What is the translation of " FULL COMMITMENT " in Finnish?

• täysi sitoutuminen
• täydellinen sitoutuminen
• täysimääräinen sitoutuminen
• täyden sitoumuksensa
• täysipainoinen sitoutuminen
• on täysin sitoutunut
• täyden sitoutumisensa

Examples of using Full commitment in English and their translations into Finnish

One Team: Full commitment.
One Team: Täysi sitoutuminen.

As we conclude this stage, an equally promising stage is beginning that requires our full commitment.
Kuten päättelemme tässä vaiheessa, on alkamassa yhtä lupaava vaihe, joka vaatii meiltä täyttä sitoumusta.

Italy reiterates its full commitment to the tax package.
Italia vahvistaa täyden sitoutumisensa verotuspakettiin.

The full commitment of the countries of South Eastern Europe is vital to the success of this endeavour.
Kaakkois-Euroopan maiden täysimääräinen sitoutuminen on ensisijaisen tärkeää tämän hankkeen onnistumiselle.

The Commission identifies the main areas to be addressed in order to achieve full commitment to the Single Market.
Komissio on nimennyt tärkeimmät alueet, joihin on kiin nitettävä huomiota, jotta täydellinen sitoutuminen yhtenäismarkkinoihin toteutuisi.

This requires the full commitment of the Council and it requires enthusiasm; both are needed to make the innovation strategy work.
Se edellyttää neuvoston täydellistä sitoutumista ja innostusta. Niitä kumpaakin tarvitaan, jotta innovaatiostrategia toimii.

The Council recalled the Presidency Conclusions from 6 October 1999 and re-affirmed its full commitment to the ICAO process.
Neuvosto palautti mieliin 6. lokakuuta 1999 annetut puheenjohtajan päätelmät ja vahvisti uudelleen täyden sitoumuksensa ICAO-prosessiin.

The scale of the challenge requires a full commitment not only from the EU institutions, but from everyone with a stake in Europe's success.
Haasteen laajuus edellyttää täyttä sitoutumista EU: n toimielinten lisäksi kaikilta, joita Euroopan menestys koskettaa.

Identifying and meeting security challenges in relation to information systems and networks in the EU requires the full commitment of all stakeholders.
EU: n tietojärjestelmiin ja‑verkkoihin liittyvien turvallisuushaasteiden tunnistaminen ja kohtaaminen edellyttää kaikkien sidosryhmien täysimääräistä sitoutumista.

The suggested process should be capable of ensuring the full commitment of all concerned parties to the achievement of the agreed goals.
Ehdotetun prosessin avulla olisi voitava taata kaikkien osapuolten kattava sitoutuminen sovittujen päämäärien saavuttamiseen.

The full commitment of the European Union to the development of a secure, democratic and multi-ethnic Kosovo, in line with UN Security Council Resolution 1244 has been reaffirmed once again.
Euroopan unioni on jälleen kerran vahvistanut täyden sitoutumisensa turvallisen, demokraattisen ja monietnisen Kosovon kehittämiseen YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti.

Realising them, and progressing towards the broader goal, will require the full commitment from all relevant players on both sides.
Niiden toteuttaminen ja eteneminen sitä myötä kohti laajempaa päämäärää edellyttää kummankin osapuolen asiaan liittyvien toimijoiden täydellistä sitoutumista.

I can confirm the Commission's full commitment and my personal commitment to achieving this goal as soon as possible.
Voin vahvistaa, että komissio on täysin sitoutunut ja olen itsekin sitoutunut saavuttamaan tämän tavoitteen mahdollisimman pian.

I really believe that unless we have the confidence of our farmers and producers that we are looking after their interests, we will not get their full commitment for measures that we take within the European Union.
Olen varma, että jos emme saa maanviljelijöitämme ja tuottajiamme uskomaan, että ajamme heidän etuaan, emme saa heitä sitoutumaan täysin toimenpiteisiin Euroopan unionissa.

The Council expresses its full commitment to further support the parties in their ongoing negotiations and subsequent implementation.
Neuvosto ilmaisee sitoutuvansa täysin tukemaan osapuolia edelleen niiden meneillään olevissa neuvotteluissa ja niitä seuraavassa täytäntöönpanovaiheessa.

Achieving debt sustainability will be challenging, and it will require from Greece a full commitment to the new programme as well as its rigorous implementation.
Velkakestävyyden saavuttaminen tulee olemaan haastavaa, ja edellyttää Kreikalta täydellistä sitoutumista uuteen ohjelmaan sekä sen tinkimättömään täytäntöönpanoon.

This shows the Commission's full commitment to modernising and developing European social systems, to tackling social exclusion and poverty, and to attaining the target of more and better jobs.
Tämä osoittaa komission sitoutuvan täysimääräisesti eurooppalaisten sosiaaliturvajärjestelmien nykyaikaistamiseen ja kehittämiseen, sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden torjumiseen sekä uusia ja parempia työpaikkoja koskevan tavoitteen saavuttamiseen.

It is also a beginning in the sense that what we now need- and we have seen it all before in Bosnia- is the full commitment of the international community to the stability and security and reconstruction of Kosovo.
Tämä on myös alku sen osalta, että se, mitä nyt tarvitsemme- ja tämänhän olemme kaikki jo nähneet Bosniassa- on kansainvälisen yhteisön täydellinen sitoutuminen Kosovon vakauteen, turvallisuuteen ja jälleenrakentamiseen.

