What is the translation of " INTERPRETATIVE " in Czech?

• interpretační
• výkladové
• interpretativní

Examples of using Interpretative in English and their translations into Czech

I can also do interpretative dance. For you.
Umím i interpretační tanec. Pro tebe.

Interpretative Declaration in International Treaty Law.
Interpretační prohlášení v mezinárodním smluvní právu.

But we could do an interpretative dance while the music plays.
Ale můžeme předvést výrazový tanec zatímco bude hrát hudba.

Competence of the EU Court of Justice to interpret EU law, binding effect of interpretative judgments.
Pravomoc Soudního dvora EU ke směrodatné interpretaci práva EU, účinky(závaznost) výkladových rozhodnutí.

Interpretative declaration of the European Council(Art.50) and of the European Commission on Article 184 of the Withdrawal Agreement.
Interpretační prohlášení Evropské rady(článek 50) a Evropské komise k článku 184 dohody o vystoupení.

These interviews will be analysed from the perspective of interpretative phenomenological analysis.
Tyto rozhovory budou vyhodnoceny z pohledu interpretativně fenomenologické analýzy.

The medieval interpretative practice counted with the involvement in the liturgy of pupils of cathedral or convent schools.
Ve středověké interpretační praxi byli do liturgie velmi často zapojováni i žáci katedrální čí klášterní školy.

Apply mastered theoretical approaches and interpretative keys to any text or situation.
Aplikovat osvojené teoretické přístupy a interpretační klíče na libovolné další texty či situace;

It is a critical revision, yet it does not suppress but instead develops the original magical visuality, offering numerous readings and additional interpretative layers.
Je kritickou revizí, zároveň nepotlačuje, ale rozvíjí původní magickou vizualitu a nabízí řadu čtení a další interpretační vrstvy.

Training of university-educated artists who study composition, interpretative fields, music theoretical fields or sound production.
Výchova vysokoškolsky vzdělaných umělců, kteří studují skladbu, interpretační obory či obory hudebně teoretické a zvukovou tvorbu.

In his often hybrid works that shift between concert, performance and installation, he integrates non-subjective and non-human intelligence like crowd behavior or interpretative algorithms.
Ve svých často hybridních dílech, která oscilují mezi koncertem, přednesem a instalací, integruje nesubjektivní a nelidskou inteligenci jako skupinové chování nebo interpretační algoritmy.

I therefore support the appeal to the European Commission to adopt interpretative guidelines that will bring clarity and precision to operations in this field.
Proto podporuji výzvu Evropské komisi přijmout výkladové pokyny, které vnesou jasnost a přesnost do operací v této oblasti.

No, it's a whole thing, I mean, you know, I have a PowerPoint presentation, there's an interpretative dance section.
Ne, je to celá věc, chci říct, víš, mám PowerPoint prezentaci, je tu interpretační taneční sekce.

With this award we not only honour a consistently brilliant interpretative artist, but we also recognise his outstanding contribution to the English theatre.
Předání této ceny je nejen vyznamenáním vynikajícího hereckého umění, ale zároveň i oceněním výjimečného přínosu anglickému divadelnictví.

The article approaches Heidegger's notion of understanding in an unorthodox way: through a hermeneutical dialogue with different interpretative and philosophical positions.
Článek je pokusem přistoupit k Heideggerovu pojmu rozumění neortodoxně prostřednictvím hermeneutického rozhovoru s rozdílnými interpretačními a filozofickými pozicemi.

Concerning ecological understanding, interpretative walks along a mangrove ecosystem are being organized, while options are being explored to fish in a more sustainable way.
Pokud jde o ekologické porozumění, interpretační procházky podél mangrovových ekosystému jsou organizovány, zatímco možnosti jsou zkoumány na ryby udržitelnějším způsobem.

Simmel, Basic currents in modern sociology(consensus theory, conflict and interpretative sociology), Czech sociology.
Simmel, základní směry soudobé sociolo-gie(teorie konsensu, konfliktu a interpretativní sociologie), česká sociologie.

