Examples of using Full commitment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would need a full commitment.
אצטרך התחייבות מלאה.Ensure full commitment adherence to follow core Values.
לפקח על קיום מחויב מלא לעקוב ערכי ליבה.I would need a full commitment.
אצטרך ממך מחויבות מלאה.It's either full commitment or nothing, absolute dedication or none at all.
או שזו מחויבות מלאה או שזה כלום, מסירות מוחלטת או בכלל לא.Others want a full commitment.
אחרים רוצים למלא התחייבות….The fear is that a full commitment to God will harm each and every individual and his right to his own"freedom.".
החשש הוא שמחויבות מלאה לקב"ה תפגע בכל יחיד ויחיד ובזכותו ל"חירות" משל עצמו.Each player showed full commitment….
כל השחקנים הראו מחויבות מלאה.Labels: Full Commitment, Justified.
תוויות: חובת הורדה, Justified.The program requires a full commitment.
התכנית דורשת מחויבות מלאה.It requires a full commitment to feeling your discomfort.
הוא דורש מחוייבות מלאה להרגשת האי-נוחות שלכם.I just couldn't make the full commitment.
לא יכולתי לבצע מחויבות מלאה.And I promise you the full commitment of president Obama, myself and the United States to try to do that.”.
אנחנו מצידנו מבטיחים מחויבות מלאה של הנשיא אובמה, שלי ושל ארה"ב על מנת לעשות את זה".All participants have shown full commitment.
כל השחקנים הראו מחויבות מלאה.Willkie warned Republicans that only a full commitment to equal rights for minorities would woo African Americans back to the party, and he criticized Roosevelt for yielding to Southern racists among the Democrats.
וילקי הזהיר את הרפובליקנים שרק מחויבות מלאה לזכויות שוות למיעוטים תחזיר את השחורים אל המפלגה, וביקר את רוזוולט על כך שנכנע לגזענים הדרומיים במפלגה הדמוקרטית.What you now lack is the full commitment to do so.
מה שחסר לכם עכשיו הוא מחויבות מלאה לעשות זאת.One1 group is proud in its esteemed line of successful project in the ERP field, this thanks to the divisions unique implementation methodology,its qualified and professional personal, and its full commitment to success.
One1 גאה בשורה ארוכה של פרויקטים מוצלחים בתחום ה ERP, וזאת בזכות מתודולוגיית היישום הייחודית של החברה,כח אדם מקצועי ואיכותי, ומחויבות מוחלטת להצלחה.I managed the club with full commitment and integrit….
אני ניהלתי את המועדון עם מחויבות מלאה ויושר.Scientology allowed me to just let go of all of that and I have no considerations. That would never have happened without what I gained in Scientology. To have that confidence level to just create in the moment andbe in that moment, with full commitment- done.”.
Scientology אפשרה לי להרפות מכל זה ואין לי שום שיקולים. זה אף פעם לא היה קורה בלי מה שהשגתי ב-Scientology. להיות עם רמת הביטחון הזאת פשוטליצור ברגע ולהיות באותו רגע, עם מחויבות מלאה".All courses and projects are taught with full commitment to each student's progress and discovery.
כל הקורסים והפרויקטים נלמדים מתוך מחויבות מלאה להתקדמותו האישית של כל אחד מהסטודנטים.What happens if my client moves out of WeWork prior to their full commitment term?
מה קורה אם הלקוח שלי עוזב את WeWork לפני תקופת ההתחייבות המלאה?This pre-paid and fully secured exclusive model guarantees our full commitment to a successful recruiting process and locating the finest candidates for each position, up until contract signing.
מודל עבודה זה הינו בבלעדיות מלאה ובתשלום מוגדר ומובטח מראש, והוא מבטיח לכם מחויבות מוחלטת שלנו להצלחת תהליך הגיוס וחתירה להשגת המועמדים הראויים ביותר לתפקיד, עד לשלב חתימת החוזה עימם.Some of them are just not ready to make a full commitment yet.
חלקם פשוט עוד לא מוכנים להתחייבות מלאה.We view human capital as the origin of our existence, and act with full commitment to the values of honesty, fair employment, trust and transparency.
אנו רואים בהון האנושי את הבסיס לקיומנו, ופועלים מתוך מחויבות מלאה לערכים של כנות, העסקה הוגנת, אמון ושקיפות.Tammuz works with the most advanced personnel in the surrogacy field, has faultlessly helped hundreds of families realize their dreams of becoming parents,and will continue to help in the future with a full commitment to preventing such things from happening again.”.
תמוז' עובדת עם הגורמים המתקדמים ביותר בתחום הפונדקאות, סייעה עד כה למאות משפחות להגשים את השאיפה להפוך להורים ללא כל דופי,ותמשיך לסייע גם בעתיד תוך התחייבות מלאה למניעת הישנות של מקרים מסוג זה".Quattrobi was established as a company in 1999,but is based on 50 years of full commitment and dedication to the world of lighting technology.
Quattrobi הוקמה כחברה בשנת 1999,אך מבוססת על 50 שנות מחויבות מלאה ומסירות בעולם התאורה תודות לקשרים ענפים עם משפחת Biffi הוותיקה.The current format is perfected for small businesses and it requires a full commitment to the process.
הפורמט הנוכחי מותאם בייחוד לעסקים קטנים, והוא דורש מחויבות מלאה לתהליך.The ergonomic product stamp issued by DentalErgowas created to provide dental professionals with the full commitment of companies to develop products that ensure the health of users.
החותם שהונפק על ידי DentalErgo למוצרים ארגונומים,נוצר כדי לספק לבעלי מקצוע רפואת השיניים את מלוא המחוייבות של החברותהדנטאליות בפיתוח מוצרים המבטיחים The Iranian newsagency reported that Najafi stressed his country's full commitment to the treaty.
סוכנות הידיעות האיראנית דיווחה שנג'אפי הדגיש את דבקותה המלאה של ארצו בהתחייבויותיה לאמנה.So, as you can see, we can safely say that the work of the teacher on Skype- it is a very serious mission that requires high self,the deepest of professional competence, full commitment and decent moral development, as a teacher- this is the man to whom equal disciple whom he trusts.
אז, כפי שאתה יכול לראות, אנחנו יכולים לומר בבטחה כי עבודתו של המורה בסקייפ- זו משימה קשה מאוד שדורשת עצמית גבוהה,העמוק ביותר של יכולת מקצועית, מחויבות מלאים והתפתחות מוסרית הגונה, כמורה- זה האיש שתלמיד שווה שהוא נאמנויות.