The Commission believes that the full commitment of the financial sector and of the new activities and professions to be brought within the scope of the Directive will be guaranteed where the clear objective is to combat organised crime.
Komissio uskoo, että rahoitusalan ja direktiivin soveltamisalaan sisällytettävien uusien ammattien ja toimintojen täysipainoinen sitoutuminen voidaan taata, kun selkeänä tavoitteena on järjestäytyneen rikollisuuden torjunta.

Improving communication between scientists, policy makers and stakeholders, particularly ACFA and the RACs and securing their full commitment, should remain a priority.
Tutkijoiden, poliittisten päättäjien ja sidosryhmien, erityisesti neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean ja alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien, välisen viestinnän parantamisen ja näiden toimijoiden täysipainoisen sitoutumisen varmistamisen tulisi pysyä ensisijaisena tavoitteena.

Finally, I would observe that the Commissioner confirms full commitment to protect workers' rights and to fight against social dumping.
Lopuksi haluaisin huomauttaa, että komission jäsen vahvistaa sitoutuvansa täysimääräisesti työntekijöiden oikeuksien suojeluun ja sosiaalisen polkumyynnin torjumiseen.

Full commitment to safeguard your privacy: Your information is completely confidential, and our privacy policy is in compliance with EU Data Protection Directive 95/46 and Directive on privacy and electronic communications 2002/58/EC.
Täysi sitoutuminen yksityisyytenne turvaamiseen: Tietonne ovat täysin luottamuksellisia, ja meidän tietosuojamenettelymme ovat EU: n tietosuojadirektiivin 95/46 sekä yksityisen ja elektronisen viestinnän direktiivin 2002/58/EC mukaisia.

This operation provides further tangible proof of the EU's full commitment to fYROM and the further development of the European Security and Defence Policy ESDP.
Operaatio on selvä osoitus EU: n täydestä sitoutumisesta entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tukemiseen ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(ETPP) kehittämiseen.

This is the vision I would like to debate with you in the coming weeks, because one thing we have learnt from the Lisbon Strategy is that a European economic strategy needs the full commitment of the European political community and the social partners.
Tästä näkemyksestä haluaisin keskustella teidän kanssanne tulevina viikkoina, koska yksi asia, jonka olemme oppineet Lissabonin strategiasta, on se, että EU: n talousstrategia tarvitsee Euroopan poliittisen yhteisön ja työmarkkinaosapuolten täydellisen sitoutumisen.

Not all Member States and stakeholders have demonstrated the full commitment necessary to finalise the regulatory and operational context of the service at their level.
Kaikki jäsenvaltiot ja sidosryhmät eivät ole olleet valmiita täyteen sitoutumiseen, jota tarvitaan tällaisen palvelun edellyttämien sääntelyllisten ja toimintapuitteiden aikaansaamiseksi.

Continue their full commitment to pursuing at national, European and international level their activities against trafficking in human beings, in particular women, wherever possible in cooperation with, and where appropriate by providing support to NGOs;
Itoutumaan täysimääräisesti jatkamaan edelleen sekä Euroopassa että kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä toimiaan ihmiskaupan, erityisesti naiskaupan, torjumiseksi mahdollisuuksien mukaan yhteistyössä valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa ja tarvittaessa tukemalla niiden toimintaa.

Even the most peaceful countries in the world- and Europe among them- know that a full commitment to peace does not necessarily mean that armies are abolished and all means of defence are to be destroyed.
Jopa maailman rauhanomaisimmat maat, joihin Eurooppa kuuluu, tietävät, että täysi sitoutuminen rauhaan ei tarkoita välttämättä sitä, että armeijat lakkautettaisiin ja kaikki puolustusaseet tuhottaisiin.

It is clear that the full commitment and genuine cooperation of Member States, in the framework of the coordinated support to be provided by EASO, is essential for ensuring an effective implementation of the provisional measures envisaged.
On selvää, että jäsenvaltioiden täysimääräinen sitoutuminen ja aito yhteistyö EASO: n tarjoaman koordinoidun avun puitteissa on olennaista, jotta voidaan varmistaa suunniteltujen väliaikaisten toimenpiteiden tehokas täytäntöönpano.

They decided on action to be taken at the level of the Member States, in particular expressing full commitment to achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy and to implementing the country-specific recommendations.
He päättivät toimista, jotka on toteutettava jäsenvaltioiden tasolla, ja ilmaisivat erityisesti täysimääräisen sitoutumisensa Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden saavuttamiseen ja maakohtaisten suositusten täytäntöönpanoon.

The Council reaffirmed its full commitment to contribute to the implementation of UNSCR 1778(2007) which authorises the deployment in the Republic of Chad and the Central African Republic of a multidimensional presence, the military element of which is provided by the EU.
Neuvosto vahvisti, että se on täysin sitoutunut osaltaan panemaan täytäntöön YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1778(2007), jolla valtuutetaan moniulotteinen läsnäolo Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa ja annetaan EU: lle valtuudet huolehtia sen sotilaallisesta osasta.