Examples of using Full commitment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need your full commitment.
Treba mi tvoja potpuna posvećenost.Ensure full commitment adherence to follow core Values.
Osigurati punu posvećenost pridržavanje slijediti osnovne vrijednosti.Then I can expect your full commitment?
Onda mogu ocekivati? punu predanost?The EU's full commitment to the fight against climate change.
I just couldn't make the full commitment.
Jednostavno nisam mogao l'-t čine punu predanost.Ensure full commitment adherence to follow core Values.
Osigurati potpunu predanost pridržavanje slijediti temeljne vrijednosti.Because it seems you're two laundry loads short of full commitment.
Pa…-Čini se da tvojim dvama turama rublja nedostaje puna predanost.Romania's parliament was urged to show full commitment to pursuing the fight against high-level corruption.
Od Rumunjskog je parlamenta zatraženo da pokaže potpunu predanost borbi protiv korupcije na najvišoj razini.Internships offer a trial period in which the employer is able to assess the skills of an intern without the full commitment of an employee.
Stažiranje nudi probni period u kome je poslodavac u stanju da procjeni sposobnosti stažista bez pune posvećenosti zaposlenog.Along with our full commitment, Harley-Davidson is willing to offer an exclusive maintenance program to the U.S. military.
Uz našu punu posvećenost, Harley-Davidsoni voljni su ponuditi ekskluzivni program održavanja vojsci SAD.Indian and the Harley-Davidson are number one and two, and we expect your full commitment at this critical time.
Indian i Harley-Davidson su broj jedan i dva, i očekujemo punu posvećenost u ovo kritično vrijeme.Protecting whistleblowers merits the full commitment and joint efforts of all EU institutions, Member States and stakeholders.
Zaštita zviždača zaslužuje punu odlučnost i zajedničke napore svih institucija EU-a, država članica i dionika.We guarantee the best services in the field of dental medicine, top-quality materials andservice at the European level, full commitment to you and your problem, and finally- a flawless smile!
Jamčimo vam najbolje usluge iz područja dentalne medicine, vrhunske materijale iuslugu na europskom nivou, potpunu posvećenost Vama i Vašem problemu i besprijekoran osmijeh!They stressed their full commitment to the Paris Agreement, and they called for further efforts to fight climate change.
Istaknuli su svoju potpunu predanost Pariškom sporazumu te pozvali na daljnje napore u borbi protiv klimatskih promjena.Al Ain University of Science andTechnology was established in 2004 with full commitment to the rules and regulations issued by the MOHESR.
Al Ain sveučilište znanosti itehnologije osnovan je 2004 uz puno poštivanje svih pravila i propisa koje je izdalo MOHESR.This will require the full commitment of the EU, Member States and stakeholders, not least in strengthening investments in transport infrastructure.
Za to će biti nužna potpuna predanost EU-a, država članica i dionika, ponajprije kad je riječ o jačanju ulaganja u prometnu infrastrukturu.Presenting Macedonia's answers to the EU Questionnaire, Prime Minister Vlado Buckovski pledged"full commitment and continuing endeavour" as his country moves forward on its road to EU membership.
Predajući odgovore Makedonije na upitnik EU, premijer Vlado Bučkovski obećao je"punu predanost i kontinuirane napore" na putu njegove zemlje ka članstvu u EU.Milena Mijatović: Full commitment, trust and focus on results are key factors that keep the client, and I believe our clients have recognized that.
Milena Mijatović: Potpuna posvećenost, povjerenje i orjentisanost na rezultate su ključni faktori koji zadržavaju klijenta i mislim da su to naši klijenti prepoznali.With a portfolio of over 11 000 highly qualified seafarers we provide effective recruitment solutions for maritime andoffshore industry across the globe with full commitment for our clients.