Training of university-educated artists who study composition, interpretative fields, music theoretical fields or sound production, with an emphasis on research, theoretical and soloist activity.
Výchova vysokoškolsky vzdělaných umělců, kteří studují skladbu, interpretační obory či obory hudebně teoretické a zvukovou tvorbu se zřetelem na výzkumnou, teoretickou a sólistickou činnost.

We think that the assurance given in the Commission's communication, that the Commission will provide legal clarity and interpretative guidelines on this directive, is not enough.
Myslíme si, že ujištění Komise, že zajistí právní jednoznačnost a interpretační pokyny k této směrnici, nestačí.

Compulsory interpretative seminars are complemented with optional courses aimed at the practical application of the acquired linguistic competences to selected Greek texts; the selection is modified periodically.
Povinné interpretační prosemináře doplňují také volitelné předměty procvičující jazykové kompetence studentů na vybraných řeckých textech, jejichž výběr se průběžně obměňuje.

In order to reach this aim, the Commission has prepared and agreed informal interpretative guidelines with national authorities and has kept close contacts with them and all stakeholders.
Aby Komise tohoto cíle dosáhla, připravila a schválila ve spolupráci s členskými státy výkladové pokyny a udržovala úzký kontakt s nimi i se všemi zainteresovanými stranami.

Although the TP Guidelines are not legally binding as seen from the perspective of Czech law, the Czech Ministry of Finance recommends its utilization in several of its interpretative documents, which may be found here.
Z pohledu české legislativy není Směrnice OECD právně závazná, ale její využití pro účely posouzení převodních cen doporučuje hned několik výkladových pokynů Ministerstva financí České republiky, jejichž přehled naleznete zde.

In addition to images and interpretative texts from all the curators- Vladimír Birgus, Jolana Havelková, Naďa Kováříková and Helena Musilová- which place the project into the proper art historical context, it also includes two essays by outsiders.
Kromě reprodukcí a interpretujících textů všech kurátorů- Vladimíra Birguse, Jolany Havelkové, Nadi Kováříkové a Heleny Musilové, které uvádějí projekt do uměleckohistorických souvislostí, v něm najdeme i dva texty„zvenčí.

Moreover, existing legislation does not require financial institutions to include accurate and meaningful originator information on funds transfers and related messages, which in accordance with FATF Interpretative Note to Special Recommendation VII should be completed by end 2004.
Kromě toho, stávající legislativa nepožaduje od finančních institucích uvádět přesné a jednoznačné informace o příkazci v rámci převodů a souvisejících sdělení, což by v souladu s výkladovou zprávou ke Zvláštnímu doporučení FATF č.

Written anthropological texts(and films) based on field research are always of an interpretative character; this means that 1 their perspectives are always different from the perspective of informants/natives and that 2 description is never an aim of anthropology.
Na základě terénních výzkumů psané(antropologické) texty(též filmy), mají vždy interpretativní povahu; to znamená, 1 že jejich perspektiva je vždy odlišná od perspektivy informátorů- domorodců a 2, že popis není nikdy antropologovým cílem.

Such soft law instruments, which can legitimately be used as interpretative or preparatory tools for binding legislative acts, should neither be treated as legislation nor be given any norm-setting effectiveness, and it is for each country to decide on their use, in particular where they cast light on the interpretation of national measures adopted to implement them or where they are designed to supplement binding Community provisions.
S právně nevynutitelnými nástroji, které mohou být využity jako výkladové nebo přípravné nástroje pro závazné právní akty, by se nemělo zacházet jako s právními předpisy, ani by jim neměl být připisován jakýkoli normotvorný účinek a každá země se sama musí rozhodnout, zda jich chce využít, zejména osvětlují-li výklad vnitrostátních opatření přijatých pro účely jejich uplatňování nebo mají-li doplnit závazné předpisy Společenství.