What is the translation of " FULL COMMITMENT " in Danish?

• fulde engagement
• fulde forpligtelse
• fulde opbakning

Examples of using Full commitment in English and their translations into Danish

It will receive my full commitment.
Det vil få min fulde opbakning.

A full commitment's what I'm thinking of.
En fuld forpligtelse Er det, jeg tænker på.

I need only those who can give their full commitment.
Jeg har kun brug for folk, der kan engagere sig fuldt og helt.

Full commitment to safeguard your privacy.
Fulde forpligtelse til at beskytte dine personlige oplysninger.

I am here to request your full commitment and dedication to this cause.
Jeg er her for at bede om jeres fulde engagement og dedikation for denne sag.

As we conclude this stage, an equally promising stage is beginning that requires our full commitment.
Hvor vi afslutter denne etape, åbner der sig en ny fase, der kræver vores fulde forpligtelse.

Ensure full commitment adherence to follow core Values.
Sikre fuld engagement tilslutning til følge core Værdier.

It is vital to motivate our partners to make a full commitment to European values and rules.
Det er afgørende at motivere vores partnere til en fuld forpligtelse på europæiske værdier og regler.

Without the full commitment of the country concerned, democracy cannot be sustained.
Uden det pågældende lands fulde engagement kan demokratiet ikke fastholdes.

This is why it is so important that this report calls for forward-looking agreements in good time and ensures that they involve full commitment.
Derfor er det vigtigt, at der i denne betænkning opfordres til fremsynede aftaler i god tid, og det sikres, at de omfatter fuldt engagement.

Europe is already distinguished by its full commitment to the values of peace, tolerance, human rights and solidarity.
Europa er allerede kendetegnet ved sit fuldstændige engagement i værdier som fred, tolerance, menneskerettigheder og solidaritet.

I really believe that unless we have the confidence of our farmers and producers that we are looking after their interests, we will not get their full commitment for measures that we take within the European Union.
Medmindre vores landbrugere og producenter har tillid til, at EU varetager deres interesser, tror jeg ikke på, at vi vil få deres fulde opbakning til de foranstaltninger, vi træffer inden for EU.

I give you my full commitment to continue it, but I really hope I can get your support to take forward the agenda in the way that I have described.
Jeg er fuldt opsat på at fortsætte arbejdet, men håber virkelig, at jeg får Deres støtte til at fortsætte med den dagsorden, jeg her har beskrevet.

For my part, I want to reaffirm solemnly before you, Members of Parliament, the full commitment of my Commission to the great task of enlargement.
For mit eget vedkommende vil jeg gerne formelt bekræfte det ubetingede løfte, min Kommission har givet om at videreføre det fantastiske udvidelsesarbejde, over for Dem som parlamentsmedlemmer.

They deserve our full commitment and it is incredibly important for the international community to help in matters relating to human rights quickly, efficiently and in a targeted way.
De fortjener vores fulde engagement, og det er overordentlig vigtigt, at det internationale samfund hurtigt, effektivt og målrettet yder bistand i forhold vedrørende menneskerettighederne.

Therefore, the special session at Geneva adopted a number of new initiatives to improve implementation of the Copenhagen declaration and programme of action, reaffirming full commitment to the latter in the years to come.
Den særlige forsam ling i Genève vedtog derfor en række nye initia tiver, der skal forbedre gennemførelsen af er klæringen og handlingsprogrammet fra Køben havn, idet den bekræftede sit fulde engagement i disse i fremtiden.

In order to implement a programme of this magnitude, full commitment from those involved in the central coordination of the Programme in Brussels will not be enough.
Det er til gennemførelse af et program af denne størrelse ikke nok at kræve fuld indsats fra alle, der del tager i den centrale koordination af programmet i Bruxelles.

This is the vision I would like to debate with you in the coming weeks, because one thing we have learnt from the Lisbon Strategy is that a European economic strategy needs the full commitment of the European political community and the social partners.
Det er den vision, jeg gerne vil drøfte med Parlamentet i de kommende uger, fordi vi af Lissabonstrategien har lært, at en europæisk økonomisk strategi skal følges op af fuldt engagement i europæiske politiske kredse og hos arbejdsmarkedets parter.

The Community and its Member States renew their full commitment for the convening of an international peace conference on the Middle East, at the appropriate moment.
Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater udtrykker endnu en gang deres fulde tilslutning til indkaldelsen på et passende tidspunkt af en interna tional konference om fred i Mellemøsten.

To conclude, we have huge challenges before us to ensure unity at the European level, to engage strategically with key external partners and to maintain our full commitment to multilateral climate action, but there are many lessons to be learned from COP 15.
Endelig har vi enorme udfordringer foran os med hensyn til at sikre enheden på EU-niveau, engagere os strategisk med eksterne nøglepartnere og opretholde vores fulde engagement i multilaterale klimaforanstaltninger, men der er meget at lære fra COP15.

Meanwhile, we should reaffirm the European Union' s full commitment to the peace process and our willingness to honour our historic, economic and also political responsibilities in the region.
I mellemtiden skal vi igen bekræfte Den Europæiske Unions fulde engagement i fredsprocessen og vores vilje til at påtage os vores historiske, økonomiske og også politiske forpligtelser i regionen.

Furthermore, during the debate on the report by Lord Inglewood concerning international accounting standards last Monday, I once again underlined our full commitment to this important declaration regarding the implementation of financial services legislation.
Desuden understregede jeg under drøftelsen af lord Inglewoods betænkning om internationale regnskabsstandarder i mandags endnu en gang vores fulde engagement, når det gælder denne vigtige erklæring om gennemførelse af lovgivningen om finansielle tjenesteydelser.