Uz bazu podataka od preko 11 000 visoko kvalificiranih pomoraca pružamo učinkovita rješenja za pomorsku ioffshore industriju diljem svijeta s potpunom predanošću našim klijentima.The banking associations reiterated their full commitment to the fight against money laundering and terrorist financing and argued that.
Bankarska udruženja ponovno su potvrdila svoju potpunu predanost borbi protiv pranja novca i financiranja terorizma te su tvrdila sljedeće.November: At the Zagreb summit of leaders from the EU and the countries of the Western Balkans,the region confirms its full commitment to the Stabilisation and Association process.
Studeni: na sastanku na vrhu u Zagrebu, koji je okupio ~elnikedr'ava ~lanica EU-a izemalja Zapadnog Balkana,regija potvr_BAR_uje potpunu opredijeljenost za proces stabilizacije ipridru'ivanja.We are also confident that that full commitment and continuing endeavour will lead Macedonia to concluding the talks and we will work on becoming a EU member by 2010.
Također smo uvjereni kako će puna predanost i kontinuirani napori dovesti Makedoniju do zaključivanja razgovora, i radit ćemo na tome da član EU postanemo do 2010. godine.Individual foreign language course allows complete customization of curricula to the needs of participants and full commitment to developing communication skills on which the student wants to work.
Individualni tečaj stranog jezika omogućuje This will require the full commitment of the EU, Member States and stakeholders, not least in strengthening efforts to reduce greenhouse gas emissions and air pollution.
To zahtijeva potpunu predanost EU-a, država članica i dionika, posebice kad je riječ o intenziviranju napora za smanjenje emisija stakleničkih plinova i onečišćenja zraka.Obradovic: The biggest problem is that many still do not perceive education as the greatest resource of our future development andthere is no desire for improvement and full commitment to the task among all participants in the educational process.
Obradović: Najveći je problem u tome što mnogi i dalje nisu svjesni kako je obrazovanje najbitniji element našeg budućeg razvoja tenema volje za napredak i prave predanosti takvoj zadaći među svim sudionicima obrazovnog procesa.This pride of Croatian gastronomic heritage requires a full commitment throughout the production process and the result is a true, homemade taste.
Ovaj ponos hrvatske gastronomske baštine zahtijeva potpunu posvećenost tijekom procesa proizvodnje kako bi rezultat bio pravi, domaći okus.Reiterates its full commitment to the enduring value of multilateralism, but supports a structural reform of the WTO, which is needed in order better to guarantee an open, fair and non-discriminatory trading system based on shared rules, which takes greater account of the role and interests of SMEs;
Ponovno naglašava svoju potpunu predanost trajnoj vrijednosti multilateralizma, no smatra da je strukturna reforma WTO-a potrebna da bi se uspješnije jamčio otvoren, pošten i nediskriminirajući trgovinski sustav utemeljen na zajedničkim pravilima, koji u većoj mjeri uzima u obzir ulogu malih i srednjih poduzeća i njihove interese;I'm gonna throw down another vote for Nyx, for making that full commitment to pet love and having her flower permanently inked as a real Pet Pussy.
Odbacit ću još jedan glas za Nyx, zbog toga što sam se posvetio ljubavi prema kućnim ljubimcima i trajno joj nataknuo cvijet kao prava kućna maca.It is clear that the full commitment and genuine cooperation of Member States, in the framework of the coordinated support to be provided by EASO, is essential for ensuring an effective implementation of the provisional measures envisaged.
U okviru usklađene potpore koju će pružiti EASO jasno je da je za osiguravanje učinkovite provedbe predviđenih privremenih mjera ključna potpuna predanost i iskrena suradnja država članica.We contribute to a better world only by personally doing good now, with full commitment and wherever we have the opportunity, independently of partisan strategies and programmes.
Pridonosimo izgradnji boljega svijeta samo kada činimo dobro sada i osobno, s punom zauzetošću i ljubavlju ondje gdje za tim postoji potreba, neovisno o strategijama i programima političkih stranaka.
