Examples of using Interpretative in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They have different interpretative abilities.
Do an interpretative follow-up of about 2,000 words.
That is the reason for the interpretative communication.
Juuri tämä on tulkitsevan tiedonannon antamisen syy.Interpretative Communication of the Commission on advertising.
A majority considered an Interpretative Communication to be useful.
Enemmistö piti tulkitsevaa tiedonantoa hyödyllisenä.
People also translate
An interpretative Communication could be adopted relatively quickly.
Tulkitseva tiedonanto olisi mahdollista antaa suhteellisen nopeasti.The Commission should also make more regular use of its interpretative communications;
Komission on lisäksi hyödynnettävä nykyistä useammin tulkitsevia tiedonantojaan.On the Interpretative Communication on waste and by-products.
Tulkitseva tiedonanto jätteistä ja sivutuotteista.The first is to supplement the present Treaty with interpretative protocols or declarations.
Ensimmäinen vaihtoehto on täydentää nykyistä sopimusta tulkitsevilla pöytäkirjoilla tai julistuksilla.Commission Interpretative Communication on Concessions April.
Komission tulkitseva tiedonanto käyttöoikeussopimuksista huhtikuu.Therefore, we should have a law on these concessions and not a mere interpretative communication.
Tämän vuoksi meillä olisi oltava käyttöoikeussopimuksia koskeva laki eikä ainoastaan selittävä tiedonanto.Interpretative Declaration on Article 16- Non Execution of the Agreement.
Tulkitseva julistus 16 artiklasta- Sopimuksen täyttämättä jättäminen.The Commission will produce an interpretative communication on some provisions.
This interpretative Communication is available on the Commission's Europa website: and.
Tulkitseva tiedonanto on saatavilla komission Europa-sivustolta osoitteesta: ja osoitteesta.The mass of new data will allow new interpretative models to be built on a superior scale.
Uuden tiedon massan avulla voidaan rakentaa uusia tulkinnallisia malleja suuremmassa mittakaavassa.The draft interpretative communication which the Commission is submitting for consultation is in two parts.
Alustava tulkitseva tiedonanto, jonka komissio lähettää lausuntokierrokselle, koostuu kahdesta osasta.The soft law option would consist either in an interpretative communication of the Commission or a recommendation.
Ei-sitovat säädökset tarkoittaisivat joko komission tulkitsevan tiedonannon tai suosituksen antamista.Adopt an Interpretative Communication on Public Procurement and the Environment.
Hyväksytään julkisia hankintoja ja ympäristöä koskeva tulkitseva tiedonanto.Such guidance could take the form of Recommendations, interpretative communications or other non-legislative actions.
Toimintaohjeet voitaisiin antaa suosituksena, tulkitsevana tiedonantona tai muuna ei-lainsäädännöllisenä toimena.COM to issue interpretative document on the new rules on electronic public procurement.
Komissio antaa tulkitsevan asiakirjan uusista sähköisen julkisen hankinnan säännöistä.Clearly, further clarification on this issue could form part of an Interpretative Communication on IPPPs.
Selvästikin tätä asiaa koskevat selvennykset voisivat muodostaa yhden osan rakenteellisia julkisen sektorin kumppanuusjärjestelyjä koskevasta tulkitsevasta tiedonannosta.Due to its purely interpretative nature, tThis Communication does not create any new legislative rules.
Tällä tiedonannolla ei oteta käyttöön uusia oikeudellisia sääntöjä, koska se on luoteeltaan puhtaasti tulkinnallinen.The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser.
Eettisten asiain neuvonantajan antamat ohjeet ja selittävät säännöt ilmoitetaan EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle täydellisenä ja välittömästi.The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet.
Ohjeet ja selittävät eettiset arviointiperusteet julkaistaan yleisluontoisessa muodossa EKP: n intranetissä.It meets the EP's recommendation for"enhanced legal certainty, more interpretative clarity and uniform application of the regulations across the EU"4.
Ehdotus on asetusten oikeusvarmuudesta, tulkinnan selkeydestä ja yhdenmukaisesta täytäntöönpanosta kaikkialla EU: n alueella annetun Euroopan parlamentin suosituksen mukainen.4.This interpretative Communication7 provides this additional guidance, without changing or replacing the existing rules.
Tämä lisäohjeistus esitetään tässä tulkitsevassa tiedonannossa7 voimassa olevia sääntöjä muuttamatta tai korvaamatta.Wherever possible, other solutions,such as interpretative notes or administrative measures, should be used.
Mahdollisuuksien mukaan olisi turvauduttava muihin ratkaisuihin,kuten tulkitseviin huomautuksiin tai hallinnollisiin toimenpiteisiin.This interpretative Communication is a contribution to developing a more growth-friendly fiscal stance in the euro area10.
Tämän tulkitsevan tiedonannon tavoitteena on paremmin kasvua edistävän finanssipolitiikan virityksen aikaansaaminen euroalueella10.Wc should be grateful if you would also confirm that these interpretative statements do not present any difficulties for the US Government.
Olisimme kiitollisia, jos voisitte myös vahvistaa, että nämä selittävät lausunnot eivät aiheuta vaikeuksia Yhdysvaltojen hallitukselle.They work on interpretative guidelines, codes of conduct, specific difficulties and ways to increase efficiency in the application of legislation.
Ne käsittelevät tulkinnallisia suuntaviivoja, käytännesääntöjä sekä lainsäädännön soveltamisessa esiintyneitä erityisvaikeuksia ja pohtivat tapoja tehostaa soveltamista.
