INTERPRETATIVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 解釈

Examples of using Interpretative in English and their translations into Japanese

The words are intended to be interpretative.
言葉は解釈する対象なのである。

Seven Interpretative Essays on Peruvian Reality.
著「ペルーの現実解釈の七評論」。

The remaining two factors offer no such interpretative problems.
しかし2つの問題があるので、この解釈は成り立たない。

The standard interpretative framework cannot explain these anomalies.
標準的な解釈の枠組みでは、この矛盾を説明することはできない。

The analysis of the data has been done with an interpretative perspective.
データの分析は解釈学を用いて行われた。

Objectives Interpretative Note to Special Recommendation III: Freezing and Confiscating Terrorist Assets 1.
特別勧告３（テロリストの資産の凍結・没収）の解釈ノート。

It has therefore been working on an Interpretative Note to Recommendation 15.
そこで、FATFは勧告15への解釈ノートに取り組んでまいりました。

Interpretative Note to Special Recommendation II: Criminalising the financing of terrorism and associated money laundering.
特別勧告２（テロ資金供与及び関連資金洗浄の犯罪化）の解釈ノート。

Fiorentini gives a display of great sensitivity and great interpretative poetry.
フィオレンティーニは偉大な感度と偉大な解釈の詩の表示を与えます。

We still have at our disposal the rational interpretative skills that are the legacy of humanist education.
わたしたちにはまだ、人文学的な教育の遺産である合理的な解釈の技術を自由に使うことができる。

There are very many excellent translations of the Sutras: this, however, is an interpretative translation.
すばらしい翻訳はたくさんありますが、翻訳はあくまでも1つの解釈です。

Cultural anthropology is based on this critical and interpretative thinking using approaches and methodology of social sciences.
文化人類学は、批判的で解釈的な思考に基づいており、社会科学のアプローチと方法論を使用している。

The quality and depth of our relationship with the customer will be a function of the quality of our interpretative eyes and ears.
顧客との関係の質と深さは、解釈する企業側の目や耳の質に左右されるのだ。

Our aim is that students will obtain the basic knowledge needed to understand the interpretative principles of various kinds of tests and pathophysiological mechanisms showing abnormal values.
各種検査についての基本的知識や解釈原理,異常値が出る病態生理学的機序を理解できることを目標にしています。

You will discover the creativity of your own discipline by developing new practical, analytical and interpretative skills.
あなたは、新しい、実用的な分析と解釈のスキルを開発することによって、独自の規律の創造性を発見するでしょう。

IFRIC(IFRS Interpretations Committee) is the interpretative body of the IFRS Foundation.
IFRS解釈指針委員会は、IFRS財団の解釈組織。

To perform autonomous research work and be able to engage in critical analysis and discussion of issues and interpretative frameworks;
自主的な研究活動を行い、問題や解釈の枠組みに関する批判的な分析や議論に従事することができる。

Adults are also welcome to join the activities which could include family yoga, interpretative walks, interactive storytelling and wilderness skills education sessions.
ベビーシッターも含まれています大人も、家族ヨガ、解釈ウォーク、インタラクティブストーリーテリング、荒野のスキル教育セッションなどのアクティビティに参加できます。

Their theories faced criticism from Richard Atkinson and others who have suggested impracticalities in the"Stone Age calculator" interpretative approach.
彼らの理論は、近年になってリチャード・アトキンソンや「石器時代の計算機」の解釈方法の非現実性を示唆したその他の者の批判を受けた。

There are errors in translation, interpretative biases, and on top of that, if you add algorithmic processes, you're going to have errors in recognition, errors in extraction, so you have very, very uncertain data.
翻訳や解釈上の誤りもあるでしょうさらにアルゴリズム的処理を加えれば 認識や抽出においても誤りが出てくるでしょうですからここにあるのは非常に不確実なデータなのです。

Without structure, then, we seem to be losing our interpretative skills.
そしてその構造という方向性がなければ、私たちは解釈の前提そのものを失っているということになる。

(a)The State party maintains the wide scope of its interpretative declaration on article 1 of the Optional Protocol, which may permit the deployment of children to areas of hostilities and their involvement in hostilities under certain circumstances;
(a)締約国が、選択議定書第１条に関する、適用範囲の広い解釈宣言を維持していることにより、一定の状況下で、敵対行為が行なわれている地域への子どもの配備および敵対行為への子どもの関与が認められる可能性があること。

The performance showcased each guitarist's improvisational and interpretative skills in a round-robin manner.
パフォーマンスでは、各ギタリストの即興と解釈のスキルをラウンドロビン方式で紹介しました。

Yet, despite real world business and governmental decisions being made on their results, we know surprisingly little about the algorithms powering most of these platforms, especially their edge cases and interpretative nuances.
しかし、実際のビジネスと政府の決定が結果に基づいて行われているにもかかわらず、これらのプラットフォームのほとんどに電力を供給するアルゴリズム、特にエッジケースと解釈ニュアンスについては、驚くほどわかりません。

The concept extends beyond communication and information technologies to encompass learning, critical thinking, and interpretative skills across and beyond professional and educational boundaries.
このコンセプトは、コミュニケーションや情報技術を超えて、学習、批判的思考、そして職業的・教育的境界を渡り、乗り越えるための解釈スキルを含んでいる。

The conductor does not play any instrument, but is responsible for assembling the orchestra, its preparation, conducting rehearsals, and making interpretative decisions.
指揮者は自分では楽器を演奏しませんが、オーケストラを構成し、準備を整え、リハーサルを実施し、解釈上の決定を下します。

Opposition from the regional Walloon parliament in Belgium held up the earlier planned signature, in response to which a'Joint Interpretative Declaration' was hastily revised to placate substantial public opposition to the deal.
ベルギーでは、本件に対する市民の反対をなだめるために共同解釈宣言が急遽改訂されたことに対し、ワロン議会の反対勢力が署名活動を開始した。

Their theories have faced criticism in recent decades from Richard Atkinson and others who have suggested impracticalities in the'Stone Age calculator' interpretative approach.
彼らの理論は、近年になってリチャード・アトキンソンや「石器時代の計算機」の解釈方法の非現実性を示唆したその他の者の批判を受けた。

Notwithstanding, many art therapists eschew diagnostic testing and indeed some writers(Hogan 1997) question the validity of therapists making interpretative assumptions.
それにもかかわらず、多くのアートセラピストが診断テストを避け、実際に何人かの著者（ホーガン/Hogan1997）は、解釈上の憶説の有効性に疑問を持っている。

Students are prepared for professional practice as scholar-practitioners whose clinical training is enhanced by scholarship and enriched by the analytical and interpretative skills developed through research.
生徒は、奨学金によって臨床的な訓練が強化され、研究によって開発された分析的および解釈的スキルが豊富な学者の実践者のために準備されています。