This shows the Commission's full commitment to modernising and developing European social systems, to tackling social exclusion and poverty, and to attaining the target of more and better jobs.
Dette viser, at Kommissionen er fuldt engageret i at modernisere og videreudvikle de sociale systemer i Europa, at løse problemerne med social udstødelse og fattigdom samt i at opfylde målsætningen om flere og bedre arbejdspladser.

Detects and how many people pray for help in finding quality cannabis and its preparations, and Anda Maric and warns that marijuana is only a means to help and that is to treat(heavy) disease requires full commitment and constantly listening to your own body.
Registrerer og hvor mange mennesker beder om hjælp til at finde kvalitet cannabis og sine forberedelser, og Anda Maric og advarer om, at marihuana er kun et middel til at hjælpe, og det er at behandle(tung) sygdom kræver fuldt engagement og konstant lytte til din egen krop.

Many times in this House, I have reiterated the Commission's full commitment towards the effective implementation of the partnership principle, in particular in the new generation of cohesion policy.
Jeg har mange gange i Parlamentet gentaget, at Kommissionen er fuldt ud engageret i en effektiv gennemførelse af partnerskabsprincippet, navnlig i den nye generation af samhørighedspolitikken.

However, despite the consent given today by Parliament, a resolution has also been adopted which, despite being the positive resolution adopted by this House in relation to Serbia, points out that Belgrade's cooperation with the International Criminal Court and a full commitment to democracy and the rule of law continue to be imperative in its journey towards the EU.
Men trods Parlamentets godkendelse i dag er der ligeledes blevet vedtaget en beslutning, som på trods af, at det er den positive beslutning, som Parlamentet har vedtaget i forbindelse med Serbien, påpeger, at Beograds samarbejde med ICTY og landets fulde overholdelse af de demokratiske principper og retsstatsprincipperne fortsat er afgørende for dets fremskridt hen imod EU-medlemskab.

Let me assure you of my full commitment- and, I think I can say, the full commitment of the new Commission- to the principles of social, economic and territorial cohesion that are also enshrined in the Lisbon Treaty.
Jeg kan forsikre Dem om mit fulde engagement- og jeg tør sige hele den nye Kommissions fulde engagement- over for principperne om social, økonomisk og territorial samhørighed, der også er omhandlet i Lissabontraktaten.

The long time it took to release the aid for the Slovak Tatra mountains has shown us that remedying the consequences of natural disasters in the future will require full commitment on the part of Europe, and immediate financial aid from the solidarity fund when a Member State requests it.
Den lange tid, det tog at frigive støtten til Tatrebjergene i Slovakiet, har vist, at det kræver Europas fulde engagement at afhjælpe følgerne af naturkatastrofer i fremtiden, og at finansiel bistand fra Solidaritetsfonden skal udbetales omgående, når en medlemsstat anmoder om det.

To conclude, once the European Council confirms its full commitment to all of these elements of our comprehensive economic strategy to overcome the crisis, the European Union will be well on track for turning the economic tide this year, 2011.
Endelig, når først Det Europæiske Råd bekræfter sin fulde forpligtelse i forhold til alle disse faktorer i vores vidtgående økonomiske strategi til tackling af krisen, vil EU være godt på vej til at vende den økonomiske tendens i år, i 2011.

It called on the Member States currently proposing the partial or phased relaxation of sanctions to reconsider their positions in the light of the enormity of the human rights violations perpetrated under the apartheid system and called on the Heads of State or Government meeting in Dublin on 25 and 26 June to renew their full commitment to fight apart heid.
Det opfordrer alle de medlemsstater, der i øjeblikket foreslår en delvis eller gradvis ophævelse af sanktionerne, til at genoverveje deres holdning i lyset af det enorme antal overtrædelser af menneskerettighederne, der foretages under apartheidsystemet, og opfordrer stats- og regeringscheferne til på deres møde i Dublin den 25. og 26. juni at forny deres fulde forpligtelse til at bekæmpe apart heid.

How to use "full commitment" in an English sentence

Purchasing (including web-based procurement) delivering full commitment accounting.

A full commitment is needed from each participant.

Full commitment to the job will be required.

Boyfriend wants and needs full commitment from me.

Conferred orders comes with full commitment and enthusiasm.

Expect full commitment and dedication from each other.

I offer you my full commitment and dedication.

Redout expects your full commitment in every moment.

His full commitment to the craft is sincere.

Pledged his full commitment to Chelsea over Facebook.

How to use "fulde forpligtelse, fulde opbakning, fulde engagement" in a Danish sentence

UP: pligt til yderligere indskud Modif: Kommanditister som ikke har betalt fulde forpligtelse.

Den har min fulde opbakning - naturligvis, men der er et andet meget vigtigt budskab som den midlertidige landsstyreformand bør medtage til NATO-topmødet.

Det er heller ikke usædvanligt, at forskellene kan betyde, at kvinden kommer til at stå lidt i vejen for mandens fulde engagement.

Som studerende kræves der en stor arbejdsindsats og dit fulde engagement, men så lover vi dig også at du får en professionel uddannelse som Zoneterapeut.

Da en så betydningsfuld post kræver det fulde engagement, vil jeg finde det uforeneligt at varetage begge hverv.

Vores 'Mission' Vi arbejder for, at MOVING YOU MODELLEN bliver fundamentet for fremtidens motiverende ledelse, der frembringer medarbejdernes fulde engagement.

Til gengæld giver du os dit fulde engagement, drive og evnen til at løse opgaver på egen hånd.

Læs vores fulde forpligtelse til persondataforordningen.

Dette initiativ har min fulde opbakning.

Operatøren har således den fulde forpligtelse til at varetage forholdet til egne Slutkunder i enhver henseende, jf.