What is the translation of " FULL COMMITMENT " in Serbian?

• пуну посвећеност
• punu posvećenost
• potpunu posvećenost
• punu opredeljenost
• максимално ангажовање

Examples of using Full commitment in English and their translations into Serbian

He is looking for a full commitment.
On traži potpunu predanost.

Ensure full commitment adherence to follow core Values.
Осигурати пуну посвећеност поштовање за праћење основним вредностима.

You can count on our full commitment.
Možete računati na našu punu podršku.

We have full commitment to peace, stability, but we want to walk before we run.
Mi smo u potpunosti posvećeni miru, stabilnosti, ali želimo da hodamo pre nego što potrčimo.

And this does not happen without supreme professionalism and full commitment.
А тога не бива без врхунског професионализма и потпуне посвећености.

The success of HACCP requires full commitment and involvement of management and the work force.
Uspešna primena HACCP zahteva punu opredeljenost i uključenost rukovodstva i ostalih radnika.

That means you are attending every aspect of your existence without expectation, with full commitment.
To znači da prisustvujete svakom aspektu vašeg postojanja bez očekivanja, sa punom predanošću.

The successful application of HACCP requires the full commitment and involvement of management and the work force.
Uspešna primena HACCP zahteva punu opredeljenost i uključenost rukovodstva i ostalih radnika.

Full commitment and excellent communication- this is evidenced by the impressions of our clients which you can read here.
Потпуна посвећеност и одлична комуникација- о томе сведоче утисци наших клијената које можете прочитати овде.

The successful application of the HACCP requires the full commitment and involvement of management and the workforce.
Uspešna primena HACCP zahteva punu opredeljenost i uključenost rukovodstva i ostalih radnika.

Internships offer a trial period in which the employer is able to assess the skills of an intern without the full commitment of an employee.
Stažiranje nudi probni period u kome je poslodavac u stanju da proceni sposobnosti stažista bez pune posvećenosti zaposlenog.

Romania's parliament was urged to show full commitment to pursuing the fight against high-level corruption.
Od rumunskog parlamenta traži se da pokaže punu predanost borbi protiv korupcije na visokim položajima.

The key of our top results is the strong leadership role of our management team coupled with full commitment of all our employees.
Изражена лидерска улога рукводећеg тимa, уз максимално ангажовање свих запослених даје врхунске резултате.

Our corporate policy clearly entails a full commitment to sustainable, secure, and environmentally-friendly business operations.
Naša korporativna politika podrazumeva punu posvećenost održivom, bezbednom i ekološki prihvatljivom poslovanju.

There are people who believe that money can come solely through the dedication of time and full commitment, and as a result of hard work.
Postoje ljudi koji veruju da novac može da dođe isključivo i samo zalaganjem, kao posledica napornog rada.

With its positioning Serbia has shown is full commitment to resolving all open issues with Priština peacefully and through dialogue.
Србија својим досадашњим постављањем је показала своју пуну посвећеност решавању свих отворених питања са Приштином мирним путем и кроз дијалог.

Our experience guarantees that we will work with the highest standards to build a new highway in Serbia with full commitment,"said Wilkinson.
Наше искуство гарантује да ћемо са пуном посвећеношћу радити по највишим стандардима на изградњи новог ауто-пута у Србији", рекао је Вилкинсон.

I urge political leaders in Kosovo to show full commitment to justice and the rule of law," Guterres said in a report published on the UN Security Council website.
Pozivam političke lidere na Kosovu da pokažu punu privrženost pravdi i vladavini zakona“, naveo je Guteres u izveštaju, koji je objavljen na sajtu SB UN.

Our experience guarantees that we will work with the highest standards to build a new highway in Serbia with full commitment,"said Wilkinson.
Naše iskustvo garantuje da ćemo sa punom posvećenošću raditi po najvišim standardima na izgradnji novog auto-puta u Srbiji- rekao je Vilkinson.

Full commitment to preserving peace and security of the people of Kosovo and the people of Serbia, wisdom and calm is what is needed now," Kocijancic said.
Puna opredeljenost očuvanju mira i bezbednosti za narod na Kosovu i u Srbiji, mudrost i mir su ono što nam je sada potrebno“, poručila je portparolka EU Maja Kocijančič.

They are much more likely than women to occupy leadership positions that require full commitment, responsibility in decision-making and leadership skills.
Много је вероватније од жена да заузимају руководеће положаје који захтијевају пуну посвећеност, одговорност у одлучивању и вођству.

If we want to really reduce the gap that exists between our citizens of Roma nationality and all others, we need the full commitment,"he said.
Уколико желимо да заиста смањимо јаз који постоји између наших грађана ромске националности и свих осталих, потребна нам је пуна посвећеност свих чинилаца у друштву", рекао је он.

This acknowledgement reflects our strong focus on meeting our clients' needs, our full commitment to innovation, and the growing strength of our International Network.
Ova priznanja jasno odražavaju našu snažnu fokusiranost na klijenta, punu posvećenost inovacijama i rastuću snagu naše međunarodne mreže.

If we want to really reduce the gap that exists between our citizens of Roma nationality and all others, we need the full commitment,"he said.
Ukoliko žеlimo da zaista smanjimo jaz koji postoji izmеđu naših građana romskе nacionalnosti i svih ostalih, potrеbna nam jе puna posvеćеnost svih činilaca u društvu", rеkao jе on.

We are also confident that that full commitment and continuing endeavour will lead Macedonia to concluding the talks and we will work on becoming a EU member by 2010.".
Takođe smo uvereni da će potpuna posvećenost i kontinuirani napori dovesti Makedoniju do zaključivanja razgovora i radićemo na tome da postanemo član EU do 2010. godine.».

The European Commissioner Johannes Hahn said that the signature of the Agreement reflected EU's full commitment to the European integration process Serbia is going through.
Evropski komesar Johanes Han izjavio je da je potpisivanje ovog Sporazuma odraz opredeljenja EU da u punoj meri podrži evropske integracije Srbije.

Success can only be achieved with the full commitment of decision-makers, strategic planning, through consultation with end users, networking and providing adequate information to the public,” concluded Počuč.
Успех се може постићи једино уз пуну посвећеност доносилаца одлука, стратешко планирање, кроз консултације са крајњим корисницима, умрежавање и адекватно информисање јавности“, закључио је Почуч.

Let the trust and opinions that have been given to us over the last dozen or so years be proof of our full commitment, professionalism and focus on customer satisfaction.
Нека поверење и повратне информације, које ставља у нама током последњих неколико година ће бити ваш доказ наше пуну посвећеност, професионализам и фокусирати се на задовољство купаца.

I urge political leaders in Kosovo to show full commitment to justice and the rule of law," Guterres said in a report published on the UN Security Council website.
Pozivam političke lidere na Kosovu da pokažu punu privrženost pravdi i vladavini zakona“, naveo je Gutereš u izveštaju u koji je internet portal Radio-televizije Srbije imao uvid.

The harmonisation with the EU acquis covered by this chapter will enable reaching a significantly higher level of environmental protection and the fight against the consequences of new climate conditions, and it demands a full commitment of the Government.
Usaglašavanje sa pravnim tekovinama EU obuhvaćenim ovim poglavljem omogućiće dostizanje značajno višeg nivoa zaštite životne sredine i borbe protiv posledica novih klimatskih uslova i zahteva punu posvećenost Vlade.