonna 2005 26, 5 miljardia euroa vuonna 2004.The European Council also reaffirmed the European Union's total commitment tothe region and hoped for further strengthening of the Union's stabilisation and associationpolicy towards the region.
Eurooppaneuvosto muistutti myös Euroopan unionin kokonaisvaltaisesta sitoutumisesta alueen kehitykseen ja toivoi unionin vakautus- ja assosiaatiopolitiikkaa lujitettavan.In 2001, total commitments to finance Cohesion Fund projects amounted to EUR 3 125 million.
Vuonna 2001 koheesiorahaston hankkeiden rahoitukseen liittyvien maksusitoumusten kokonaismäärä oli 3, 125 miljardia euroa.A commitment of funds for the full six years of the 10th EDF whereby at least 70% of the total commitment will be disbursed unless there is an unambiguous breach in the eligibility conditions for GBS.
Sopimuksessa sitoutetaan varoja kymmenennen EKR: n keston ajaksi eli kuudeksi vuodeksi, niin että maksusitoumusmäärärahojen kokonaismäärästä maksetaan vähintään 70 prosenttia, ellei suoran talousarviotuen tukikelpoisuusehtoja ole selvästi rikottu.This represents 7.0% of total commitments for the period 2000-2006 and is equivalent to five months of commitments on the basis of an average EUR 11,000 million being committed by year.
Määrä on 7, 0 prosenttia kauden 2000-2006 sitoumusten kokonaismäärästä ja vastaa yhteensä viiden kuukauden First of all, and I feel sure that I speak on behalf of all my fellow Members,I wish to use this forum to praise the total commitment and the mobilisation of the emergency services, fire brigades, police, soldiers and volunteers.
Ensiksikin haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni, puhun nyt varmasti kollegoittenikin puolesta, ja antaa tunnustusta pelastusyksikköjen, palokuntien,poliisin, sotilaiden ja vapaaehtoisten täydellistä sitoutumista ja nopeaa toimintaa.
