What is the translation of " FULL COMMITMENT " in Hungarian?

• teljes elkötelezettséget
• teljes elkötelezettségét
• teljes elkötelezettségére
• teljes elkötelezettsége
• teljes mértékben elkötelezett
• teljes odaadást

Examples of using Full commitment in English and their translations into Hungarian

We offer full commitment.
Teljes elkötelezettséget ígérek.

Full Commitment to God.
Isten iránti teljes elkötelezettség.

I pledge my full commitment.
Teljes elkötelezettséget ígérek.

Ensure full commitment adherence to follow core Values.
Biztosítható a teljes elkötelezettség betartását nyomon alapértékei.

Then I can expect your full commitment?
Teljes odaadást várhatok el?

Demand full commitment and attention.
Teljes elkötelezettség és figyelem kérdése.

This type of office requires full commitment.
Ez a hivatás teljes elkötelezettséget követelt.

Full commitment: We do everything we can for you and your vehicle.
Teljes elkötelezettség: Minden tőlünk telhetőt megteszünk Önért és járművéért.

One Team: Full commitment.
Egy Csapat: teljes elkötelezettség.

It can and must be better and I just always want full commitment.
Valami mindig lehet és kell is jobb legyen, mindig teljes elkötelezettséget akarok.

This will require the full commitment of the EU, Member States and stakeholders.
Ehhez az EU, a tagállamok és az érdekelt felek teljes körű elköteleződésére van szükség.

Either persona requires a full commitment.
Minden vállalkozás teljes elkötelezettséget igényel.

It requires the full commitment of karate to the last drop of sweat and effort.
Ez előírja, hogy teljes elkötelezettségét a karate az utolsó csepp izzadság és erőfeszítés.

A minimum intermediate level of English is required and full commitment to the production.
Minimum középfokú angoltudás szükséges és teljes elkötelezettség az órákon való részvételben.

Only negotiations with the full commitment of the parties can bring about a lasting solution.
Csak a felek teljes elkötelezettsége mellett folytatott tárgyalások hozhatnak tartós megoldást.

Szabolcs Szilva is a great, competent language teacher with huge patience and full commitment.
Szilva Szabolcs nagyszerű, kompetens nyelvtanár, aki nagy türelmet és teljes elkötelezettséget mutat.

The successful application of HACCP requires the full commitment and involvement of management and the work force.
A HACCP eredményes alkalmazásához a vezetés és a dolgozók teljes elkötelezettsége és részvétele szükséges.

That will require the full commitment of the Union, Member States and stakeholders, not least in strengthening efforts to reduce carbon dioxide(CO2) emissions and air pollution.
Ehhez az Unió, a tagállamok és az érdekelt felek teljes elkötelezettségére van szükség, nem utolsósorban a CO2-kibocsátás és a légszennyezés csökkentésére irányuló erőfeszítések fokozását illetően.

We realize that our commercial success depends on our full commitment towards our employees.
Tisztában vagyunk azzal, hogy üzleti sikerünk a munkatársaink teljes elkötelezettségén múlik.

This requires the full commitment of the Council and it requires enthusiasm; both are needed to make the innovation strategy work.
Ehhez szükség van a Tanács teljes elkötelezettségére, valamint nagy-nagy lelkesedésre; mindkettő szükséges ahhoz, hogy működni tudjon az innovációs stratégia.

For this partnership to deliver result, it requires, at a national level, the full commitment of every partner.
A partnerség eredményessége érdekében nemzeti szinten minden partner teljes elkötelezettségére van szükség.

Protecting whistleblowers merits the full commitment and joint efforts of all EU institutions, Member States and stakeholders.
A visszaélést bejelentő személyek védelme valamennyi uniós intézmény, tagállam és az érdekelt felek teljes elkötelezettségét és közös erőfeszítéseit érdemli.

The Director-General expressed appreciation of Hungary's strong support to UNESCO's mission and underlined UNESCO's full commitment to strengthening bilateral cooperation with Hungary.
A Főigazgató kifejezte megbecsülését Magyarország UNESCO részére nyújtott erős támogatása tekintetében és kiemelte, hogy az UNESCO teljes mértékben elkötelezett a kétoldalú kapcsolatok megerősítésé iránt.

The scale of the challenge requires a full commitment not only from the EU institutions, but from everyone with a stake in Europe's success.
E kihívás nagyságrendje nem csak az uniós intézményektől kíván meg teljes elkötelezettséget, de minden olyan szereplőtől, akinek érdekei fűződnek Európa sikeréhez.

This ongoing process should be accelerated and will require the full commitment of all Eurocontrol Member States.
Ezt a jelenleg is zajló folyamatot fel kellene gyorsítani, amihez az Eurocontrol valamennyi tagállamának teljes elkötelezettségére szükség van.

This will require the full commitment of the Union, Member States and stakeholders, not least in strengthening efforts to reduce CO2 emissions and air pollution.
Ehhez az Unió, a tagállamok és az érdekelt felek teljes elkötelezettségére van szükség, nem utolsósorban a CO2-kibocsátás és a légszennyezés csökkentésére irányuló erőfeszítések fokozását illetően.

Not all Member States and stakeholders have demonstrated the full commitment necessary to finalise the regulatory and operational context of the service at their level.
Nem minden tagállam és érdekelt fél tanúsította a szolgáltatás szabályozási és működési hátterének az ő szintjükön történő véglegesítéséhez szükséges teljes elkötelezettséget.

We encourage the Russian authorities to demonstrate full commitment to ensuring the rule of law and to bringing an end to the climate of lawlessness and impunity in the region of the North Caucasus.
Arra bátorítjuk az orosz hatóságokat, hogy tanúsítsanak teljes elkötelezettséget a jogállamiság biztosítására, illetve a törvénytelenség és a büntetéselkerülés légkörének felszámolására az észak-kaukázusi régióban.

Many times in this House, I have reiterated the Commission's full commitment towards the effective implementation of the partnership principle, in particular in the new generation of cohesion policy.
Már több alkalommal említettem itt a Parlamentben, hogy a Bizottság teljes mértékben elkötelezett a partnerség elvének hatékony végrehajtása mellett, különösen a kohéziós politika új generációja esetén.