What is the translation of " ТОЛКОВАНИЕ " in English?

• interpretation
• interpret
• interpreting
• interpretations
• interpreted
• interprets

Examples of using Толкование in Russian and their translations into English

Толкование сновидений.
Interpreting Dreams.

Ограничительное толкование религий.
Narrow-minded interpretations of religions.

Толкование Пакта.
Interpreting the Covenant.

Официальное толкование принятых им законов;
Giving official interpretations of laws adopted by it;

Vi Толкование статьи 3 54.
Vi Interpretation of article 3 54.

Дает официальное толкование норм Конституции;
Officially interpret the standards of the Constitution;

Толкование и пояснение материалов.
Interpret and explain outputs.

Телеологическое толкование дает такой же результат.
Teleological interpretation leads to the same conclusion.

Толкование Трибуналом правила 96.
Rule 96 as interpreted by the Tribunal.

КОПРОКОМ использует ограничительное толкование изъятий из закона.
COPROCOM interpreted exceptions to the law restrictively.

Толкование используемых в статье терминов.
Interpretation of terms used in the article.

Нормативно- правовое толкование формулировок целевой задачи 6. 3 ЦУР.
Normative interpretation of the SDG 6.3 target language.

Vi Толкование статьи 3 Конвенции 41.
Vi Interpretation of article 3 of the Convention 41.

В Таджикистане толкование Конституции входит в компетенцию парламента.
In Tajikistan, the Constitution was interpreted by parliament.

Толкование положений постановлений и договоров;
Interpret the terms of award and agreements;

Принятие, аутентичное толкование, внесение поправок и отмена законов;
To enact, authentically interpret, amend and repeal subsidiary laws;

Толкование Канадской хартии прав и свобод.
Interpreting the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Поэтому определение беженца, если ему дается правильное толкование, охватывает заявления, связанные с гендерными аспектами.
The refugee definition, properly interpreted, therefore covers gender-related claims.

Толкование терминов, используемых в данной статье.
The interpretation of terms using in this article.

Углубляется содержание и предоставляется авторское толкование понятия« инновационная конкурентоспособность» промышленности.
The author goes into the details and interprets the concept of«innovation competitiveness» of industry.

Толкование становится частью арбитражного решения статья 331.
Interpretations form part of award. art. 331.

Судебная система ПНГ, независимая от правительства, осуществляет защиту конституционных прав и толкование законодательства.
The PNG judiciary is independent of the government and protects constitutional rights and interprets the laws.

Правовое толкование понятия" быть осведомленным" варьируется.
Legal interpretations of"having knowledge" vary.

Толкование кипрского трудового права и его подробностей.
Interpretation of Cyprus Employment Law and its intricacies.

Если это толкование корректно, то оно подразумевает, что;
If this interpretation is correct then it implies that;

Толкование иностранных речей, которые в сем регламенте.
Interpretation of foreign speeches, which are in this regulation.

В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения.
In this case such term shall be interpreted in accordance with the text of the Agreement.

Толкование Общих условий, Условий услуг и Договора.
Interpretation of General Conditions, Service Conditions and Contract.

Применение, толкование и процедура, специализированные правоохранительные антикоррупционные органы.
Application, interpretation and procedure, specialized anti-corruption law enforcement bodies.

Толкование нового положения относится к компетенции судов по делам мигрантов.
The migration courts were responsible for interpreting the new provision.